Jumat, 10 April 2020

Colde (콜드) – Where Love Begins (사랑은 그곳에서) Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan


아마 오래전부터 어쩌면 나 그대를 사랑하고
Ama oraejeonbuteo eojjeomyeon na geudaereul saranghago
Mungkin sudah sejak lama, bagaimana aku mencintaimu
있었나 봐요 처음 본 순간부터
Isseossna bwayo cheoeum bon sunganbuteo
Sejak pertama kali aku melihat dirimu
난 알고 싶었죠 그대의 모든 걸
Nan algo sipeossjyo geudaeui modeun geol
Aku ingin mengetahui semua hal tentang dirimu

사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
Sarangeun geugoseseo naui maeum bin goseseo
Cinta ada di sana, hatiku menempati tempat yang kosong
따뜻한 손길을 주었지 언제든 나를 보며
Ttatteushan songireul jueossji eonjedeun nareul bomyeo
Kau memberikanku sentuhan tangan yang hangat, selalu menatapku
그렇게 서 있어줘 그대여 나에게
Geureohge seo isseojwo geudaeyeo naege
Tetaplah berdiri disana, aku akan datang kepadamu

그런 말을 들은 넌 나를 믿지 않았지
Geureon mareul deureun neon nareul mitji anhassji
Tidakkah kau mempercayaiku saat kau mendengar kata-kata itu?
다들 그러하듯이 그런 너의 마음은
Dadeul geureohadeusi geureon neoui maeumeun
Seperti semua yang tlah dilakukan, hatimu yang tetap seperti itu
몇 계절을 삼키며 알게 된 거야
Myeot gyejeoreul samkimyeo alge doen geoya
Dengan mengalami beberapa musim, akankah aku mengetahuinya?

사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
Sarangeun geugoseseo naui maeum bin goseseo
Cinta ada di sana, hatiku menempati tempat yang kosong
따뜻한 손길을 주었지 woo 언제든 나를 보며
Ttatteushan songireul jueossji woo eonjedeun nareul bomyeo
Kau memberikanku sentuhan tangan yang hangat, selalu menatapku
그렇게 서 있어줘 그대여 나에게
Geureohge seo isseojwo geudaeyeo naege
Tetaplah berdiri disana, aku akan datang kepadamu

나보다 넌 나를 잘 알고 그런 나를 살게 해줬어
Naboda neon nareul jal algo geureon nareul salge haejwosseo
Kau lebih baik daripada diriku, yang membuatmu menjalani hidup seperti itu
데려가 줘 우리가 가야 할 곳을 향해
Deryeoga jwo uriga gaya hal goseul hyanghae
Bawalah aku bersamamu ketempat yang harus kita tuju

사랑은 그곳에서 나의 마음 빈 곳에서
Sarangeun geugoseseo naui maeum bin goseseo
Cinta ada di sana, hatiku menempati tempat yang kosong
따뜻한 손길을 주었지 언제든 나를 보며
Ttatteushan songireul jueossji eonjedeun nareul bomyeo
Kau memberikanku sentuhan tangan yang hangat, selalu menatapku
그렇게 서 있어줘 그대여 나에게
Geureohge seo isseojwo geudaeyeo naege
Tetaplah berdiri disana, aku akan datang kepadamu

Tidak ada komentar: