Sabtu, 16 Agustus 2025

Zhou Shen (周深) – Dust Of Time (岁月尘埃) Moonlit Reunion 子夜归 OST Lyrics Terjemahan

嘆人間 的煙火 花盛開凋落 舊日夢 染心頭 鐫刻過往無痕
Tàn rénjiān de yānhuǒ huā shèngkāi diāoluò jiùrì mèng rǎn xīntóu juānkè guòwǎng wú hén
Sambil menangis meratapi kefanaan hidup, bunga mekar dan layu, mimpi-mimpi lama tetap terpatri di hati, terukir masa lalu tanpa jejak

燭影亂 剪離愁 四季流轉蹉跎 夜雨聲寥落 淚亦沉默
Zhú yǐng luàn jiǎn líchóu sìjì liúzhuàn cuōtuó yè yǔ shēng liáo luò lèi yì chénmò
Cahaya lilin yang berkelap-kelip, bisikan kesedihan perpisahan pada musim berganti dan waktu berlalu, hujan malam hari turun tanpa suara, air mata jatuh sia-sia

隨繁星遠走 一回首 時光斑駁 你是天荒地老的貪圖
Suí fánxīng yuǎn zǒu yī huíshǒu shíguāng bānbó nǐ shì tiānhuāngdìlǎo de tāntú
Saat bintang-bintang berlalu, sekilas pandang ke belakang menampakkan jejak waktu, kaulah dambaan abadi yang kurindukan

如果情節能重來 萬物更改 用盡一生 為你選擇等待
Rúguǒ qíngjié néng chóng lái wànwù gēnggǎi yòng jìn yīshēng wèi nǐ xuǎnzé děngdài
Seandainya cerita ini bisa ditulis ulang, seandainya semuanya bisa diubah, aku akan menghabiskan seluruh hidupku menunggumu

看宿命衝破陰霾 愛輪迴 怎能忘懷 當誓約化作滄海 渡過千載
Kàn sùmìng chōngpò yīnmái ài lúnhuí zěn néng wànghuái dāng shìyuē huà zuò cānghǎi dùguò qiānzǎi
Menyaksikan takdir menerobos kegelapan, cinta bereinkarnasi, bagaimana kita bisa melupakannya? Ketika sumpah berubah menjadi samudra luas, kita akan melintasi seribu tahun

記憶相伴 未曾離開 不退卻的執著 湮沒歲月塵埃
Jìyì xiāngbàn wèicéng líkāi bù tuìquè de zhízhuó yānmò suìyuè chén'āi
Kenangan tetap ada, tak pernah hilang, pengabdian yang teguh, terkubur di bawah debu waktu

燭影亂 剪離愁 四季流轉蹉跎 夜雨聲寥落 淚亦沉默
Zhú yǐng luàn jiǎn líchóu sìjì liúzhuàn cuōtuó yè yǔ shēng liáo luò lèi yì chénmò
Cahaya lilin yang berkelap-kelip, bisikan kesedihan perpisahan pada musim berganti dan waktu berlalu, hujan malam hari turun tanpa suara, air mata jatuh sia-sia

隨繁星遠走 一回首 時光斑駁 你是天荒地老的貪圖
Suí fánxīng yuǎn zǒu yī huíshǒu shíguāng bānbó nǐ shì tiānhuāngdìlǎo de tāntú
Saat bintang-bintang berlalu, sekilas pandang ke belakang menampakkan jejak waktu, kaulah dambaan abadi yang kurindukan

如果情節能重來 萬物更改 用盡一生 為你選擇等待
Rúguǒ qíngjié néng chóng lái wànwù gēnggǎi yòng jìn yīshēng wèi nǐ xuǎnzé děngdài
Seandainya cerita ini bisa ditulis ulang, seandainya semuanya bisa diubah, aku akan menghabiskan seluruh hidupku menunggumu

看宿命衝破陰霾 愛輪迴 怎能忘懷 當誓約化作滄海 渡過千載
Kàn sùmìng chōngpò yīnmái ài lúnhuí zěn néng wànghuái dāng shìyuē huà zuò cānghǎi dùguò qiānzǎi
Menyaksikan takdir menerobos kegelapan, cinta bereinkarnasi, bagaimana kita bisa melupakannya? Ketika sumpah berubah menjadi samudra luas, kita akan melintasi seribu tahun

記憶相伴未曾離開 不退卻的執著 湮沒歲月塵埃
Jìyì xiāngbàn wèicéng líkāi bù tuìquè de zhízhuó yānmò suìyuè chén'āi
Kenangan tetap ada, tak pernah hilang, pengabdian yang teguh, terkubur di bawah debu waktu

如果情節能重來 萬物更改 用盡一生 為你選擇等待
Rúguǒ qíngjié néng chóng lái wànwù gēnggǎi yòng jìn yīshēng wèi nǐ xuǎnzé děngdài
Seandainya cerita ini bisa ditulis ulang, seandainya semuanya bisa diubah, aku akan menghabiskan seluruh hidupku menunggumu

看宿命衝破陰霾 愛輪迴 怎能忘懷 當誓約化作滄海 渡過千載
Kàn sùmìng chōngpò yīnmái ài lúnhuí zěn néng wànghuái dāng shìyuē huà zuò cānghǎi dùguò qiānzǎi
Menyaksikan takdir menerobos kegelapan, cinta bereinkarnasi, bagaimana kita bisa melupakannya? Ketika sumpah berubah menjadi samudra luas, kita akan melintasi seribu tahun

記憶相伴 未曾離開 不退卻的執著 湮沒歲月塵埃
Jìyì xiāngbàn wèicéng líkāi bù tuìquè de zhízhuó yānmò suìyuè chén'āi
Kenangan tetap ada, tak pernah hilang, pengabdian yang teguh, terkubur di bawah debu waktu

Tidak ada komentar: