Sabtu, 24 April 2021

Sung Hoon (성훈) – Only You In This World (너뿐인 세상) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

믿을 수 없던 순간 그날부터 온통 너뿐인 세상 이곳에서
Mideul su eobsdeon sungan geunalbuteo ontong neoppunin sesang igoseseo
Momen yang luar biasa, sejak hari itu di dunia ini di mana hanya ada kau
나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아
Naneun geunyang sara summan swigo sara
Aku hanya hidup, bernafas, beristirahat dalam hidup

하루도 난 너를 잊은 적 없어 꿈이었던 것처럼 또 아득해져
Harudo nan neoreul ijeun jeog eobseo kkumieossdeon geoscheoreom tto adeughaejyeo
Aku tak pernah melupakanmu selama sehari, Seolah-olah itu adalah mimpi, kau menjadi jauh lagi
잡아도 보고 또 놓아보아도
Jabado bogo tto nohaboado
Bahkan jika aku menggapainya, melihatnya, dan melepaskannya

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
Ttaeron hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum
Terkadang cukup untuk marah, untuk membencimu
숨 막히는 그리움에 지쳐 눈물이 흘러 널 보고 싶어
Sum maghineun geuriume jichyeo nunmuri heulleo neol bogo sipeo
Lelah rindu ini yang menyesakkan, air mata mengalir, aku ingin melihatmu

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야
Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya
Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는
Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun
Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu
여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야
Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya
Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

항상 나는 네게 숨겨왔어 그 아쉬움에 후횔 하고 있어
Hangsang naneun nege sumgyeowasseo geu aswiume huhoel hago isseo
Aku selalu bersembunyi darimu, aku minta maaf dan menyesal akan hal itu
그날의 설렘 내 진짜 마음은
Geunarui seollem nae jinjja maeumeun
Kegembiraan di hari itu, hatiku yang sebenarnya

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
Ttaeron hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum
Terkadang cukup untuk marah, untuk membencimu
숨 막히는 그리움에 지쳐 눈물이 흘러 널 보고 싶어
Sum maghineun geuriume jichyeo nunmuri heulleo neol bogo sipeo
Lelah rindu ini yang menyesakkan, air mata mengalir, aku ingin melihatmu

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야
Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya
Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는
Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun
Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu
여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야
Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya
Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야
Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya
Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는
Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun
Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu
여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야 후 후
Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya
Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

내 마지막 한 사람 바로 너야
Nae majimak han saram baro neoya
Kau adalah seseorang yang terakhir bagiku

Tidak ada komentar: