Jumat, 07 Juni 2024

Soovi (수비) – Bibbidi Bobbidi Boo (비비디 바비디 부) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

색다른 옷을 걸친 다음 (looking good)
Saegdareun oseul geolchin daeum (looking good)
Setelah mengenakan beberapa pakaian unik (terlihat bagus)
향수는 머리부터 발끝 (feeling good)
Hyangsuneun meoributeo balkkeut (feeling good)
Parfum dari ujung kepala hingga ujung kaki (merasa nyaman)
어디를 보더라도 완벽한 느낌 모두 너를 위해 준비한 건데
Eodireul bodeorado wanbyeoghan neukkim modu neoreul wihae junbihan geonde
Kemanapun kau melihat, aku menyiapkan semua perasaan yang sempurna untukmu
고민해도 난 오늘 멋져 내 눈엔
Gominhaedo nan oneul meosjyeo nae nunen
Meski aku khawatir, aku tampak hebat hari ini di matamu

어제와는 다른 말투 네 마음이 떨려오게
Eojewaneun dareun maltu ne maeumi tteollyeooge
Caramu berbicara berbeda dengan kemarin sehingga hatimu bergetar
너를 보는 내 눈빛도 평소와는 다르게
Neoreul boneun nae nunbichdo pyeongsowaneun dareuge
Caraku memandang dirimu berbeda dari biasanya

Love love 라랄라 두근거리게 oh 너의 마음에 샤랄라 마법을 걸어요 oh
Love love lalalla dugeungeolige oh neoui maeume syalalla mabeobeul georeoyo oh
Cinta cinta lalalala membuat hatiku berdebar oh aku melemparkan sihir lalala ke hatimu oh

비비디 바비디 부
Bibidi babidi bu
비비디 바비디 부
Bibidi babidi bu
비비디 바비리 부
Bibidi babili bu
내게 빠져드는 마법
Naege ppajyeodeuneun mabeob
Aku terjatuh ke dalam sihir itu

붐 붐 열어볼까 마음의 문
Bum bum yeoreobolkka maeumui mun
Boom boom, haruskah aku membuka pintu hatiku?
비비디 바비디부
Bibidi babidibu

오 여기 말을 타고 내 앞에 내려줘요 괜히 난 no no
O yeogi mareul tago nae ape naeryeojwoyo gwaenhi nan no no
Oh, naiki kudanya ke sini dan turunkan aku di depanku, tanpa alasan, aku bilang tidak, tidak
오 저기 잃어버린 내 구두를 찾아줘 다가와 넌 넌
O jeogi ilheobeorin nae gudureul chajajwo dagawa neon neon
Oh, ayo temukan sepatuku yang hilang di sana, kau, kau, kau
우리 둘 (영화 같이 yeah)
Uri dul (yeonghwa gati yeah)
Kita berdua (seperti film ya)
우리는 (영원한 love yeah)
Urineun (yeongwonhan love yeah)
Kita adalah (cinta abadi ya)
사랑을 심어줘요 내 마음에
Sarangeul simeojwoyo nae maeume
Tanamkan cinta di hatiku

처음부터 운명처럼 느껴졌던 너인데
Cheoeumbuteo unmyeongcheoreom neukkyeojyeossdeon neoinde
Kaulah yang sejak awal, aku merasa ini seperti takdir
함께라면 좋은 일도 많을 것만 같은데
Hamkkelamyeon joheun ildo manheul geosman gateunde
Aku pikir banyak hal baik yang akan terjadi jika kita bersama

Love love 라랄라 두근거리게 oh 너의 마음에 샤랄라 마법을 걸어요 oh
Love love lalalla dugeungeorige oh neoui maeume syalalla mabeobeul georeoyo oh
Cinta cinta lalalala membuat hatiku berdebar oh aku melemparkan sihir lalala ke hatimu oh

비비디 바비디 부
Bibidi babidi bu
비비디 바비디 부
Bibidi babidi bu
비비디 바비리 부
Bibidi babili bu
내게 빠져드는 마법
Naege ppajyeodeuneun mabeob
Aku terjatuh ke dalam sihir itu

룰루 라랄라 두근두근해 oh 내 마음도 샤랄라 자꾸 떨려버리네 oh
Lullu lalalla dugeundugeunhae oh nae maeumdo syalalla jakku tteollyeobeorine oh
Lulu lalala jantungku berdebar-debar oh jantungku juga terus bergetar oh

비비디 바비디 부
Bibidi babidi bu
비비디 바비디 부
Bibidi babidi bu
비비디 바비리 부
Bibidi babili bu
내게 빠져드는 마법
Naege ppajyeodeuneun mabeob
Aku terjatuh ke dalam sihir itu

Tidak ada komentar: