Minggu, 18 Agustus 2024

Kim Hyung Joong (김형중) – Star Clock (이별시계) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 22 Lyrics Terjemahan

너의 두 눈을 바라보면 모든 것이 꿈만 같았죠
Neoui du nuneul barabomyeon modeun geosi kkumman gatassjyo
Saat aku menatap kedua matamu, semuanya terasa seperti mimpi
내 손을 잡아준 단 한 사람 기적과도 같은 사랑 그댈 만났죠
Nae soneul jabajun dan han saram gijeoggwado gateun sarang geudael mannassjyo
Aku bertemu denganmu, satu-satunya orang yang memegang tanganku, cinta seperti keajaiban

아직도 못다 한 내 사랑이 내 맘에 가시되어 남아 있어
Ajigdo mosda han nae sarangi nae mame gasidoeeo nama isseo
Cintaku yang belum selesai, itu masih tetap menjadi duri di hatiku
온종일 그대 생각뿐이죠 그댄 행복해야 해요 부디 행복해줘요
Onjongil geudae saenggagppunijyo geudaen haengboghaeya haeyo budi haengboghaejwoyo
Aku memikirkanmu sepanjang hari, kau pasti akan bahagia, tolong berbahagialah

시간이 흘러가도 항상 내 맘속에 멈춰버린 못 가는 시계 바늘처럼
Sigani heulleogado hangsang nae mamsoge meomchwobeorin mos ganeun sigye baneulcheoreom
Bahkan seiring berjalannya waktu, bagai jarum jam yang selalu berhenti di hatiku
함께한 이 시간은 기억 속에서만 숨을 쉬네
Hamkkehan i siganeun gieok sogeseoman sumeul swine
Kali ini kita habiskan bersama hanya dengan menghirup kenangan

너의 남은 향기라도 머물러 추억하고 있을거야 난
Neoui nameun hyanggirado meomulleo chueoghago isseulgeoya nan
Bahkan sisa aroma dirimu akan tetap tertinggal dan mengingatku
내게 돌아와 내게 돌아와 다시 내게 돌아와 줘요
Naege dorawa naege dorawa dasi naege dorawa jwoyo
Kembalilah padaku, kembalilah padaku, tolong kembalilah padaku

아직도 못다 한 내 사랑이 내 맘에 가시되어 남아 있어
Ajigdo mosda han nae sarangi nae mame gasidoeeo nama isseo
Cintaku yang belum selesai, itu masih tetap menjadi duri di hatiku
온종일 그대 생각뿐이죠 그댄 행복해야 해요 부디 행복해줘요
Onjongil geudae saenggagppunijyo geudaen haengboghaeya haeyo budi haengboghaejwoyo
Aku memikirkanmu sepanjang hari, kau pasti akan bahagia, tolong berbahagialah

시간이 흘러가도 항상 내 맘속에 멈춰버린 못 가는 시계 바늘처럼
Sigani heulleogado hangsang nae mamsoge meomchwobeorin mos ganeun sigye baneulcheoreom
Bahkan seiring berjalannya waktu, bagai jarum jam yang selalu berhenti di hatiku
함께한 이 시간은 기억 속에서만 숨을 쉬네
Hamkkehan i siganeun gieok sogeseoman sumeul swine
Kali ini kita habiskan bersama hanya dengan menghirup kenangan

너의 남은 향기라도 머물러 추억하고 있을거야 난
Neoui nameun hyanggirado meomulleo chueoghago isseulgeoya nan
Bahkan sisa aroma dirimu akan tetap tertinggal dan mengingatku
내게 돌아와 내게 돌아와 다시 내게 돌아와줘요
Naege dorawa naege dorawa dasi naege dorawa jwoyo
Kembalilah padaku, kembalilah padaku, tolong kembalilah padaku

Tidak ada komentar: