Gummy (거미) – Missing You Today (그리운 날) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대를 바라보면 볼수록 밤하늘 별빛 같아요

Geudaereul barabomyeon bolsurok bamhaneul byeolbit gatayo

Semakin lama aku memandangmu, semakin kau tampak seperti cahaya bintang di langit malam

어둔 나의 마음속에서 그대가 단 하나의 빛으로 물들죠

Eodun naui maeumsogeseo geudaega dan hanaui bicceuro muldeuljyo

Dalam kegelapan hatiku, kau mewarnainya dengan seberkas cahaya

그리운 날, 그리운 널 수많은 밤들이 지나간대도

Geuriun nal geuriun neol sumanheun bamdeuri jinagandaedo

Hari-hari aku merindukanmu, aku merindukanmu, meskipun malam-malam tak terhitung jumlahnya berlalu

그대 곁에 있어줘요 오롯이 내게 바란다면, 원한다면

Geudae gyeote isseojwoyo orosi naege barandamyeon wonhandamyeon

Tetaplah di sisiku, jika kau benar-benar menginginkanku, jika kau memang menginginkanku

언젠가 내게 와줄까요 내 마음이 닿아진다면

Eonjenga naege wajulkkayo nae maeumi dahajindamyeon

Akankah kau datang kepadaku suatu hari nanti jika hatiku sampai padamu?

가슴에서 또 원하는 이름 그대란 꿈꾸던 이름

Gaseumeseo tto wonhaneun ireum geudaeran kkumkkudeon ireum

Nama yang kurindukan lagi di hatiku, nama yang kuimpikan, yaitu dirimu

오직 나의 세상은 온통 그대죠 그대도 날 알아봐줄까요

Ojik naui sesangeun ontong geudaejyo geudaedo nal arabwajulkkayo

Seluruh duniaku adalah dirimu, akankah kau mengenaliku juga?

그리운 날, 그리운 널 수많은 밤들이 지나간대도

Geuriun nal geuriun neol sumanheun bamdeuri jinagandaedo

Hari-hari aku merindukanmu, aku merindukanmu, meskipun malam-malam tak terhitung jumlahnya berlalu

그대 곁에 있어줘요 오롯이 내게 바란다면, 원한다면

Geudae gyeote isseojwoyo orosi naege barandamyeon wonhandamyeon

Tetaplah di sisiku, jika kau benar-benar menginginkanku, jika kau memang menginginkanku

언젠가 내게 와줄까요 내 마음이 닿아진다면

Eonjenga naege wajulkkayo nae maeumi dahajindamyeon

Akankah kau datang kepadaku suatu hari nanti jika hatiku sampai padamu?

지나간 계절 속 우리는 빛나 있었죠

Jinagan gyejeol sok urineun biccna isseossjyo

Kita bersinar di musim-musim yang tlah berlalu

그대를 향한 맘 나는 그대로죠 난 언제나 그대뿐이죠

Geudaereul hyanghan mam naneun geudaerojyo nan eonjena geudaeppunijyo

Perasaanku padamu tetap sama, kau selalu menjadi satu-satunya bagiku

바래보고, 바래봐도 닿아지지 않는 그대지만

Baraebogo baraebwado dahajiji anhneun geudaejiman

Meskipun aku sangat berharap, kau adalah seseorang yang tak bisa ku gapai

멈춰지지 않는 맘을 기억해줘요 바란다면, 원한다면

Meomchwojiji anhneun mameul gieokhaejwoyo barandamyeon wonhandamyeon

Ingatlah selalu bahwa hati yang tak pernah berhenti ini, jika aku mau, jika aku menginginkannya

언젠가 내게 와줄까요, 그땐 와줘요 나는 여기 서 있을게요

Eonjenga naege wajulkkayo geuttaen wajwoyo naneun yeogi seo isseulgeyo

Akankah kau datang kepadaku suatu hari nanti? Silakan datang saat itu, aku akan berdiri di sini