인생 어차피 한 번뿐인데 내 멋대로 살아봐야지
Insaeng eochapi han beonppuninde nae meosdaero sarabwayaji
Lagipula ini hanya sekali di dalam kehidupanku
실컷들 날 날 날 비웃어도 돼
Silkeotdeul nal nal nal biuseodo dwae
Kau bisa menertawakanku
결국 용서를 빌 게 될 테니까
Gyeolguk yongseoreul bil ge doel tenikka
Pada akhirnya kaulah yang akan meminta maaf
감아버린 눈 모두 막아버린 귀
Gamabeorin nun modu magabeorin gwi
Dengan mata tertutup, telinga tertutup
다들 짜여진 대로 삶에 항복하지만
Dadeul jjayeojin daero salme hangbokhajiman
Semua orang menyerah pada kehidupan
난 내가 약속한 내가 돼야 해
Nan naega yaksokhan naega dwaeya hae
Aku harus menjadi apa yang tlah aku janjikan
그게 내 삶의 유일한 이유니까
Geuge nae salmeui yuilhan iyunikka
Itulah satu-satunya alasan dalam hidupku
숨이 차 올라도 끝없이 달려가
Sumi cha ollado kkeuteopsi dallyeoga
Bahkan jika aku menghembuskan nafas, aku berlari tanpa henti
내가 맞다는 걸 증명해 보일 게 쓰린 절망들에 치이고
Naega masdaneun geol jeungmyeonghae boil ge sseurin jeolmangdeure chiigo
Aku akan membuktikan sebuah kebenaran meski dipukul oleh keputusasaan yang pahit
따가운 세상 속에 쓸려도 워
Ttagaun sesang soge sseullyeodo wo
Meski aku terhanyut dalam dunia yang hangat
무릎 꿇지 않고 겁 없이 달려가 꼭 나를 보여줄 게
Mureup kkulji ango geop eopsi dallyeoga kkok nareul boyeojul ge
Aku akan berlari kemudian berlutut tanpa rasa takut, aku akan tunjukan
내 꿈에 브레이크가 나가버려서 이대로 끝까지 직진야
Nae kkume beureikeuga nagabeoryeoseo idaero kkeutkkaji jikjinya
Mimpiku seakan berhenti dan keluar, berjalan lurus hingga akhir
거침없이 냅다 달릴 테니까
Geochimeopsi naepda dallil tenikka
Tanpa keraguan, aku akan berlari
덤벼봐 어디 눈 하나 깜짝하나 Yeah
Deombyeobwa eodi nun hana kkamjjakhana Yeah
Lihatlah aku, arah dimana mataku merilik dalam kegelapan yeah
지쳐 울던 밤 홀로 내던져진 밤
Jichyeo uldeon bam hollo naedeonjyeojin bam
Malam yang lelah ini, malam saat aku dicampakkan sendirian
여기까지 버틴 건 오직 한 가지뿐야
Yeogikkaji beotin geon ojik han gajippunya
Hanya ada satu hal yang membuatku masih berdiri disini
넌 내가 결심한 네가 될 거야
Neon naega gyeolsimhan nega doel geoya
Kau yang akan membuatku bisa mengambil keputusan
그게 내 삶의 유일한 목표니까
Geuge nae salmeui yuilhan mokpyonikka
Itulah sayu-satunya tujuan dalam hidupku
숨이 차 올라도 끝없이 달려가
Sumi cha ollado kkeuteopsi dallyeoga
Bahkan jika aku menghembuskan nafas, aku berlari tanpa henti
내가 맞다는 걸 증명해 보일 게 쓰린 절망들에 치이고
Naega masdaneun geol jeungmyeonghae boil ge sseurin jeolmangdeure chiigo
Aku akan membuktikan sebuah kebenaran meski dipukul oleh keputusasaan yang pahit
따가운 세상 속에 쓸려도 워
Ttagaun sesang soge sseullyeodo wo
Meski aku terhanyut dalam dunia yang hangat
무릎 꿇지 않고 겁 없이 달려가 꼭 나를 보여줄 게
Mureup kkulji ango geop eopsi dallyeoga kkok nareul boyeojul ge
Aku akan berlari kemudian berlutut tanpa rasa takut, aku akan tunjukan
맘 단단히 먹고 기다려이 악물고 뛰어가니까
Mam dandanhi meokgo gidaryeo i angmulgo ttwieoganikka
Memakan hatiku dalam menunggu, menggigitnya sambil berlari
그래 계속 나를 막고 짓밟아 받은 만큼 돌려줄 테니
Geurae gyesok nareul makgo jitbalba badeun mankeum dollyeojul teni
Terus menghentikanku, dan mengejekku aku akan menerima sebanyak apa yang kau berikan
저 하늘 끝까지 난 달려갈 거야
Jeo haneul kkeutkkaji nan dallyeogal geoya
Aku akan berlari hingga ke ujung langit
네가 틀렸단 걸 세상에 보일 게 열 번 쓰러져도 일어서
Nega teullyeosdan geol sesange boil ge yeol beon sseureojyeodo ireoseo
Aku akan menunjukan kepada dunia bahwa kau salah, bahkan jika aku terjatuh puluhan kali
수백 번 무너져도 일어서 워
Subaek beon muneojyeodo ireoseo wo
Bahkan jika aku terjatuh ratusan kali
쉼 없이 달린다 아무리 막아도
Swim eopsi dallinda amuri magado
Aku berlari tanpa beristirahat, sekeras apapun aku menghadangnya
절대 멈추지 않아 기다려 보여줄게
Jeoldae meomchuji anha gidaryeo boyeojulge
Aku takkan pernah berhenti, aku akan menunggu dan menunjukannya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar