如果 從不曾邂逅 怎知這情愫 會越發溫柔
Rúguǒ cóng bùcéng xièhòu zěn zhī zhè qíngsù huì yuèfā wēnróu
Jika kita belum pernah bertemu, bagaimana mungkin kita tahu bahwa perasaan ini akan tumbuh semakin lembut?
像梅雨 呵護著枝頭 那一念花開 倒映細水長流
Xiàng méiyǔ hēhùzhe zhī tóu nà yīniàn huā kāi dàoyìng xìshuǐchángliú
Seperti hujan buah plum yang dengan lembut memelihara ranting-ranting, momen singkat mekarnya bunga tercermin dalam aliran sungai yang tak pernah berhenti mengalir
命運牽起緣分 的手 你我步入動情 的眸
Mìngyùn qiān qǐ yuánfèn de shǒu nǐ wǒ bù rù dòngqíng de móu
Takdir mempertemukan kita, dan kita melangkah ke dunia satu sama lain
山高水闊這一路 契合出 以後 迷霧 蜃樓 相伴天地同遊
Shāngāo shuǐ kuò zhè yīlù qìhé chū yǐhòu míwù shèn lóu xiāngbàn tiāndì tóng yóu
Pegunungan yang luas dan perairan yang membentang dalam perjalanan ini menjadi pertanda masa depan di mana kita akan menjelajahi dunia bersama, ditemani kabut dan fatamorgana
情濃處 看相思紅透
Qíng nóng chù kàn xiàng sī hóng tòu
Di kedalaman emosi, aku melihat merahnya kerinduan yang mekar
Wu
怦然裡回望 昨日如風 當時的朦朧
Pēng rán lǐ huí wàng zuórì rú fēng dāngshí de ménglóng
Mengenang masa lalu dengan luapan emosi yang tiba-tiba, kemarin bagaikan angin, kenangan samar tentang masa itu
依然 還在 心房中跳動 怦然間對望 欣然如夢
Yīrán hái zài xīnfáng zhōng tiàodòng pēng rán jiān duì wàng xīnrán rú mèng
Masih berdebar di jantungku, pandangan sekilas tiba-tiba tertukar, perasaan gembira seperti mimpi
任流年重重 也想 與你 走遍萬裡 山河
Rèn liúnián chóngchóng yě xiǎng yǔ nǐ zǒu biàn wàn lǐ shānhé
Meskipun tahun-tahun telah berlalu, aku masih merindukan untuk berkeliling dunia bersamamu
願我 以子夜允諾 願你 歸來皆笑容
Yuàn wǒ yǐ zǐyè yǔnnuò yuàn nǐ guīlái jiē xiàoróng
Bolehkah aku berjanji padamu tengah malam nanti, kau akan kembali dengan senyuman?
整顆心交付 融入星光長空 真情 不約而同
Zhěng kē xīn jiāofù róngrù xīngguāng chángkōng zhēnqíng bùyuē'értóng
Sebuah hati yang diberikan, menyatu dengan langit berbintang, perasaan sejati
愛 成雙影踪 餘生 長相廝守 年歲 與共
Ài chéng shuāng yǐng zōng yúshēng zhǎngxiàng sī shǒu nián suì yǔ gòng
Cinta adalah teman yang selalu ada, selama sisa hidup kita, kita akan tetap bersama, tahun demi tahun
命運牽起緣分 的手 你我步入動情 的眸
Mìngyùn qiān qǐ yuánfèn de shǒu nǐ wǒ bù rù dòngqíng de móu
Takdir mempertemukan kita, dan kita melangkah ke dunia satu sama lain
山高水闊這一路 契合出 以後 迷霧 蜃樓 相伴天地同遊
Shāngāo shuǐ kuò zhè yīlù qìhé chū yǐhòu míwù shèn lóu xiāngbàn tiāndì tóng yóu
Pegunungan yang luas dan perairan yang membentang dalam perjalanan ini menjadi pertanda masa depan di mana kita akan menjelajahi dunia bersama, ditemani kabut dan fatamorgana
情濃處 看相思紅透
Qíng nóng chù kàn xiàng sī hóng tòu
Di kedalaman emosi, aku melihat merahnya kerinduan yang mekar
Wu
怦然裡回望 昨日如風 當時的朦朧
Pēng rán lǐ huí wàng zuórì rú fēng dāngshí de ménglóng
Mengenang masa lalu dengan luapan emosi yang tiba-tiba, kemarin bagaikan angin, kenangan samar tentang masa itu
依然 還在 心房中跳動 怦然間對望 欣然如夢
Yīrán hái zài xīnfáng zhōng tiàodòng pēng rán jiān duì wàng xīnrán rú mèng
Masih berdebar di jantungku, pandangan sekilas tiba-tiba tertukar, perasaan gembira seperti mimpi
任流年重重 也想 與你 走遍萬裡 山河
Rèn liúnián chóngchóng yě xiǎng yǔ nǐ zǒu biàn wàn lǐ shānhé
Meskipun tahun-tahun telah berlalu, aku masih merindukan untuk berkeliling dunia bersamamu
願我 以子夜允諾 願你 歸來皆笑容
Yuàn wǒ yǐ zǐyè yǔnnuò yuàn nǐ guīlái jiē xiàoróng
Bolehkah aku berjanji padamu tengah malam nanti, kau akan kembali dengan senyuman?
整顆心交付 融入星光長空 真情 不約而同
Zhěng kē xīn jiāofù róngrù xīngguāng chángkōng zhēnqíng bùyuē'értóng
Sebuah hati yang diberikan, menyatu dengan langit berbintang, perasaan sejati
愛 成雙影踪 餘生 長相廝守 年歲 與共
Ài chéng shuāng yǐng zōng yúshēng zhǎngxiàng sī shǒu nián suì yǔ gòng
Cinta adalah teman yang selalu ada, selama sisa hidup kita, kita akan tetap bersama, tahun demi tahun
