Rabu, 01 April 2026

Nana (나나) – Black Star [Climax 클라이맥스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

하얀 겨울 차가운 꿈 사라진 빛을 찾아 고요히 눈물로 지새운 밤
Hayan gyeoul chagaun kkum sarajin bicheul chaja goyohi nunmullo jisaeun bam
Musim dingin yang putih, mimpi yang dingin, mencari cahaya yang telah lenyap pada malam yang dihabiskan dalam keheningan berlinang air mata
어둠 속에 빛나던 별 아득한 그 숨결로 그대는 날 비춰 감싸줬죠
Eodum soge bichnadeon byeol adeughan geu sumgyeollo geudaeneun nal bichwo gamssajwossjyo
Dengan hembusan napas bintang yang bersinar di kegelapan dari kejauhan itu, kau menerangi dan memelukku

매일 밤 내 곁에 물들던 나의 별 희미한 시간 속 밝은 빛으로 다가와 줘 
Maeil bam nae gyeote muldeuldeon naui byeol huimihan sigan sog balgeun bicheuro dagawa jwo 
Bintangku yang mewarnai sisiku setiap malam, datanglah kepadaku sebagai cahaya terang di tengah perjalanan waktu yang samar
영원히 그 곁에 하얗게 부서져 그대는 나만의 black star
Yeongwonhi geu gyeote hayahge buseojyeo geudaeneun namanui black star
Hancur lebur di sisinya selamanya, kaulah satu-satunya bintang hitamku

헤매었고 방황했던  기억 속 날들에게 그대가 내려준 따뜻한 빛
Hemaeeossgo banghwanghaessdeon  gieog sog naldeurege geudaega naeryeojun ttatteushan bich
Cahaya hangat yang kau berikan padaku di hari-hari aku tersesat dan berada dalam kenangan tanpa tujuan
그대 곁에 꿈을 꿔요  영원히 빛나는 꿈 이제는 당신을 찾아가요
Geudae gyeote kkumeul kkwoyo yeongwonhi bichnaneun kkum ijeneun dangsineul chajagayo
Aku bermimpi di sisimu, mimpi yang bersinar selamanya, kini aku datang untuk menemukanmu

매일 밤 내 곁에 물들던 나의 별 희미한 시간 속 밝은 빛으로 다가와 줘 
Maeil bam nae gyeote muldeuldeon naui byeol huimihan sigan sog balgeun bicheuro dagawa jwo 
Bintangku yang mewarnai sisiku setiap malam, datanglah kepadaku sebagai cahaya terang di tengah perjalanan waktu yang samar
영원히 그 곁에 하얗게 부서져 그대는 나만의
Yeongwonhi geu gyeote hayahge buseojyeo geudaeneun namanui
Selamanya di sisimu, hancur berkeping-keping, kaulah satu-satunya bagiku
Forever shining black star

Forever shining black star

Tidak ada komentar: