Minggu, 10 Maret 2024

Park Sun Yae (박선예) – Bloom [Wedding Impossible 웨딩 임파서블] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

긴 하루들에 무덤덤해진 마음 다 닳아져 더 울지 못한 밤
Gin harudeure mudeomdeomhaejin maeum da dalhajyeo deo ulji moshan bam   
Malam dimana aku tak bisa menangis lagi karena hatiku merasa lelah pada hari yang panjang
언젠간 끝날까 묵묵히 참아냈던 날들
Eonjengan kkeutnalkka mugmughi chamanaessdeon naldeul
Hari-hari yang kujalani dalam diam, bertanya-tanya apakah hari-hari itu akan berakhir

Roses bloom but roses bloom
밀린 행복이 돋아 끝내 피어날 거야 아름답게
Millin haengbogi doda kkeutnae pieonal geoya areumdabge
Kebahagiaan yang diundur akan bertunas dan akhirnya mekar dengan indah

숨 내뱉기도 벅찼던 하루 또 움츠린 게 익숙해진 나는
Sum naebaetgido beogchassdeon haru tto umcheurin ge igsughaejin naneun
Suatu hari ketika sulit untuk bernapas, aku terbiasa menyendiri
겨우 닿은 내일에 지쳐가는 것만 같아
Gyeou daheun naeire jichyeoganeun geosman gata
Rasanya aku mulai bosan dengan hari esok yang baru saja tiba

Roses bloom but roses bloom
밀린 행복이 돋아 끝내 피어날 거야
Millin haengbogi doda kkeutnae pieonal geoya
Kebahagiaan yang tertunda akan bertunas dan akhirnya bermekaran

Roses bloom but roses bloom
다시 봄이 찾아와 결국 피어낼 거야 아름답게
Dasi bomi chajawa gyeolguk pieonael geoya areumdabge
Musim semi akan datang kembali dan pada akhirnya akan mekar dengan indah

Tidak ada komentar: