Selasa, 07 November 2023

Eight'O (에이트 오) – Wherever [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Wherever Whatever
네가 어디에 있든지
Nega eodie issdeunji
Dimanapun kau berada
Whenever forever
영원히 너와 함께
Yeongwonhi neowa hamkke
Aku akan selalu bersamamu selamanya

스치듯 지나갔던 그대는 알까요 오로지 그대만 바라보죠
Seuchideus jinagassdeon geudaeneun alkkayo oroji geudaeman barabojyo
Tahukah kau bahwa kau seakan tlah berlalu melewatiku? Aku hanya melihatmu

길었던 이 밤이 다 지나가면 그대는 나를 봐주겠죠
Gireossdeon i bami da jinagamyeon geudaeneun nareul bwajugessjyo
Saat malam yang panjang ini berlalu, kau akan melihat diriku
그대 어디에 있는지 무얼 원하는지 다 알죠 느껴지죠 모든 게
Geudae eodie issneunji mueol wonhaneunji da aljyo neukkyeojijyo modeun ge
Aku tahu di mana kau berada dan apa yang kau inginkan, aku bisa merasakan semuanya

Wherever Whatever
더는 멀어지지 마요
Deoneun meoreojiji mayo
Jangan pergi semakin jauh
Whenever forever
나 기다리고 있는데
Na gidarigo issneunde
Aku akan menunggumu

애를 쓰고 있는 날 바라봐 준다면 그대를 향한 내 맘 알 수 있죠
Aereul sseugo issneun nal barabwa jundamyeon geudaereul hyanghan nae mam al su issjyo
Jika kau melihatku ketika aku berusaha keras, kau akan tahu bagaimana perasaanku padamu

어둡고 길었던 이 밤이 다 지나가면 그대는 나를 봐주겠죠
Eodubgo gireossdeon i bami da jinagamyeon geudaeneun nareul bwajugessjyo
Saat malam yang gelap dan panjang ini berlalu, kau akan melihat diriku
그대 어디에 있는지 무얼 원하는지 다 알죠 느껴지죠 모든 게
Geudae eodie issneunji mueol wonhaneunji da aljyo neukkyeojijyo modeun ge
Aku tahu di mana kau berada dan apa yang kau inginkan, aku bisa merasakan semuanya

그리고 그리던 우리 둘의 이야기 그대도 나 같다면 바랄 게 없죠
Geurigo geurideon uri durui iyagi geudaedo na gatdamyeon baral ge eobsjyo
Dan cerita yang kitabuat, jika kau sama sepertiku, takkan ada lagi yang bisa diharapkan

길었던 이 밤이 다 지나가면 그대는 나를 봐주겠죠
Gireossdeon i bami da jinagamyeon geudaeneun nareul bwajugessjyo
Saat malam yang panjang ini berlalu, kau akan melihat diriku
그대 어디에 있는지 무얼 원하는지 다 알죠 느껴지죠 모든게
Geudae eodie issneunji mueol wonhaneunji da aljyo neukkyeojijyo modeunge
Aku tahu di mana kau berada dan apa yang kau inginkan, aku bisa merasakan semuanya

그대 어디에 있는지 무얼 원하는지 다 알죠 느껴지죠 모든 게
Geudae eodie issneunji mueol wonhaneunji da aljyo neukkyeojijyo modeun ge
Aku tahu di mana kau berada dan apa yang kau inginkan, aku bisa merasakan semuanya

Wherever Whatever
네가 어디에 있든지
Nega eodie issdeunji
Dimanapun kau berada
Whenever forever
영원히 너와 함께
Yeongwonhi neowa hamkke
Aku akan selalu bersamamu selamanya

Tidak ada komentar: