Senin, 30 Oktober 2023

Collie (콜리) – Meaningless [Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아직도 더
Ajigdo deo
Masih lebih
Want it
You can’t tell me why, you know that you spoiled me
아직도 넌
Ajigdo neon
Masih dirimu
Mocking
Hiding in the cloud the sun rising higher

더 멀리 더 깊이 숨어봐도 못 벗어나 날
Deo meolli deo gipi sumeobwado mos beoseona nal
Bahkan jika aku bersembunyi lebih jauh dan lebih dalam, aku tak bisa melarikan diri
What you seein’?
Run away
그렇게 달려가봐
Geureohge dallyeogabwa
Jalankan seperti itu
And now you’ll find there’s no way

I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know yeah

What you gonna say when you face me
감히 넌 그 어떤 말을 내뱉을지 one two 네게서 전부 take it
Gamhi neon geu eotteon mareul naebaeteulji one two negeseo jeonbu take it
Beraninya kau mengatakan sesuatu, satu dua, ambil semuanya darimu
겁에 질린 널 보며
Geobe jillin neol bomyeo
Melihatmu ketakutan
I’m paying back

I’m on fire
날 미치게 한 liars 숨 막히게 날 죄어왔던 너의 모든 말들
Nal michige han liars sum maghige nal joeeowassdeon neoui modeun maldeul
Pembohong yang membuatku gila, semua kata-katamu yang membuatku takjub
What you gonna say when you face me
그 어떤 말들도 내겐 다
Geu eotteon maldeuldo naegen da
Semua kata-kata itu ditujukan kepadaku
Meaningless

Meaningless

You want it, and had it
그 모든 것들을 다
Geu modeun geosdeureul da
Semua hal di saat itu
But i’m gonna break take it all down
부서진 무너진 널 보는 날 보며 넌 어떤 말을 할지
Buseojin muneojin neol boneun nal bomyeo neon eotteon mareul halji
Apa yang akan kau katakan saat melihatku hancur dan hancur?

I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know yeah

What you gonna say when you face me
감히 넌 그 어떤 말을 내뱉을지 one two 네게서 전부 take it
Gamhi neon geu eotteon mareul naebaeteulji one two negeseo jeonbu take it
Beraninya kau mengatakan sesuatu, satu dua, ambil semuanya darimu
겁에 질린 널 보며
Geobe jillin neol bomyeo
Melihatmu ketakutan
I’m paying back

I’m on fire
날 미치게 한 liars 숨 막히게 날 죄어 왔던 너의 모든 말들
Nal michige han liars sum maghige nal joeeo wassdeon neoui modeun maldeul
Pembohong yang membuatku gila, semua kata-katamu yang membuatku takjub
What you gonna say when you face me
그 어떤 말들도 내겐 다
Geu eotteon maldeuldo naegen da
Semua kata-kata itu ditujukan kepadaku
Meaningless

Take you to the other side of happiness, you know i could die for this
어떤 희망도 없이 기댈 곳 하나 없이 버려질 너의 모습 바라보며
Eotteon huimangdo eobsi gidael gos hana eobsi beolyeojil neoui moseub barabomyeo
Melihatmu ditinggalkan tanpa harapan dan tak ada tempat untuk bersandar

What you gonna say when you face me
감히 넌 그 어떤 말을 내뱉을지 one two 네게서 전부 take it
Gamhi neon geu eotteon mareul naebaeteulji one two negeseo jeonbu take it
Beraninya kau mengatakan sesuatu, satu dua, ambil semuanya darimu
겁에 질린 널 보며
Geobe jillin neol bomyeo
Melihatmu ketakutan
I’m paying back

I’m on fire
날 미치게 한 liars 숨 막히게 날 죄어왔던 너의 모든 말들
Nal michige han liars sum maghige nal joeeo wassdeon neoui modeun maldeul
Pembohong yang membuatku gila, semua kata-katamu yang membuatku takjub
What you gonna say when you face me
그 어떤 말들도 내겐 다
Geu eotteon maldeuldo naegen da
Semua kata-kata itu ditujukan kepadaku
Meaningless

Tidak ada komentar: