I used to think tomorrow was a given
But now i see the shadows getting long
Dulu kupikir hari esok pasti ada
Tapi sekarang kulihat bayangan semakin panjang
To find the light in my life, i'm on a mission
So i’ll keep on singing our last song
Untuk menemukan cahaya dalam hidupku, aku sedang menjalankan misi
Jadi aku akan terus menyanyikan lagu terakhir kita
Let’s burn brighter before the sun goes down
With no regrets when i return to my hometown
Mari bersinar lebih terang sebelum matahari terbenam
Tanpa penyesalan saat aku kembali ke kampung halaman
Look at the sky baby yeah
We’re dancing with the stars baby yeah
Lihatlah langit, sayangku
Kita berdansa dengan bintang-bintang, sayangku
I'll keep on tryin' 눈을 감기 전까지 내 앞을 가로막은 어두운 그림자를 지나
I'll keep on tryin' nuneul gamgi jeonkkaji nae apeul garomageun eoduun geurimjareul jina
Aku akan terus berusaha melewati bayangan gelap yang menghalangi jalanku sampai aku memejamkan mata
가장 높은 곳에서 눈부시게 타올라
Gajang nopeun goseseo nunbusige taolla
Bersinar terang dari titik tertinggi
I'll keep on flyin' 숨이 멎기 전까지 내 안에 감춰뒀던 단 하나의 꿈을 찾아
I'll keep on flyin' sumi meojgi jeonkkaji nae ane gamchwodwossdeon dan hanaui kkumeul chaja
Aku akan terus terbang hingga napas terakhirku, mencari satu mimpi yang selama ini kusimpan terpendam di dalam diriku
마지막 순간까지 너를 위해 노래하라
Majimak sungankkaji neoreul wihae noraehara
Bernyanyilah untuk dirimu sendiri hingga saat-saat terakhir
Burnin' like a comet, drop that never gonna stop it
Fate is on the target, lock that i’m the only profit
Terbakar seperti komet, jatuhkan itu, takkan pernah berhenti
Takdir ada di sasaran, kunci itu, akulah satu-satunya yang untung
Life is in my pocket, i got that nothing runs out, my fuel comet, drop that
Nothing runs out, my fuel
Hidup ada di sakuku, aku punya itu, tak ada yang habis, bahan bakarku seperti komet, jatuhkan itu
Tak ada yang habis, bahan bakarku
My every scar is a map, 도착했어 대저택
Yeah i’m stepping out of the trap, 걔넨 내가 재수없겠지
My every scar is a map, dochaghaesseo daejeotaek
Yeah i’m stepping out of the trap, gyaenen naega jaesueobsgessji
Setiap bekas lukaku adalah peta, aku telah sampai di rumah besar itu
Ya, aku keluar dari jebakan, mereka mungkin mengira aku pembawa sial
No matter how many times they try to hold me down
I’ll keep my head up, i’m the king of this town
Tak peduli berapa kali mereka mencoba menjatuhkanku
Aku akan tetap tegak, aku raja kota ini
땀이 흐르고 다 젖었어 my white tee
어제가 남긴 흉터 위로 i rewrite me
숨이 막힐 듯 조여와도 you can't stop me
Ttami heureugo da jeojeoss-eo my white tee
Eojega namgin hyungteo wiro i rewrite me
Sumi maghil deus joyeowado you can't stop me
Keringat mengalir deras dan kaos putihku benar-benar basah kuyup
Aku menulis ulang diriku di atas luka yang ditinggalkan kemarin
Meskipun terasa begitu sesak hingga aku tak bisa bernapas, kau tak bisa menghentikanku
Even the destiny can never blind me
I'll keep on tryin' 눈을 감기 전까지 내 앞을 가로막은 어두운 그림자를 지나
I'll keep on tryin' nuneul gamgi jeonkkaji nae apeul garomageun eoduun geurimjareul jina
Aku akan terus berusaha melewati bayangan gelap yang menghalangi jalanku sampai aku memejamkan mata
가장 높은 곳에서 눈부시게 타올라
Gajang nopeun goseseo nunbusige taolla
Bersinar terang dari titik tertinggi
I'll keep on flyin' 숨이 멎기 전까지 내 안에 감춰뒀던 단 하나의 꿈을 찾아
I'll keep on flyin' sumi meojgi jeonkkaji nae ane gamchwodwossdeon dan hanaui kkumeul chaja
Aku akan terus terbang hingga napas terakhirku, mencari satu mimpi yang selama ini kusimpan terpendam di dalam diriku
마지막 순간까지 너를 위해 노래하라
Majimak sungankkaji neoreul wihae noraehara
Bernyanyilah untuk dirimu sendiri hingga saat-saat terakhir
Burnin' like a comet, drop that never gonna stop it
Fate is on the target, lock that i’m the only profit
Terbakar seperti komet, jatuhkan itu, takkan pernah berhenti
Takdir ada di sasaran, kunci itu, akulah satu-satunya yang untung
Life is in my pocket, i got that nothing runs out, my fuel comet, drop that
Nothing runs out, my fuel
Hidup ada di sakuku, aku punya itu, tak ada yang habis, bahan bakarku seperti komet, jatuhkan itu
Tak ada yang habis, bahan bakarku
No mystery, i'm the legacy
전부 기록되겠지 my history
Jeonbu girogdoegessji my history
Semua ini akan tercatat dalam ceritaku
불가능한 내일을 미리 만들고 난 오늘을 살아가 현실은 사악한 악마 같지만
Bulganeunghan naeireul miri mandeulgo nan oneureul saraga hyeonsireun saaghan agma gatjiman
Menjalani hari ini setelah menciptakan hari esok yang mustahil di muka, kenyataan tampak seperti iblis yang jahat, tetapi
Man i ain't got time for this
시시하지, 흠집도 못 내는 그들의 말들은 다 무시해 dismiss
지루해지면 switching flow
Sisihaji, heumjibdo mos naeneun geudeurui maldeureun da musihae dismiss
Jiruhaejimyeon switching flow
Ini hal sepele, abaikan semua kata-kata mereka yang bahkan tak bisa meninggalkan bekas apapun
Jika mulai membosankan, ubah alur pembicaraan
태세를 바꿔 아무것도 없이 여기까지 왔고 완결이 난 소설이어도
Taesereul bakkwo amugeosdo eobsi yeogikkaji wassgo wangyeori nan soseorieodo
Aku mengubah pendirianku dan sampai sejauh ini tanpa apapun, meskipun ini adalah novel yang sudah selesai
난 결말을 바꾸고 웃으면서 쳤어 박수
Nan gyeolmareul bakkugo useumyeonseo chyeosseo bagsu
Aku mengubah bagian akhirnya dan bertepuk tangan sambil tersenyum
I am the proof
내가 산 증인 다 이뤄냈고 아픈 일도 겪어냈어
Naega san jeungin da ilwonaessgo apeun ildo gyeokkeonaesseo
Aku adalah saksi hidupmu, aku telah menyelesaikan semuanya dan menanggung hal-hal yang menyakitkan
이제는 내려다볼 수 있는 것에 감사해
Ijeneun naeryeodabol su issneun geose gamsahae
Aku bersyukur karena sekarang aku bisa melihat ke bawah
What i said before huh huh huh huh huh memento mori
Burnin' like a comet, drop that never gonna stop it
Fate is on the target, lock that i’m the only profit
Terbakar seperti komet, jatuhkan itu, takkan pernah berhenti
Takdir ada di sasaran, kunci itu, akulah satu-satunya yang untung
Life is in my pocket, i got that nothing runs out, my fuel comet, drop that
Nothing runs out, my fuel
Hidup ada di sakuku, aku punya itu, tak ada yang habis, bahan bakarku seperti komet, jatuhkan itu
Tak ada yang habis, bahan bakarku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar