Sabtu, 07 Maret 2020

Crush (크러쉬) – No Words (어떤 말도) Itaewon Class 이태원 클라쓰 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan


어떤 말들은 힘없이 사라져가
Eotteon maldeureun himeopsi sarajyeoga
Ada beberapa kata yang hilang tanpa kekuatan
기억하나요 그대 두고 간 말 어떤 마음은 꿈처럼 남아
Gieokhanayo geudae dugo gan mal eotteon maeumeun kkumcheoreom nama
Apakah kau ingat apa yang ku tinggalkan? Ada beberapa yang seperti mimpi tertinggal di hati
눈을 뜨면 못내 아쉬워지겠죠 걱정 말아요 우리
Nuneul tteumyeon mosnae aswiwojigessjyo geokjeong marayo uri
Jika aku membuka mata, aku takkan pernah merasa menyesal dan kita tak perlu khawatir
언제나 한걸음 먼저 앞서 보내 줄래요 나 여기서
Eonjena hangeoreum meonjeo apseo bonae jullaeyo na yeogiseo
Akankah aku bisa selalu datang selangkah di depanmu lebih dahulu? Aku telah berada disini
영원같은 지금 이 순간이 끝나지 않길 바라요
Yeongwongateun jigeum i sungani kkeutnaji anhgil barayo
Aku berharap di saat ini seperti keabadian yang takkan pernah bisa berakhir
곧 사라질지 몰라 어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서
Got sarajilji molla eotteon maldo eotteon maeumdo duji anhgoseo
Yang mungkin tanpa ku sadari, ada beberapa kata dan hati yang keduanya menghilang
그냥 지금 이 순간에 더 사랑하기로 해요
Geunyang jigeum i sungane deo saranghagiro haeyo
Aku hanya akan lebih mencintaimu di saat ini
어떤 말들은 끝없이 맴돌다 가
Eotteon maldeureun kkeuteopsi maemdolda ga
Beberapa kata terucapkan tanpa henti
기억하나요 서투른 고백을 어떤 마음은 느리게 남아
Gieokhanayo seotureun gobaegeul eotteon maeumeun neurige nama
Apakah kau ingat pengakuanku yang canggung, dan ada beberapa kata yang tertinggal di hati
오래 두고 나를 아프게 했었죠 걱정 말아요 우리
Orae dugo nareul apeuge haesseossjyo geokjeong marayo uri
Tlah lama kau membuatku sakit, namun kita tak perlu khawatir
잠시만 멈춰서 그대 곁을 둘러 볼래요 나 여기서
Jamsiman meomchwoseo geudae gyeoteul dulleo bollaeyo na yeogiseo
Aku hanya ingin berhenti sejenak dan melihat kau berada disini, disisiku
영원같은 지금 이 순간이 끝나지 않길 바라요
Yeongwongateun jigeum i sungani kkeutnaji anhgil barayo
Aku berharap di saat ini seperti keabadian yang takkan pernah bisa berakhir
곧 사라질지 몰라 어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서
Got sarajilji molla eotteon maldo eotteon maeumdo duji anhgoseo
Yang mungkin tanpa ku sadari, ada beberapa kata dan hati yang keduanya menghilang
그냥 지금 이 순간에 더 사랑하기로 해요
Geunyang jigeum i sungane deo saranghagiro haeyo
Aku hanya akan lebih mencintaimu di saat ini
부디 아파하지 말아요 모든 건 변하고 우릴 스쳐가겠죠
Budi apahaji marayo modeun geon byeonhago uril seuchyeogagessjyo
Ku harap semuanya takkan ada yang tersakiti, dan semuanya berubah untuk kita melewatinya
하지만 여기 변치 않는게 하나 있다면 지금의 나 지금의 우리
Hajiman yeogi byeonchi anhneunge issdamyeon jigeumui na jigeumui uri
Namun jika ada satu hal yang takkan berubah disini, sekarang itu adalah aku dan kita
영원 같은 지금 이 순간이 끝나지 않길 바라요
Yeongwon gateun jigeum i sungani kkeutnaji anhgil barayo
Aku berharap di saat ini seperti keabadian yang takkan pernah bisa berakhir
다 사라져 간대도 어떤 날에 빛나지 않는 계절이 와도
Da sarajyeo gandaedo eotteon nare bichnaji anhneun gyejeori wado
Bahkan jika semuanya menghilang dan tak bersinar saat musim datang
우리 지금 잡은 두 손 꼭 놓지 않기로 해요
Uri jigeum jabeun du son kkok nohji anhgiro haeyo
Sekarang kita berdua harus saling berpegangan tangan dan tak saling melepaskannya

Tidak ada komentar: