Senin, 06 November 2023

Lim Sarang (임사랑) – I Need A Love (나도 사랑받고 싶어) Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑을 받는다는 건 내겐 어울리지 않나 봐
Sarangeul badneundaneun geon naegen eoulliji anhna bwa
Aku menerima cinta yang aku pikir itu tidak cocok untukku

용기란 단어에 난 또 없을 기대를 걸고 아파하나 봐
Yonggiran daneoe nan tto eobseul gidaereul geolgo apahana bwa
Aku merasa itu menyakitkan karena aku menaruh harapan pada kata 'keberanian' yang sudah tak ada lagi

매일 함께 하던 그대가 그리워서 아쉬움을 핑계 삼아 눈물을 흘려도
Maeil hamkke hadeon geudaega geuriwoseo aswiumeul pinggye sama nunmureul heullyeodo
Meski aku meneteskan air mata dengan alasan penyesalan karena aku merindukanmu yang setiap hari bersamaku

달라지지 않아 이제 어떡해 마음이 아파와
Dallajiji anha ije eotteoghae maeumi apawa
Takkan berubah, apa yang harus aku lakukan sekarang, hatiku sakit

나도 사랑받고 싶어 누구보다 예쁘게 서로를 바라보다 같은 꿈을 꾸는 일
Nado sarangbadgo sipeo nuguboda yeppeuge seororeul baraboda gateun kkumeul kkuneun il
Aku juga ingin dicintai, memandang satu sama lain lebih indah dari siapapun, memimpikan hal yang sama

내가 바보인가 봐 나를 꼭 잡아줘 내가 흔들리지 않도록 곁에 꼭 있어줘
Naega baboinga bwa nareul kkog jabajwo naega heundeulliji anhdorog gyeote kkog isseojwo
Aku merasa diriku bodoh, peluk aku dengan erat, tetaplah di sisiku agar aku tak ragu

덤덤한 척해도 그대가 생각나서 속상함에 목이 메어서 힘든가 봐
Deomdeomhan cheoghaedo geudaega saenggagnaseo sogsanghame mogi meeoseo himdeunga bwa
Meskipun aku berpura-pura tenang, aku memikirkanmu dan sepertinya aku mengalami kesulitan karena aku terpikirkan oleh rasa frustrasi

나도 내가 싫어 이제 어떡해 마음이 아파와
Nado naega silheo ije eotteoghae maeumi apawa
Aku juga benci diriku sendiri, apa yang harus aku lakukan sekarang? Hatiku sakit

나도 사랑받고 싶어 누구보다 예쁘게 서로를 바라보다 같은 꿈을 꾸는 일
Nado sarangbadgo sipeo nuguboda yeppeuge seororeul baraboda gateun kkumeul kkuneun il
Aku juga ingin dicintai, memandang satu sama lain lebih indah dari siapapun, memimpikan hal yang sama

내가 바보인가 봐 나를 꼭 잡아줘 내가 흔들리지 않도록 곁에 꼭 있어줘
Naega baboinga bwa nareul kkog jabajwo naega heundeulliji anhdorog gyeote kkog isseojwo
Aku merasa diriku bodoh, peluk aku dengan erat, tetaplah di sisiku agar aku tak ragu

너의 말이 모두 진심이길 바라 나를 보며 말해줘 사랑한다고
Neoui mari modu jinsimigil bara nareul bomyeo malhaejwo saranghandago
Aku berharap semua yang kau katakan tulus, lihatlah diriku dan katakan bahwa kau mencintaiku

나도 사랑받고 싶어 누구보다 예쁘게
Nado sarangbadgo sipeo nuguboda yeppeuge
Aku juga ingin dicintai, memandang satu sama lain lebih indah dari siapapun

나도 행복하고 싶어 누구보다 예쁘게
Nado haengboghago sipeo nuguboda yeppeuge
Aku juga ingin bahagia, lebih indah dari orang lain

서로를 바라보다 함께 잠에 드는 일 내가 바보인가 봐 나를 꼭 잡아줘
Seororeul baraboda hamkke jame deuneun il naega baboinga bwa nareul kkog jabajwo
Kita saling memandang dan tertidur bersama, aku bertanya-tanya apakah diriku bodoh? Peluk aku dengan erat

내가 흔들리지 않도록 곁에 꼭 있어줘
Naega heundeulliji anhdorog gyeote kkog isseojwo
Tolong tetap di sisiku agar aku tak merasa ragu

Tidak ada komentar: