나는 요 그렇게 크지 않은 꿈을 요 꾸었을 뿐이에요
Naneun yo geureohge keuji anheun kkumeul yo kkueosseul ppunieyo
Aku hanya memiliki mimpi seperti ini tak sebesar yang kau bayangkan
기억에 갇힌 채 밤의 유령처럼 내게 스며든 더럽힘에 나를 학대할 수 밖에
Gieoge gadhin chae bamui yulyeongcheoreom naege seumyeodeun deoreobhime nareul hagdaehal su bakke
Terperangkap dalam ingatanku, aku hanya bisa menyiksa diriku sendiri ketika kehancuran batin memasukinya ke dalam diriku seperti hantu di malam hari
굴복하지 않아 나를 불 태워도 울부짖지 않아 내게 고통만이 속삭여도
Gulboghaji anha nareul bul taewodo ulbujijji anha naege gotongmani sogsagyeodo
Aku tak akan menyerah, aku tak akan menangis meski itu membakar diriku, meski hanya rasa sakit yang berbisik padaku
무너지지 않아 나를 떠 밀어도 살해당한 영혼 그 끝을 볼지라도
Muneojiji anha nareul tteo mireodo salhaedanghan yeonghon geu kkeuteul boljirado
Itu tak akan hancur, bahkan jika kau mendorongku dan melihat akhir dari jiwa yang terbunuh
난 기억하니까
Nan gieoghanikka
Karena aku mengingatnya
나는 요 서럽게 울지 않을 거에 요 악몽은 지나가죠
Naneun yo seoreobge ulji anheul geoe yo agmongeun jinagajyo
Aku tak akan menangis seburuk ini, meski mimpi buruk akan berlalu
흩어진 눈물만 바람에 실린 채로 가야 하는 길을 말하고 있잖아
Heuteojin nunmulman barame sillin chaero gaya haneun gireul malhago issjanha
Aku berbicara tentang jalan yang harus kita tempuh dengan hanya tetesan air mata berhembus oleh angin
굴복하지 않아 나를 불 태워도 울부짖지 않아 내게 고통만이 속삭여도
Gulboghaji anha nareul bul taewodo ulbujijji anha naege gotongmani sogsagyeodo
Aku tak akan menyerah, aku tak akan menangis meski itu membakar diriku, meski hanya rasa sakit yang berbisik padaku
무너지지 않아 나를 떠 밀어도 살해당한 영혼 그 끝을 볼지라도
Muneojiji anha nareul tteo mireodo salhaedanghan yeonghon geu kkeuteul boljirado
Itu tak akan hancur, bahkan jika kau mendorongku dan melihat akhir dari jiwa yang terbunuh
난 살아 내니까
Nan sara naenikka
Karena aku akan tetap hidup
Tidak ada komentar:
Posting Komentar