Another day
별일없이 흐르던 하루 같은 길로 발 떼지만
Byeorileopsi heureudeon haru gateun gillo bal ttejiman
Aku melangkah keluar ke jalan yang sama seperti hari yang berlalu tanpa insiden, tetapi
왜 오늘은 더 사소한 그 농담까지도
Wae oneureun deo sasohan geu nongdamkkajido
Mengapa hari ini, bahkan hal yang paling sepele sekalipun menjadi lelucon
환하게 들리고 웃게 되는걸까
Hwanhage deulligo usge doeneungeolkka
Apakah bunyinya akan ceria dan membuatku tersenyum?
Keep holding the words in my head
너의 마음 속 나는 어딜까 나와 같은 맘일까
Neoui maeum sok naneun eodilkka nawa gateun mamilkka
Di manakah aku di hatimu? Apakah kau merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan?
You’ll know it
좀 더 특별해지는 걸 모른척해봐도 더 뚜렷해지는 듯해
Jom deo teukbyeolhaejineun geol moreuncheokhaebwad deo tturyeoshaejineun deushae
Sekalipun aku mencoba berpura-pura tak menyadari bahwa hal itu menjadi semakin istimewa, tampaknya semuanya menjadi semakin jelas
Oh all i can say is
눈이 마주치던 그 순간
Nuni majuchideon geu sungan
Saat mata kita saling bertatapan
Never thought a look would change my day
난 온통 너로 채워져가
Ontong neoro chaewojyeoga
Aku semakin dipenuhi olehmu
I know it’s gonna go keep on and on
조금씩 다가가도 괜찮을걸까 이런 고민들 뿐이지만 그럼에도 난
Jogeumssik dagagado gwaenchanheulgeolkka ireon gomindeul ppunijiman geureomedo nan
Satu-satunya kekhawatiranku adalah apakah tak apa-apa untuk mendekatinya sedikit demi sedikit, tetapi meskipun begitu
어느새 널 찾고있는데 이름 붙이기엔 이른 맘인걸
Eoneusae neol chajgoissneunde ireum butigien ireun mamingeol
Tanpa kusadari, aku mendapati diriku mencarimu, tetapi rasanya terlalu dini untuk memberimu nama
Keep holding the words in my head
모른척해봐도 더 뚜렷해지는 듯해
Moreuncheokhaebwado deo tturyeoshaejineun deushae
Sepertinya semuanya semakin jelas meskipun aku berpura-pura tak memperhatikannya
Oh all i can say is
눈이 마주치던 그 순간
Nuni majuchideon geu sungan
Saat mata kita saling bertatapan
Never thought a look would change my day
난 온통 너로 채워져가
Ontong neoro chaewojyeoga
Aku semakin dipenuhi olehmu
I know it’s gonna go keep on and on
Tidak ada komentar:
Posting Komentar