Selasa, 14 Juli 2026

Dino (디노) Seventeen – Beyond The Dream [Dream To You 그대에게드림] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Dreaming night
멈춰 서 있던 frozen time 또다시 탁한 공기가
Meomchwo seo issdeon frozen time ttodasi takhan gonggiga
Waktu yang membeku telah berhenti, udara yang keruh kembali menyelimuti

숨을 막고 가득 차 있던 grey days 내 안에 저 깊은 곳의 떨림도
Sumeul makgo gadeuk cha issdeon grey days nae ane jeo gipeun gosui tteollimdo
Hari-hari kelabu yang mencekik dan memenuhi diriku, dan getaran yang dalam di dalam diriku

Still in motion
주저하지 않아 어둠을 가르며 비틀거린 날들 이젠 goodbye
Jujeohaji anha eodumeul gareumyeo biteulgeorin naldeul ijen goodbye
Selamat tinggal pada hari-hari ketika aku tersandung, menerobos kegelapan tanpa ragu

You’re breaking my silent emotion
You’re burning my limitless passion
Kau menghancurkan emosi terpendamku
Kau membakar gairahku yang tak terbatas

Oh 다시 뛰는 심장 소리를
Oh dasi ttwineun simjang sorireul
Oh, suara detak jantung lagi
Let it play oh stay yeah

You’re lighting my true ambition
Oh you’re waking my fearless devotion
Oh yeah go ahead go ahead
Biarkan terus dimainkan, oh tetaplah di sini, yeah
Kau menyalakan ambisiku yang sebenarnya
Oh, kau membangkitkan pengabdianku yang tak kenal takut
Oh ya, lanjutkan, lanjutkan

끝없이 펼쳐질 세상으로
Kkeuteopsi pyeolchyeojil sesangeuro
Menuju dunia yang akan terbentang tanpa batas
Rising light
다시 깨어난 frozen time 저 빛을 향해 뛰어가 가슴속에 번져 퍼지는 my light
Dasi kkaeeonan frozen time jeo bicceul hyanghae ttwieoga gaseumsoge beonjyeo peojineun my light
Waktu yang membeku kembali terbangun, berlari menuju cahaya itu, cahayaku menyebar di dalam hatiku

I can feel it still in motion
두렵지 않아 now you gotta know yeah
Duryeopji anha now you gotta know yeah
Aku tak takut sekarang, kau harus tahu yeah
어둠을 넘어서 달려나갈 또 다른 시작
Eodumeul neomeoseo dallyeonagal tto dareun sijak
Awal baru untuk berlari menembus kegelapan
My way

You’re breaking my silent emotion
You’re burning my limitless passion
Kau menghancurkan emosi terpendamku
Kau membakar gairahku yang tak terbatas

Oh 다시 뛰는 심장 소리를
Oh dasi ttwineun simjang sorireul
Oh, suara detak jantung lagi
Let it play oh stay yeah

You’re lighting my true ambition
Oh you’re waking my fearless devotion
Oh yeah go ahead go ahead
Biarkan terus dimainkan, oh tetaplah di sini, yeah
Kau menyalakan ambisiku yang sebenarnya
Oh, kau membangkitkan pengabdianku yang tak kenal takut
Oh ya, lanjutkan, lanjutkan

끝없이 펼쳐질 세상으로
Kkeuteopsi pyeolchyeojil sesangeuro
Menuju dunia yang akan terbentang tanpa batas

You’re breaking my silent emotion
You’re burning my limitless passion
Kau menghancurkan emosi terpendamku
Kau membakar gairahku yang tak terbatas

Oh 다시 뛰는 심장 소리를
Oh dasi ttwineun simjang sorireul
Oh, suara detak jantung lagi
Let it play oh stay yeah

You’re lighting my true ambition
Oh you’re waking my fearless devotion
Oh yeah go ahead go ahead
Biarkan terus dimainkan, oh tetaplah di sini, yeah
Kau menyalakan ambisiku yang sebenarnya
Oh, kau membangkitkan pengabdianku yang tak kenal takut
Oh ya, lanjutkan, lanjutkan

끝없이 펼쳐질 세상으로
Kkeuteopsi pyeolchyeojil sesangeuro
Menuju dunia yang akan terbentang tanpa batas

Tidak ada komentar: