잡힐 듯 말듯한 그대 찻잔에 녹아 내리면
Japhil deut maldeushan geudae chasjane noga naerimyeon
Sepertinya aku tak bisa menggapaimu, bagaikan es yang mencair di cangkir tehmu
어여쁜 미소 전부 담진 못해
Eoyeoppeun miso jeonbu damjin moshae
Aku tak bisa menangkap semua senyumanmu yang indah
애타는 맘만 커지네
Aetaneun mamman keojine
Hanya hatiku menjadi terbakar, semakin besar
맘 한켠에 감춘 불빛 이젠 더 숨기지 마요
Mam hankyeone gamchun bulbich ijen deo sumgiji mayo
Cahaya yang tersembunyi di sudut hatimu, jangan sembunyikan lagi
창문을 두드린 빗방울 되어 사랑을 속삭이고파
Changmuneul dudeurin bisbangul doeeo sarangeul soksagigopa
Aku ingin membisikkan cinta padamu seperti rintik hujan yang membasahi jendela
내 숨결 가득히 그댈 안고서 은하수 아래 걷고 싶은 밤
Nae sumgyeol gadeukhi geudael angoseo eunhasu arae geotgo sipeun bam
Suatu malam aku ingin berjalan di bawah langit berbintang sambil menahanmu dengan nafasku
그대 미소 노을빛 가득 번지면 이대로 우릴 기억할게요
Geudae miso noeulbit gadeuk beonjimyeon idaero uril gieokhalgeyo
Ketika senyummu menyebar penuh cahaya pada matahari terbenam, aku akan mengingat kita yang seperti ini
이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요
I bam nae mam naerineun gose geudaega seoissna bwayo
Aku pikir kau akan berdiri di tempat di mana hatiku terjatuh malam ini
달랠 길 하나 없는 지금
Dallael gil hana eopsneun jigeum
Sekarang tak ada cara untuk menyembuhkannya
향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요
Hyanggeushan geudae sumgyeore nae on sarangeul jeoksyeoyo
Aku meredam semua rasa cintaku dalam nafas harummu
부디 내게 봄을 피워주오
Budi naege bomeul piwojuo
Tolong bawalah aku di musim semi
작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면 이 사랑 다 전해질까요
Jageun kkoccip geudaeui mame ttuiumyeon i sarang da jeonhaejilkkayo
Jika aku menebarkan kelopak kecil di hatimu, akankah semua cinta ini tersampaikan?
이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요
I bam nae mam naerineun gose geudaega seoissna bwayo
Aku pikir kau akan berdiri di tempat di mana hatiku terjatuh malam ini
달랠 길 하나 없는 지금
Dallael gil hana eopsneun jigeum
Sekarang tak ada cara untuk menyembuhkannya
향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요
Hyanggeushan geudae sumgyeore nae on sarangeul jeoksyeoyo
Aku meredam semua rasa cintaku dalam nafas harummu
부디 내게 봄을 피워주오
Budi naege bomeul piwojuo
Tolong bawalah aku di musim semi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar