따뜻하게 맘을 지펴 또다시 널 바라보며
Ttatteushage mameul jipyeo ttodasi neol barabomyeo
Hatiku terasa hangat, dapat melihat dirimu lagi
오늘도 난 몇 번이나 널 생각했을까?
Oneuldo nan myeot beonina neol saenggakhaesseulkka?
Berapa kali aku telah memikirkanmu hari ini?
그대 오면 난 좀처럼 털어낼 수도 없는 맘을
Geudae omyeon nan jomcheoreom teoreonael sudo eopsneun mameul
Saat kau datang padaku, hatiku tak bisa melepaskanmu
다시 또 다시 또 삼키며 숨겼어
Dasi tto dasi tto samkimyeo sumgyeosseo
Aku menelan ludah dan menyembunyikannya lagi dan lagi
한 방울의 눈물 소리 없이 떨어져 가슴 깊은 곳에 묻어둔
Han bangurui nunmul sori eopsi tteoreojyeo gaseum gipeun gose mudeodun
Setetes air mata jatuh tanpa suara dan terkubur dalam-dalam di lubuk hati
마음처럼 쉬쉬 내 안에서만 울려대요
Maeumcheoreom swiswi nae aneseoman ullyeodaeyo
Bunyinya mendesis persis seperti detak jantungku, berdering hanya di dalam diriku
지나온 뒤 돌아보니 너무 많이 쌓여 있었어
Jinaon dwi doraboni neomu manhi ssahyeo isseosseo
Saat menoleh ke belakang setelah melewatinya, aku menyadari begitu banyak hal yang telah menumpuk
여기도 저기도 어느새 네 모습이
Yeogido jeogido eoneusae ne moseubi
Sebelum aku menyadarinya, wajahmu sudah ada di sana-sini
한 방울의 눈물 소리 없이 떨어져 가슴 깊은 곳에 묻어둔
Han bangurui nunmul sori eopsi tteoreojyeo gaseum gipeun gose mudeodun
Setetes air mata jatuh tanpa suara dan terkubur dalam-dalam di lubuk hati
마음처럼 쉬쉬 내 안에서만 울려대요
Maeumcheoreom swiswi nae aneseoman ullyeodaeyo
Bunyinya mendesis persis seperti detak jantungku, berdering hanya di dalam diriku
붙잡지 않는 게 어른인 척 아무 일 없듯이 하루를 살아 터져 나오는 그리움
Butjapji anhneun ge eoreunin cheok amu il eopsdeusi harureul sara teojyeo naoneun geurium
Berpura-pura tak menyimpan perasaan itulah yang membuatmu dewasa, menjalani hari seolah tak terjadi apapun, dan kerinduan itu meledak
난 밀어 넣으며 널 하루 또 견뎌내
Nan mireo neoheumyeo neol haru tto gyeondyeonae
Aku memaksakan diri dan menjalani hari lain bersamamu
한 방울의 눈물 소리 없이 떨어져 가슴 깊은 곳에 묻어둔
Han bangurui nunmul sori eopsi tteoreojyeo gaseum gipeun gose mudeodun
Setetes air mata jatuh tanpa suara dan terkubur dalam-dalam di lubuk hati
마음처럼 쉬쉬 내 안에서만 울려대요
Maeumcheoreom swiswi nae aneseoman ullyeodaeyo
Bunyinya mendesis persis seperti detak jantungku, berdering hanya di dalam diriku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar