Rabu, 29 April 2026

Thama (따마) – Shooting Star (유성) Yumi's Cells S3 유미의 세포들 시즌3 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Who woo woo
Who woo woo
Who woo woo

이름 없이 불리우던 외로운 유성이었던 난 너라는 소원을 만나
Ireum eobsi bulliudeon oeroun yuseongieossdeon nan neoraneun sowoneul manna
Diriku bagaikan bintang jatuh kesepian tanpa nama, bertemu dengan harapan yang bernamakan dirimu
우리가 된 거야 모든 게 달라졌어 온 세상을 바꿔버린 너
Uriga doen geoya modeun ge dallajyeosseo on sesangeul bakkwobeorin neo
Kita menjadi diri kita sendiri, semuanya menjadi berubah dan kau yang mengubah seluruh dunia

소원을 빌어 영원하도록 까마득히 쏟아지는 유성을 따라 아스라히 차오르는 달
Sowoneul bireo yeongwonhadorok kkamadeughi ssodajineun yuseongeul ttara aseurahi chaoreuneun dal
Bulan terbit samar-samar, mengikuti bintang jatuh yang terus berjatuhan tanpa henti, untuk mewujudkan sebuah harapan selamanya

서로를 빚어 나아가도록 사랑이란 이름으로 다시 부르자 아스라히 쏟아지는 너 내게
Seororeul bijeo naagadorok sarangiran ireumeuro dasi bureuja aseurahi ssodajineun neo naege
Marilah kita saling memanggil lagi dengan nama cinta, agar kita dapat saling membentuk dan bergerak maju, kaulah yang mengalir lemah lembut kepadaku

외로운 별 속의 하나 니가 지은 이름으로 날 밤새 불러주겠니
Oeroun byeol sogui hana niga jieun ireumeuro nal bamsae bulleojugessni
Salah satu bintang yang kesepian, maukah kau memanggilku sepanjang malam dengan nama yang kau berikan padaku?
(널 비춰줄텐데)
(Neol bichwojultende)
(Cahaya itu akan menyinarimu)

이유가 된 거야 모든 걸 다 줄 테니 니 세상을 내게 달라고
Iyuga doen geoya modeun geol da jul teni ni sesangeul naege dallago
Itulah alasannya, aku akan memberikanmu segalanya, jadi berikan duniamu padaku

소원을 빌어 영원하도록 까마득히 쏟아지는 유성을 따라 아스라히 차오르는 달
Sowoneul bireo yeongwonhadorok kkamadeughi ssodajineun yuseongeul ttara aseurahi chaoreuneun dal
Bulan terbit samar-samar, mengikuti bintang jatuh yang terus berjatuhan tanpa henti, untuk mewujudkan sebuah harapan selamanya

서로를 빚어 나아가도록 사랑이란 이름으로 다시 부르자 아스라히 쏟아지는 너
Seororeul bijeo naagadorok sarangiran ireumeuro dasi bureuja aseurahi ssodajineun neo naege
Marilah kita saling memanggil lagi dengan nama cinta, agar kita dapat saling membentuk dan bergerak maju, kaulah yang mengalir lemah lembut kepadaku

무너져 내린 별을 안고서 너의 이름을 외칠게
Muneojyeo naerin byeoreul angoseo neoui ireumeul oechilge
Sambil memegang bintang yang jatuh, aku akan meneriakkan namamu
사라져도 사라지지 않는 저 저 빛을 따라
Sarajyeodo sarajiji anhneun jeo jeo bicheul ttara
Mengikuti cahaya yang tak menghilang meskipun ia lenyap

소원을 빌어 영원하도록 까마득히 쏟아지는 유성을 따라 아스라히 차오르는 달
Sowoneul bireo yeongwonhadorok kkamadeughi ssodajineun yuseongeul ttara aseurahi chaoreuneun dal
Bulan terbit samar-samar, mengikuti bintang jatuh yang terus berjatuhan tanpa henti, untuk mewujudkan sebuah harapan selamanya

서로를 빚어 나아가도록 사랑이란 이름으로 다시 부르자 아스라히 쏟아지는 너 내게
Seororeul bijeo naagadorok sarangiran ireumeuro dasi bureuja aseurahi ssodajineun neo naege
Marilah kita saling memanggil lagi dengan nama cinta, agar kita dapat saling membentuk dan bergerak maju, kaulah yang mengalir lemah lembut kepadaku

Tidak ada komentar: