Minggu, 05 Juli 2020

GB9 (길구봉구) – My Day (나의 하루) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

고단했던 하루가 지나고
Godanhaessdeon haruga jinago
Hari-hariku yang melelahkan tlah berlalu
별일 없던 오늘의 나의 맘은
Byeoril eobsdeon oneurui naui mameun
Hatiku hari ini tidak merasakan ada yang istimewa
꽤 불안했는지 어제와 같은 하루 속에
Kkwae buranhaessneunji eojewa gateun haru soge
Aku menjalani hidup seakan sama seperti kemarin dalam kegelisahan
조급한 마음만 가득하네요
Jogeubhan maeumman gadeukhaneyo
Hatiku dipenuhi dengan rasa penasaran

내게도 언젠간 웃을 날 오겠죠
Naegedo eonjengan useul nal ogessjyo
Suatu hari akan datang hari saat aku bisa tersenyum
아픈 맘은 다 지나가겠죠
Apeun mameun da jinagagessjyo
Rasa sakit di hatiku akan berlalu
비가 내리고 나면 햇빛이 내리듯이
Biga naerigo namyeon haesbichi naerideusi
Seperti matahari yang bersinar setelah hujan turun
나 또 한 번 내 길을 걸어갈 거야
Na tto hanbeon nae gireul georeogal geoya
Sekali lagi aku mencoba untuk melewati jalan itu

나의 하루도 후회 없이 오늘을 사랑하기를
Naui harudo huhoe eobsi oneureul saranghagireul
Aku berharap dalam hari-hariku aku akan mencintai tanpa adanya penyesalan
받은 마음 다 나눠줄 수 있기를
Badeun maeum da nanwojul su issgireul
Aku berharap kau bisa menerima perasaanku
어제보다 오늘 더 나은 사람이 되기를 바라는 나
Eojeboda oneul deo naeun sarami doegireul baraneun na
Aku berharap bisa menjadi seseorang yang lebih baik daripada diriku yang kemarin

내게도 언젠간 웃을 날 오겠죠
Naegedo eonjengan useul nal ogessjyo
Suatu hari akan datang hari saat aku bisa tersenyum
아픈 맘은 다 지나가겠죠
Apeun mameun da jinagagessjyo
Rasa sakit di hatiku akan berlalu
비가 내리고 나면 햇빛이 내리듯이
Biga naerigo namyeon haesbichi naerideusi
Seperti matahari yang bersinar setelah hujan turun
나 또 한 번 내 길을 걸어갈 거야
Na tto hanbeon nae gireul georeogal geoya
Sekali lagi aku mencoba untuk melewati jalan itu

나의 하루도 후회 없이 오늘을 사랑하기를
Naui harudo huhoe eobsi oneureul saranghagireul
Aku berharap dalam hari-hariku aku akan mencintai tanpa adanya penyesalan
받은 마음 다 나눠줄 수 있기를
Badeun maeum da nanwojul su issgireul
Aku berharap kau bisa menerima perasaanku
어제보다 오늘 더 나은 사람이 되기를 바라는 나
Eojeboda oneul deo naeun sarami doegireul baraneun na
Aku berharap bisa menjadi seseorang yang lebih baik daripada diriku yang kemarin

가끔은 누군가에게 기대 울고 싶어지는 날엔
Gakkeumeun nugungaege gidae ulgo sipeojineun naren
Terkadang hari itu aku ingin menangis dan bersandar pada seseorang
그대의 품에 날 안아줘요
Geudaeui pume nal anajwoyo
Tolong peluklah aku dalam pelukanmu

나의 하루도 후회 없이 오늘을 사랑하기를
Naui harudo huhoe eobsi oneureul saranghagireul
Aku berharap dalam hari-hariku aku akan mencintai tanpa adanya penyesalan
받은 마음 다 나눠줄 수 있기를
Badeun maeum da nanwojul su issgireul
Aku berharap kau bisa menerima perasaanku
어제보다 오늘 더 나은 사람이 되기를 바라는 나
Eojeboda oneul deo naeun sarami doegireul baraneun na
Aku berharap bisa menjadi seseorang yang lebih baik daripada diriku yang kemarin

Tidak ada komentar: