Rabu, 19 April 2023

Jae Yeon (재연) SWAY – Let Me Burn [Oasis 오아시스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Hello world
나는 여기에 있어 내 목소리는 더 높이 올라가고
Naneun yeogie isseo nae mogsorineun deo nopi ollagago
Aku berada di sini, suaraku menjadi lebih kencang
Bye bye fellers
나는 먼저 가볼게 이제 여기 있을 이유는 전혀 없잖아
Naneun meonjeo gabolge ije yeogi isseul iyuneun jeonhyeo eobsjanha
Aku akan pergi dulu, takkan ada alasan untuk berada di sini sekarang

Beats goes on
소리를 더 키워서 모두들 여기에 주목 해 주세요
Sorireul deo kiwoseo modudeul yeogie jumog hae juseyo
Suaramu yang kencang dan manis membuat semua orang memperhatikanmu disini
Hit the wall
나는 힘을 모아서 내 전부를 걸은 한방을 날린다
Naneun himeul moaseo nae jeonbureul georeun hanbangeul nallinda
Mengumpulkan semua kekuatanku, aku akan melakukan satu pukulan yang menghabiskan seluruh kemampuanku

억눌린 감정들 지금껏 느꼈던 압박들 전부다 모아서 다 던져 버리고 말거야
Eognullin gamjeongdeul jigeumkkeos neukkyeossdeon abbagdeul jeonbuda moaseo da deonjyeo beorigo malgeoya
Aku akan menahan semua emosi yang tertekan, semua tekanan yang ku rasakan, dan aku akan membuang semuanya
아프던 긴 시간들 풀어내지 못했던 문제들 이젠 다 집어 던지고 나를 버릴래
Apeudeon gin sigandeul pureonaeji moshaessdeon munjedeul ijen da jibeo deonjigo nareul beorillae
Aku ingin membuang semua saat-saat menyakitkan, masalah yang tak dapat ku selesaikan, dan membuangku

Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
오 거기 날 좀 보소
O geogi nal jom boso
Oh, Lihat aku disana

Beats goes on
소리를 더 키워서 모두들 여기에 주목 해 주세요
Sorireul deo kiwoseo modudeul yeogie jumog hae juseyo
Suaramu yang kencang dan manis membuat semua orang memperhatikanmu disini
Hit the wall
나는 힘을 모아서 내 전부를 걸은 한방을 날린다
Naneun himeul moaseo nae jeonbureul georeun hanbangeul nallinda
Mengumpulkan semua kekuatanku, aku akan melakukan satu pukulan yang menghabiskan seluruh kemampuanku

억눌린 감정들 지금껏 느꼈던 압박들 전부다 모아서 다 던져 버리고 말거야
Eognullin gamjeongdeul jigeumkkeos neukkyeossdeon abbagdeul jeonbuda moaseo da deonjyeo beorigo malgeoya
Aku akan menahan semua emosi yang tertekan, semua tekanan yang ku rasakan, dan aku akan membuang semuanya
아프던 긴 시간들 풀어내지 못했던 문제들 이젠 다 집어 던지고 나를 버릴래
Apeudeon gin sigandeul pureonaeji moshaessdeon munjedeul ijen da jibeo deonjigo nareul beorillae
Aku ingin membuang semua saat-saat menyakitkan, masalah yang tak dapat ku selesaikan, dan membuangku

Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me go to the world
오 거기 날 좀 보소
O geogi nal jom boso
Oh, Lihat aku disana

시간이 지금껏 날 조여 왔지만 그 안에 나는 좀 더 강해 져왔고
Sigani jigeumkkeos nal joyeo wassjiman geu ane naneun jom deo ganghae jyeowassgo
Waktu telah memenjarakanku sampai sekarang, tetapi di dalamnya aku menjadi sedikit lebih kuat
이제는 당당히 길에 설 수 있어 날 막을 것은 아무것도 없어
Ijeneun dangdanghi gire seol su isseo nal mageul geoseun amugeosdo eobseo
Sekarang aku bisa berdiri di jalan ini dengan percaya diri, tak ada yang menghentikanku

Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
이보게 날 좀 보소
Iboge nal jom boso
Lihat aku sesaat
Let me burn take a world
오 거기 날 좀 보소
O geogi nal jom boso
Oh, Lihat aku disana

Tidak ada komentar: