Selasa, 01 September 2020

Yu Seung Woo (유승우) – Luv Luv Baby [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘같은 밤 너와 함께 있으면
Oneulgateun bam neowa hamkke isseumyeon
Hari ini sama seperti malam disaat aku bersama dirimu
무슨 일이 생길 것만 같아
Museun iri saenggil geosman gata
Aku pikir akan terjadi sesuatu

두근거리는 맘 니가 알까 들킬까봐 겁나
Dugeungeorineun mam niga alkka deulkilkkabwa geopna
Hatiku berdebar-debar, apakah kau tahu? Apakah kau mendengarnya? Aku merasa takut
조심스러운 내 맘을 넌 아니
Josimseureoun nae mameul neon ani
Hatiku begitu merasa cemas, apakah kau mengetahuinya?

귀찮기만 하던 나의 삶에 나도 모르게 다가와
Gwichanhgiman hadeon naui salme nado moreuge dagawa
Kau datang mengganggu ke dalam hidupku, tanpa aku menyadarinya
모두 바꿔놓은 기적같은 너
Modu bakkwonoheun gijeokgateun neo
Semuanya berubah, kau seperti sebuah keajaiban
Oh baby I call you mine

조금 천천히 Luv Luv Baby
Jogeum cheoncheonhi Luv Luv Baby
Dengan sedikit perlahan-lahan, Luv Luv Baby
너에게로 갈게 기다렸던만큼 겁이 나니까
Neoegero galge gidaryeossdeonmankeum geobi nanikka
Aku akan datang kepadamu, meski semakin menunggumu aku merasa takut

그래도 Luv Luv Baby
Geuraedo Luv Luv Baby
Meskipun begitu, Luv Luv Baby
떨려오는 마음이 yeah
Tteollyeooneun maeumi yeah
Berdebar-debar dihatiku, yeah
너를 향해 뛰라고 자꾸 나에게 말하나봐
Neoreul hyanghae ttwirago jakku naege malhanabwa
Aku berlari kearahmu, itu terus saja memberitahuku

오늘 같은 밤 너와 함께 걸으면
Oneul gateun bam neowa hamkke georeumyeon
Hari ini sama seperti malam disaat aku berjalan bersamamu
밤새 온 세상을 돌 것 같아
Bamsae on sesangeul dol geot gata
Sepanjang malam aku merasa seperti mengelilingi dunia

재촉하지는 마 내 맘 몰라 다칠까봐 겁나
Jaechokhajineun ma nae mam molla dachilkkabwa geopna
Jangan membuatku terburu-buru, aku tak tahu akan hatiku, aku takut akan terluka
조심스런 바보같은 난데
Josimseureon babogateun nande
Aku adalah orang bodoh yang begitu berhati-hati

외롭기만 하던 나의 삶에 따뜻하게 넌 다가와
Oeropgiman hadeon naui salme ttatteushage neon dagawa
Kau datang dengan hangat kedalam hidupku yang begitu kesepian
모두 바꿔놓은 아름다운 너
Modu bakkwonoheun areumdaun neo
Semuanya berubah, karena dirimu yang indah
Oh baby I call you mine

조금 천천히 Luv Luv Baby
Jogeum cheoncheonhi Luv Luv Baby
Dengan sedikit perlahan-lahan, Luv Luv Baby
너에게로 갈게 기다렸던만큼 겁이 나니까
Neoegero galge gidaryeossdeonmankeum geobi nanikka
Aku akan datang kepadamu, meski semakin menunggumu aku merasa takut

그래도 Luv Luv Baby
Geuraedo Luv Luv Baby
Meskipun begitu, Luv Luv Baby
떨려오는 마음이 yeah
Tteollyeooneun maeumi yeah
Berdebar-debar dihatiku, yeah
너를 향해 뛰라고 자꾸 나에게 말하나봐
Neoreul hyanghae ttwirago jakku naege malhanabwa
Aku berlari kearahmu, itu terus saja memberitahuku

Luv Luv Baby
너만 바라볼게 기다렸던 만큼 이젠 너에게
Neoman barabolge gidaryeossdeon mankeum ijen neoege
Aku hanya akan menatapmu, sebanyak aku menunggu aku akan datang kepadamu sekarang

약속해 Luv Luv Baby
Yaksokhae Luv Luv Baby
Berjanjilah padaku, Luv Luv Baby
떨려오는 마음이 yeah
Tteollyeooneun maeumi yeah
Berdebar-debar dihatiku, yeah
나도 몰래 너에게 사랑한다고 말하니까
Nado mollae neoege saranghandago malhanikka
Tanpa kusadari, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

Luv Luv Baby
Luv Luv Baby
I Love you so much yes i do




Tidak ada komentar: