Jumat, 16 Februari 2024

Wang Heye (王赫野) – I Want To Win (我要赢) Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分 OST Lyrics Terjemahan

深呼吸安静 这一刻凝神静听
Shēnhūxī ānjìng zhè yīkè níngshén jìng tīng
Hembuskan napas dalam-dalam dan terdiam, dengarkan baik-baik pada saat ini
背后整个宇宙都在窃窃私语 纷纷为我加油 我要赢
Bèihòu zhěnggè yǔzhòu dōu zài qièqiè sīyǔ fēnfēn wèi wǒ jiāyóu wǒ yào yíng
Di belakangku, seluruh alam semesta berbisik dan bersorak untukku, aku ingin menang

沉住气庆幸 这一场举重若轻 身边每个眼神都是默默赞许
Chénzhùqì qìngxìng zhè yī chǎng jǔzhòngruòqīng shēnbiān měi gè yǎnshén dōu shì mòmò zànxǔ
Tetap tenang dan bersukacita, peristiwa ini begitu mudah, setiap pandangan yang ada di sekitarmu diam-diam menyetujuinya
短短一句加油 你能行 你能行
Duǎn duǎn yījù jiāyóu nǐ néng xíng nǐ néng xíng
Satu kalimat saja: Ayo, kau bisa melakukannya, kau bisa melakukannya

过去的我 生命里每一天 都在等待这一刻
Guòqù de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dōu zài děngdài zhè yīkè
Di masa lalu, aku menunggu momen ini setiap hari dalam hidupku
像为一颗流星预留的夜空 终于迎来了心动
Xiàng wéi yī kē liúxīng yù liú de yèkōng zhōngyú yíng láile xīndòng
Bagaikan langit malam yang diperuntukkan bagi bintang jatuh, hatiku akhirnya berdebar kencang

看着你的目光 心甘情愿被点亮
Kànzhe nǐ de mùguāng xīngānqíngyuàn bèi diǎn liàng
Menatap matamu, aku rela untuk menyinarimu
未来的我 生命里每一天 都会延续这一刻
Wèilái de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dūhuì yánxù zhè yīkè
Di masa depan, aku akan melanjutkan momen ini setiap hari dalam hidupku

像为一朵云燃晴的天空 终于告别了心重 打磨光亮去绽放
Xiàng wéi yī duǒ yún rán qíng de tiānkōng zhōngyú gàobiéle xīnzhòng dǎmó guāngliàng qù zhànfàng
Seperti langit cerah yang membara di balik awan, akhirnya aku mengucapkan selamat tinggal pada hatiku yang berat dan menyiraminya hingga mekar

深呼吸安静 这一刻凝神静听
Shēnhūxī ānjìng zhè yīkè níngshén jìng tīng
Hembuskan napas dalam-dalam dan terdiam, dengarkan baik-baik pada saat ini
背后整个宇宙都在窃窃私语 纷纷为我加油 我要赢
Bèihòu zhěnggè yǔzhòu dōu zài qièqiè sīyǔ fēnfēn wèi wǒ jiāyóu wǒ yào yíng
Di belakangku, seluruh alam semesta berbisik dan bersorak untukku, aku ingin menang

沉住气庆幸 这一场举重若轻 身边每个眼神都是默默赞许
Chénzhùqì qìngxìng zhè yī chǎng jǔzhòngruòqīng shēnbiān měi gè yǎnshén dōu shì mòmò zànxǔ
Tetap tenang dan bersukacita, peristiwa ini begitu mudah, setiap pandangan yang ada di sekitarmu diam-diam menyetujuinya
短短一句加油 你能行 你能行
Duǎn duǎn yījù jiāyóu nǐ néng xíng nǐ néng xíng
Satu kalimat saja: Ayo, kau bisa melakukannya, kau bisa melakukannya

过去的我 生命里每一天 都在等待这一刻
Guòqù de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dōu zài děngdài zhè yīkè
Di masa lalu, aku menunggu momen ini setiap hari dalam hidupku
像为一颗流星预留的夜空 终于迎来了心动
Xiàng wéi yī kē liúxīng yù liú de yèkōng zhōngyú yíng láile xīndòng
Bagaikan langit malam yang diperuntukkan bagi bintang jatuh, hatiku akhirnya berdebar kencang

看着你的目光 心甘情愿被点亮
Kànzhe nǐ de mùguāng xīngānqíngyuàn bèi diǎn liàng
Menatap matamu, aku rela untuk menyinarimu
未来的我 生命里每一天 都会延续这一刻
Wèilái de wǒ shēngmìng lǐ měi yītiān dūhuì yánxù zhè yīkè
Di masa depan, aku akan melanjutkan momen ini setiap hari dalam hidupku

像为一朵云燃晴的天空 终于告别了心重 打磨光亮去绽放
Xiàng wéi yī duǒ yún rán qíng de tiānkōng zhōngyú gàobiéle xīnzhòng dǎmó guāngliàng qù zhànfàng
Seperti langit cerah yang membara di balik awan, akhirnya aku mengucapkan selamat tinggal pada hatiku yang berat dan menyiraminya hingga mekar

Tidak ada komentar: