Senin, 22 April 2024

Dori (도리) – Heart Flutter (떨림) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

흔들림 작은 떨림 두배로 뛰는 내 박동소리
Heundeullim jageun tteollim dubaero ttwineun nae bagdongsori
Aku bergetar, getaran kecil, suara detak jantungku yang berdetak dua kali lebih cepat
달콤하게 따뜻하게 다른 어떤 시간보다 꿈같아
Dalkomhage ttatteushage dareun eotteon siganboda kkumgata
Manis dan hangat, rasanya lebih seperti mimpi dibandingkan waktu lainnya

너와 함께 난 완전해 작은 하나 하나 까지 다
Neowa hamkke nan wanjeonhae jageun hana hana kkaji da
Bersamamu, aku merasa lengkap, bahkan setiap detail kecilnya

I never felt this kind of love
더 바랄게 없어 이 순간은
Deo baralge eobseo i sunganeun
Aku tak menginginkan apapun lagi mulai saat ini
I feel the falling of stars, you are like jewelry
너에게 떨어진 별처럼
Neoege tteoreojin byeolcheoreom
Seperti bintang yang jatuh ke hadapanku

I'm in the feeling, feeling
춤을 추는 것처럼
Chumeul chuneun geoscheoreom
Seperti aku sedang menari
I'm always dreaming, dreaming
너와 함께 있는 지금
Neowa hamkke issneun jigeum
Sekarang aku bersama denganmu

하루 아침, 매일 매일 아무렇지도 않았던 모습 까지
Haru achim, maeil maeil amureohjido anhassdeon moseub kkaji
Suatu pagi, setiap hari, bahkan ketika tak terjadi apapun pada sosok dirimu
어떻게 된 이윤지 꼭 처음 만났던 그때같아
Eotteohge doen iyunji kkok cheoeum mannassdeon geuttaegata
Apapun yang terjadi, rasanya seperti pertama kali kita bertemu

가끔 이렇게 널 보면 기억나 왜 너인지
Gakkeum ireohge neol bomyeon gieogna wae neoinji
Terkadang saat aku melihatmu seperti ini, aku teringat mengapa itu dirimu

I never knew I'd fall in love
너에게 반했던 그때처럼
Neoege banhaessdeon geuttaecheoreom
Sama seperti saat aku jatuh cinta padamu
I feel the falling of stars, you are like jewelry
오래전 그 모습 그대로
Oraejeon geu moseub geudaero
Sudah sejak lama itu sosok dirimu

I'm in the feeling, feeling
춤을추는것처럼
Chumeulchuneun geoscheoreom
Seperti aku sedang menari
I'm always dreaming, dreaming
너와 함께 있는 지금
Neowa hamkke issneun jigeum
Sekarang aku bersama denganmu

네앞에 난다시 서있어 그때의 나의 모습 그대로
Neape nandasi seoisseo geuttaeui naui moseub geudaero
Aku berdiri di depanmu lagi, sama seperti dulu
너에게 한번더 말할게 오래도록 내 곁에 있어줄래
Neoege hanbeondeo malhalge oraedorog nae gyeote isseojullae
Aku akan memberitahumu sekali lagi, maukah kau tetap di sisiku untuk waktu yang lama?

I never felt this kind of love
더 바랄게 없어 이 순간은
Deo baralge eobseo i sunganeun
Aku tak menginginkan apapun lagi mulai saat ini
I feel the falling of stars, you are like jewelry
너에게 떨어진 별처럼
Neoege tteoreojin byeolcheoreom
Seperti bintang yang jatuh ke hadapanku

I'm in the feeling, feeling
춤을추는것처럼
Chumeulchuneun geoscheoreom
Seperti aku sedang menari
I'm always dreaming, dreaming
너와 함께 있는 지
Neowa hamkke issneun ji
Apakah aku akan bersamamu?

Tidak ada komentar: