Rabu, 29 April 2026

Junny (주니) – Into My Life [Yumi's Cells S3 유미의 세포들 시즌3] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

작은 목소리로 아무도 모르게 말할까
Jageun mogsoriro amudo moreuge malhalkka
Haruskah aku berbicara dengan suara pelan agar tak ada yang tahu?
마지막 소원도 이뤄진다면 너에게 갈까
Majimak sowondo irwojindamyeon neoege galkka
Jika permintaan terakhirku terkabul, maukah aku datang kepadamu?

고요히 번진 마음을
Goyohi beonjin maeumeul
Hati yang menyebar dengan tenang
Cause you are my one and only escape
우연히 내 마음 깊은 곳에
Uyeonhi nae maeum gipeun gose
Secara kebetulan, jauh di lubuk hatiku

멈춰 있던 나를 물결처럼 into my life
Meomchwo issdeon nareul mulgyeolcheoreom into my life
Seperti gelombang diriku, yang tadinya berdiri diam masuk ke dalam hidupku
It’ll always be my favorite time take my hand

망설이지마 더는 내게
Mangseorijima deoneun naege
Jangan ragu, sudah cukup bagiku
이제서야 난 너를 찾아 두 눈에 담아
Ijeseoya nan neoreul chaja du nune dama
Baru sekarang aku menemukanmu dan menangkapmu dalam pandanganku

Cause i've waited all of my life
여전히 반짝이는 별 아래 기다려줘
Yeojeonhi banjjagineun byeol arae gidaryeojwo
Tolong tunggu aku di bawah bintang-bintang yang masih berkilauan
Cause you are my one and only escape
우연히 내 마음 깊은 곳에
Uyeonhi nae maeum gipeun gose
Secara kebetulan, jauh di lubuk hatiku

멈춰 있던 나를 물결처럼 into my life
Meomchwo issdeon nareul mulgyeolcheoreom into my life
Seperti gelombang diriku, yang tadinya berdiri diam masuk ke dalam hidupku
It’ll always be my favorite time take my hand

망설이지마 더는 내게
Mangseorijima deoneun naege
Jangan ragu, sudah cukup bagiku
이제서야 난 너를 찾아 두 눈에 담아
Ijeseoya nan neoreul chaja du nune dama
Baru sekarang aku menemukanmu dan menangkapmu dalam pandanganku

Cause i've waited all of my life
너에게 닿기로 했었던 별들도 조금 더 머물러도
Neoege dahgiro haesseossdeon byeoldeuldo jogeum deo meomulleodo
Bahkan bintang-bintang yang seharusnya mencapai dirimu, jika mereka tinggal sedikit lebih lama lagi
수많은 길에 스며들어 있는 너처럼 지금이 영원할 수 있게
Sumanheun gire seumyeodeureo issneun neocheoreom jigeumi yeongwonhal su issge
Agar momen ini bisa abadi, seperti dirimu yang masuk ke dalam jalan yang tak terhitung jumlahnya

Cause you are my one and only escape
우연히 내 마음 깊은 곳에
Uyeonhi nae maeum gipeun gose
Secara kebetulan, jauh di lubuk hatiku
멈춰 있던 나를 물결처럼 into my life
Meomchwo issdeon nareul mulgyeolcheoreom into my life
Seperti gelombang diriku, yang tadinya berdiri diam masuk ke dalam hidupku
It’ll always be my favorite time take my hand

망설이지마 더는 내게
Mangseorijima deoneun naege
Jangan ragu, sudah cukup bagiku
이제서야 난 너를 찾아 두 눈에 담아
Ijeseoya nan neoreul chaja du nune dama
Baru sekarang aku menemukanmu dan menangkapmu dalam pandanganku
Cause i've waited all of my life

Tidak ada komentar: