Minggu, 01 September 2024

Yeonjun (연준) TXT – Boyfriend [Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

The more i get to know you can’t tell the feelings i feel sometimes it doesn’t feel so right
Semakin aku mengenalmu, kau tak bisa menceritakan perasaan yang aku rasakan, terkadang rasanya tak begitu tepat

몇 번을 노력해도 맘처럼 안 돼 계속 i think i’m losing my whole mind
Myeoch beoneul noryeoghaedo mamcheoreom an dwae gyesog i think i’m losing my whole mind 
Tak peduli berapa kali aku mencoba, hasilnya tak sesuai dengan keinginanku, aku terus berpikir dan aku kehilangan akal

It must be one of us, one of us making two of us, two of us feel the same unusual feeling
Pasti salah satu dari kita, salah satu dari kita membuat kita berdua, kita berdua merasakan perasaan tak biasa yang sama

말하기엔 좀 복잡해 네 생각이 더 궁금해 넌 어때 do you feel just like i do
Malhagien jom bogjabhae ne saenggagi deo gunggeumhae neon eottae do you feel just like i do
Terlalu rumit untuk mengatakannya, aku lebih ingin tahu tentang apa yang kau pikirkan, bagaimana perasaanmu?

So why you looking at me like i’m your
Jadi mengapa kau menatapku seolah aku milikmu

Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m your
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m your
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m
Why you looking at me like i’m your boyfriend

Will you stay here til the sunrise 매일 밤 곁을 지킬게
Will you stay here til the sunrise maeil bam gyeoteul jikilge
Maukah kau tinggal di sini sampai matahari terbit, aku akan tinggal di sisimu setiap malam

나도 모른 채 우린 가까워져 가 what should i do
Nado moreun chae urin gakkawojyeo ga what should i do   
Kita semakin dekat tanpa mengetahui apa yang harus ku lakukan

It must be one of us, one of us making two of us, two of us feel the same unusual feeling
Pasti salah satu dari kita, salah satu dari kita membuat kita berdua, kita berdua merasakan perasaan tak biasa yang sama

말하기엔 좀 복잡해 네 생각이 더 궁금해 넌 어때 do you feel just like i do
Malhagien jom bogjabhae ne saenggagi deo gunggeumhae neon eottae do you feel just like i do
Terlalu rumit untuk mengatakannya, aku lebih ingin tahu tentang apa yang kau pikirkan, bagaimana perasaanmu?

So why you looking at me like i’m your
Jadi mengapa kau menatapku seolah aku milikmu

Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m your
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m your
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m
Why you looking at me like i’m your boyfriend

Call me back when you are sober i’m afraid i might ever lose ya
Telepon aku kembali saat kau sadar, aku khawatir aku akan kehilanganmu
Running through my head, got a thousand thoughts why you looking at me like i’m your boyfriend, boyfriend
Berlari di kepalaku, mendapat ribuan pemikiran mengapa kau menatapku seolah aku adalah pacarmu, pacar
Why you looking at me like i’m why you looking at me like i’m your boyfriend
Mengapa kau menatapku seolah aku adalah alasanmu menatapku seolah aku pacarmu

We might be something more than just friends, i’ll be honest i can’t make a life without you
Kita mungkin lebih dari sekedar teman, sejujurnya aku tak bisa menjalani hidup tanpamu

Be there for you, treat you right i ain’t like the other guys what you like, know it like i know you
Berada di sana untukmu, perlakukan kau dengan benar aku tak menyukai pria lain apa yang kau suka, ketahuilah seperti aku mengenalmu

Why you looking at me like i’m your
Mengapa kau menatapku seolah aku milikmu

Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m your
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m your
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like i’m
Why you looking at me like i’m your boyfriend

Call me back when you are sober i’m afraid i might ever lose ya
Telepon aku kembali saat kau sadar, aku khawatir aku akan kehilanganmu
Running through my head, got a thousand thoughts why you looking at me like i’m your boyfriend, boyfriend
Berlari di kepalaku, mendapat ribuan pemikiran mengapa kau menatapku seolah aku adalah pacarmu, pacar
Why you looking at me like i’m why you looking at me like i’m your boyfriend
Mengapa kau menatapku seolah aku adalah alasanmu menatapku seolah aku pacarmu

Tidak ada komentar: