Kamis, 15 Februari 2024

Siyeon (시연) Dreamcatcher – Don't Go Back [Queen Of Divorce 끝내주는 해결사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부터였던 걸까 멈춘 시계처럼
Eonjebuteoyeossdeon geolkka meomchun sigyecheoreom
Sejak kapan itu dimulai? Seperti jam yang tlah berhenti
내 맘이 잠들어 버린 건 이제는 깨고 싶어
Nae mami jamdeureo beorin geon ijeneun kkaego sipeo
Hatiku tertidur dan sekarang aku ingin untuk terbangun

소리쳐 봐 세상이 하는 말이 전부가 아니라고
Sorichyeo bwa sesangi haneun mari jeonbuga anirago
Berteriaklah bahwa apa yang dunia katakan bukanlah segalanya
안될 거라 날 가로막는 얘긴 떨쳐버려
Andoel geora nal garomagneun yaegin tteolchyeobeoryeo
Itu tak akan berhasil, jadi singkirkan cerita yang menghalangi diriku

난 두 번 다시
Nan du beon dasi
Aku tak pernah melakukannya dua kali
Don’t go back
I wanna be free
잃었던 꿈이 새롭게 시작되리 내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양 날 비춰 줄 테니
Ilheossdeon kkumi saerobge sijagdoeri naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang nal bichwo jul teni
Mimpi yang hilang akan dimulai lagi, hari esok matahari akan terbit lebih panas dan menyinari diriku

Let’s go buddy together forever
망설였던 시간은 모두 잊고 시작이야 이제부터 너와 나 우리는 끝까지 간다
Mangseoryeossdeon siganeun modu ijgo sijagiya ijebuteo neowa na urineun kkeutkkaji ganda
Lupakan semuanya saat kau ragu dan mulailah, mulai sekarang kau dan diriku, kita akan berjalan sampai akhir

사랑이 아픔이 되고 모든 게 두려울 때
Sarangi apeumi doego modeun ge duryeoul ttae
Saat cinta menjadi kesakitan dan segalanya begitu menakutkan
가끔은 울고 싶어질 때 혼자라고 느낄 때
Gakkeumeun ulgo sipeojil ttae honjarago neukkil ttae
Terkadang saat aku merasa ingin menangis, saat aku merasa sendirian
기억해 봐 세상이 얼어버린 내 맘을 외면할 때
Gieoghae bwa sesangi eoreobeolin nae mameul oemyeonhal ttae
Ingatlah, saat dunia mengabaikan hatiku yang tlah membeku
잘될 거라 어깨를 내어주던 네가 있어
Jaldoel geora eokkaereul naeeojudeon nega isseo
Ada kau yang memberikanku bahumu dan memberitahuku bahwa semuanya akan baik-baik saja

난 두 번 다시
Nan du beon dasi
Aku tak pernah melakukannya dua kali
Don’t go back
I wanna be free
잃었던 꿈이 새롭게 시작되리 내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양 날 비춰 줄 테니
Ilheossdeon kkumi saerobge sijagdoeri naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang nal bichwo jul teni
Mimpi yang hilang akan dimulai lagi, hari esok matahari akan terbit lebih panas dan menyinari diriku

Let’s go buddy together forever
망설였던 시간은 모두 잊고 시작이야 이제부터 너와 나 우리는 끝까지 간다
Mangseoryeossdeon siganeun modu ijgo sijagiya ijebuteo neowa na urineun kkeutkkaji ganda
Lupakan semuanya saat kau ragu dan mulailah, mulai sekarang kau dan diriku, kita akan berjalan sampai akhir

슬퍼하고도 반 모두 잠드는 이
Seulpeohagodo ban modu jamdeuneun i
Seseorang yang sedih tetapi masih tetap tertidur
Midnight
널 묶어 놓지 마 느린 걸음이 서러워도 우릴 비춰 느껴져
Neol mukkeo nohji ma neulin georeumi seoreowodo uril bichwo neukkyeojyeo
Jangan mengikatmu, meskipun langkahku lambat dan menyedihkan, aku bisa merasakannya untuk menyinari kita
Fly
너와 나 바라던 내일이 와 모든 게 우릴 위한
Neowa na baradeon naeiri wa modeun ge uril wihan
Hari esok yang kau dan aku harapkan telah tiba, segalanya untuk kita
Story
가득 찬 꿈
Gadeuk chan kkum
Mimpi yang memenuhi kita
I truly wanna go high
난 두 번 다시
Nan du beon dasi
Aku tak pernah melakukannya dua kali

Don’t go back
I wanna be free
잃었던 꿈이 새롭게 시작되리 내일이면 더 뜨겁게 떠오를 태양 날 비춰 줄 테니
Ilheossdeon kkumi saerobge sijagdoeri naeirimyeon deo tteugeobge tteooreul taeyang nal bichwo jul teni
Mimpi yang hilang akan dimulai lagi, hari esok matahari akan terbit lebih panas dan menyinari diriku

Let’s go buddy together forever
망설였던 시간은 모두 잊고 시작이야 이제부터 너와 나  우리는 끝까지 간다
Mangseoryeossdeon siganeun modu ijgo sijagiya ijebuteo neowa na urineun kkeutkkaji ganda
Lupakan semuanya saat kau ragu dan mulailah, mulai sekarang kau dan diriku, kita akan berjalan sampai akhir

Tidak ada komentar: