째깍 거리듯 불규칙한 호흡 한숨마저 훔치듯 조여 오는 시선
Jjaekkak georideus bulgyuchikhan hoheup hansummajeo humchideus joyeo oneun siseon
Napas tak teratur seperti detak jam, tatapan menyempit seolah mencuri bahkan desahanku
늘 어제 같은 오늘 늘 의미 없는 다툼 세상이 만든 함정
Neul eoje gateun oneul neul uimi eopsneun datum sesangi mandeun hamjeong
Hari ini selalu seperti kemarin, selalu pertengkaran yang tak berarti, jebakan yang diciptakan oleh dunia
그 안에 갇혀버린 일상에 꽁꽁 묶인 나를 구해내
Geu ane gathyeobeorin ilsange kkongkkong mukkin nareul guhaenae
Selamatkan aku yang terikat erat dalam kehidupan sehari-hari dan terperangkap di dalamnya
날마다 반복되는 하루하루 지쳐만 간다면
Nalmada banbokdoeneun haruharu jichyeoman gandamyeon
Jika kau merasa bosan dengan hari-hari yang berulang
어딘가 던져 놓은 인형처럼 꿈을 잃었다면 때로는 상상 속에 숨어봐요
Eodinga deonjyeo noheun inhyeongcheoreom kkumeul ilheossdamyeon ttaeroneun sangsang soge sumeobwayo
Jika kau kehilangan mimpimu seperti boneka yang dibuang begitu saja, terkadang cobalah bersembunyi di dalam imajinasimu
꺼내지 못한 감춰 놓은 마음 절대 들키지 않는 가장 작은 한 점
Kkeonaeji moshan gamchwo noheun maeum jeoldae deulkiji anhneun gajang jageun han jeom
Hati terpendam yang tak bisa diungkapkan, titik terkecil yang tak akan pernah terungkap
더 자라나지 않는 또 시들지도 않는 마치 종이 꽃 같아
Deo jaranaji anhneun tto sideuljido anhneun machi jongi kkot gata
Ini seperti bunga kertas yang tak tumbuh dan tak layu
더 도망칠 수 없는 길고 긴 마음 맨 끝 나를 찾아내
Deo domangchil su eopsneun gilgo gin maeum maen kkeut nareul chajanae
Temukan aku di ujung paling dalam hatiku yang panjang, tempat aku tak bisa lagi melarikan diri
숨 돌릴 틈도 없는 매일매일 막을 수 없지만
Sum dollil teumdo eopsneun maeilmaeil mageul su eopsjiman
Setiap hari terasa begitu sibuk, tanpa waktu untuk menarik napas, tetapi
언제나 맞춰 놓은 알람처럼 깨야 하겠지만 가끔은 상상 속에 숨어봐요
Eonjena majchwo noheun allamcheoreom kkaeya hagessjiman gakkeumeun sangsang soge sumeobwayo
Aku tahu aku akan selalu harus bangun seperti alarm yang disetel, tapi terkadang cobalah bersembunyi di dalam imajinasimu
날마다 반복되는 하루하루 지쳐만 간다면
Nalmada banbokdoeneun haruharu jichyeoman gandamyeon
Jika kau merasa bosan dengan hari-hari yang berulang
어딘가 던져 놓은 인형처럼 꿈을 잃었다면
Eodinga deonjyeo noheun inhyeongcheoreom kkumeul ilheossdamyeon
Jika kau telah kehilangan mimpimu seperti boneka yang dilempar begitu saja
Break away from these chains
숨 돌릴 틈도 없는 매일매일 막을 수 없지만
Sum dollil teumdo eopsneun maeilmaeil mageul su eopsjiman
Setiap hari terasa begitu sibuk, tanpa waktu untuk menarik napas, tetapi
언제나 맞춰 놓은 알람처럼 깨야 하겠지만 때로는 상상 속에 숨어봐요
Eonjena majchwo noheun allamcheoreom kkaeya hagessjiman ttaeroneun sangsang soge sumeobwayo
Aku tahu aku akan selalu harus bangun seperti alarm yang disetel, tapi terkadang cobalah bersembunyi di dalam imajinasimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar