Jumat, 04 September 2020

Ben (벤) – Whenever Wherever Whatever [Alice 앨리스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시간이 조금씩 끝나가도
Sigani jogeumssik kkeutnagado
Waktu perlahan-lahan telah berakhir
어지러운 이 삶을 지나 간대도
Eojireoun i salmeul jina gandaedo
Aku menjalani hidup yang rumit ini
정해진 끝이 안 보일 땐
Jeonghaejin kkeuti an boil ttaen
Saat itu aku tak bisa melihat akhir yang pasti

너의 모든 순간들을 믿을게
Neoui modeun sungandeureul mideulge
Aku akan mempercayai semua momen aku bersamamu
처음부터 내가 택한 운명을 따라가
Cheoeumbuteo naega taekhan unmyeongeul ttaraga
Sejak awal aku sudah mengikuti takdir yang ku pilih
내일도 어제가 되는 오늘
Naeildo eojega doeneun oneul
Hari ini dan esok akan menjadi hari yang kemarin

Whenever wherever whatever with you

그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
Geu eoneu nare eodingae gyeote isseulge
Suatu hari, dimanapun aku akan berada disisimu

Whenever Wherever whatever stay with you

아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야
Amuri uri meoreojindaedo dasi mannal geoya
Tak peduli sejauh apapun kita berada, kita akan bertemu lagi
한없이 아꼈던 마음을 담아서
Haneopsi akkyeossdeon maeumeul damaseo
Dengan sepenuh hati aku akan mencintai dirimu

네가 어디 있어도 지켜볼게
Nega eodi isseodo jikyeobolge
Aku akan melindungimu dimanapun kau berada
차가운 한숨에 짙은 밤이 가려져도
Chagaun hansume jiteun bami garyeojyeodo
Bahkan jika malam yang gelap menutupiku dengan hembusan angin
아득한 곳 멀지 않으니
Adeukhan got meolji anheuni
Tempat yang jauh itu mulai memudar

Whenever Wherever whatever with you

그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
Geu eoneu nare eodingae gyeote isseulge
Suatu hari, dimanapun aku akan berada disisimu

Whenever Wherever whatever stay with you

아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야
Amuri uri meoreojindaedo dasi mannal geoya
Tak peduli sejauh apapun kita berada, kita akan bertemu lagi
또 또 약속해 시간을 걸어서
Tto tto yaksokhae siganeul georeoseo
Aku berjanji akan kembali kepadamu meski waktu berlalu lagi
옅은 미소로 내가 여기 있을게
Yeoteun misoro naega yeogi isseulge
Aku akan berada disini dengan senyuman yang lembut

Remember Forever 
잊어버리지 마 네가 없으면 의미 없는 순간이니까
Ijeobeoriji ma nega eopseumyeon uimi eopsneun sunganinikka
Jangan pernah mencoba melupakanku, karena waktuku takkan berarti tanpa dirimu

Whenever Wherever whatever Stay with you

오늘 그리고 내일까지도 네 곁에 있을게
Oneul geurigo naeilkkajido ne gyeote isseulge
Hari ini dan juga hari esok aku akan berada disisimu




Tidak ada komentar: