긴 밤을 지나 내일이 왔을 때 너에게 하고 싶은 말이 있어
Gin bameul jina naeiri wasseul ttae neoege hago sipeun mari isseo
Saat esok tiba setelah malam yang panjang, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu
어제는 몰랐던 이제야 알게 된 너를 바라보는 나의 깊은 맘
Eojeneun mollassdeon ijeya alge doen neoreul baraboneun naui gipeun mam
Perasaan mendalamku saat menatapmu, yang kemarin belum kusadari tetapi baru kusadari sekarang
먼 길을 돌아 이곳에 왔을 때 조심히 들고 온 나의 꿈이 있어
Meon gireul dora igose wasseul ttae josimhi deulgo on naui kkumi isseo
Ketika aku datang ke sini, setelah menempuh jalan memutar yang panjang, aku membawa mimpiku bersamaku, yang ku simpan dalam hati
기억 속에 있던 내가 바라던 꿈 이제는 너에게 건네주고 갈게
Gieok soge issdeon naega baradeon kkum ijeneun neoege geonnejugo galge
Sekarang aku akan menyerahkan kepadamu mimpi yang ku dambakan yang tersimpan dalam ingatanku
나의 바람은 아무래도 좋아 너의 마음을 채울 수만 있다면
Naui barameun amuraedo joha neoui maeumeul chaeul suman issdamyeon
Aku tak peduli apapun keinginanku, asalkan aku bisa mengisi hatimu
넓은 바다가 모두 다 사랑인 줄 알았어 사실은 내 눈물인데 말이야
Neolpeun badaga modu da sarangin jul arasseo sasireun nae nunmurinde mariya
Kupikir lautan luas itu penuh dengan cinta, tapi sebenarnya itu adalah air mataku
아무도 없는 아침이 왔을 때 조용히 울던 작은 내가 있어
Amudo eopsneun achimi wasseul ttae joyonghi uldeon jageun naega isseo
Ada sosok kecil diriku yang menangis pelan saat pagi tiba dan tak ada seorang pun di sekitarku
마음속에 있던 버리지 못한 널 이제는 정말 놓아두고 갈게
Maeumsoge issdeon beoriji moshan neol ijeneun jeongmal nohadugo galge
Sekarang aku benar-benar akan melepaskanmu, orang yang tak bisa kulepaskan dari hatiku
나의 바람은 아무래도 좋아 너의 마음을 채울 수만 있다면
Naui barameun amuraedo joha neoui maeumeul chaeul suman issdamyeon
Aku tak peduli apa pun keinginanku, asalkan aku bisa mengisi hatimu
넓은 바다가 모두 다 사랑인 줄 알았어 사실은 내 눈물인데 말이야
Neolpeun badaga modu da sarangin jul arasseo sasireun nae nunmurinde mariya
Kupikir lautan luas itu penuh dengan cinta, tapi sebenarnya itu adalah air mataku
나의 아픔은 아무래도 좋아 너의 기억에 내가 아직 있다면
Naui apeumeun amuraedo joha neoui gieoge naega ajik issdamyeon
Bagiku tak penting apakah aku masih ada dalam ingatanmu atau tidak
넓은 바다가 모두 다 너라고 믿었었어 사실은 내 눈물인데 말이야
Neolpeun badaga modu da neorago mideosseosseo sasireun nae nunmurinde mariya
Dulu aku percaya bahwa samudra luas itu adalah dirimu, padahal sebenarnya itu adalah air mataku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar