Minggu, 26 April 2026

Taeyeon (태연) – Pieces (조각) We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이제는 바래진 꿈들 속에 그렇게 지나간 시간들을
Ijeneun baraejin kkumdeul soge geureohge jinagan sigandeureul
Waktu telah berlalu begitu saja, kini aku berada di tengah mimpi-mimpi yang memudar
언제까지 놓지 못해 시린 눈으로 그저 바라보던
Eonjekkaji nohji moshae sirin nuneuro geujeo barabodeon
Aku hanya menatapmu dengan mata yang berkaca-kaca, tak mampu melepaskan hingga saat itu

조각조각 흩어져 버린 모양도 잊혀진 내게
Jogakjogak heuteojyeo beorin moyangdo ijhyeojin naege
Bagiku, itu telah hancur berkeping-keping, bahkan telah terlupakan
네가 비춰 주어 한걸음 내딛어 보아
Nega bichwo jueo hangeoreum naedideo boa
Terangilah aku, agar aku bisa melangkah maju

가닿지 못하는 저 빛들은 내게 어딘가로 손짓하며 수 없는 말을 해
Gadahji moshaneun jeo biccdeureun naege eodingaro sonjishamyeo su eopsneun mareul hae
Cahaya-cahaya yang tak dapat kujangkau itu memanggilku ke suatu tempat dan menyampaikan banyak sekali kata
어느새 찾아온 그대는 내게 손을 내밀어 주며 갈 곳이 돼 주어
Eoneusae chajaon geudaeneun naege soneul naemireo jumyeo gal gosi dwae jueo
Dirimu yang datang kepadaku sebelum aku menyadarinya, mengulurkan tanganmu kepadaku dan menjadi tempat bagiku untuk berlindung

조각조각 흩어져 있는 모양도 잊혀져 버린
Jogakjogak heuteojyeo issneun moyangdo ijhyeojyeo beorin
Bahkan bentuknya yang hancur berkeping-keping pun telah dilupakan
내 안의 나를 가득히 껴안아 보아
Nae anui nareul gadeukhi kkyeoana boa
Cobalah untuk sepenuhnya menerima diriku yang sebenarnya

가닿지 못하는 저 빛들은 내게 어딘가로 손짓하며 수 없는 말을 해
Gadahji moshaneun jeo biccdeureun naege eodingaro sonjishamyeo su eopsneun mareul hae
Cahaya-cahaya yang tak dapat kujangkau itu memanggilku ke suatu tempat dan menyampaikan banyak sekali kata
어느새 찾아온 그대는 내게 손을 내밀어 주며 갈 곳이 돼 주어
Eoneusae chajaon geudaeneun naege soneul naemireo jumyeo gal gosi dwae jueo
Dirimu yang datang kepadaku sebelum aku menyadarinya, mengulurkan tanganmu kepadaku dan menjadi tempat bagiku untuk berlindung

가닿지 못했던 그 꿈들은 이제 내 안에서 숨을 쉬며 꿈처럼 말을 해
Gadahji moshaessdeon geu kkumdeureun ije nae aneseo sumeul swimyeo kkumcheoreom mareul hae
Cahaya-cahaya yang tak dapat kujangkau itu memanggilku ke suatu tempat dan menyampaikan banyak sekali kata
어느새 찾아온 너만이 내게 손을 내밀어 주며 갈 곳이 돼 주어
Eoneusae chajaon neomani naege soneul naemireo jumyeo gal gosi dwae jueo
Dirimu yang datang kepadaku sebelum aku menyadarinya, mengulurkan tanganmu kepadaku dan menjadi tempat bagiku untuk berlindung

Tidak ada komentar: