Minggu, 01 September 2024

Junha Park (박준하) – Cozy [Romance In The House 가족X멜로] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

하루 끝에 다시 널 마주해 걷고 함께 돌아오는 길
Haru kkeute dasi neol majuhae geodgo hamkke doraoneun gil
Pada akhirnya, aku akan menghadapmu lagi dan berjalan kembali bersama
Step with you

시간이 지나 먼 날에도 네 손을 잡으며 늘 기억해 이 느낌 이 감정
Sigani jina meon naredo ne soneul jabeumyeo neul gieoghae i neukkim i gamjeong
Bahkan ketika waktu berlalu dan hari-hari semakin jauh, aku memegang tanganmu dan selalu mengingat perasaan ini, perasaan ini

Flying with you cozy in my mind
말하지 않아도 모두 알 수 있는 건 바로 너니까
Malhaji anhado modu al su issneun geon baro neonikka
Karena kaulah yang mengetahui segalanya tanpa berkata apapun

그저 바라볼래 cozy in your heart 우리 만의 단어 채워진 빈칸
Geujeo balabollae cozy in your heart uri manui daneo chaewojin binkan
Aku hanya ingin melihatmu, nyaman di hatimu, ruang kosong yang dipenuhi kata-kata kita sendiri
Always 지금처럼만 포근히 가까이에 있어줘
Always jigeumcheoreomman pogeunhi gakkaie isseojwo
Selalu tetap dekat denganku seperti sekarang

너와 함께라면 모두 괜찮아질까 잔잔하게 아늑하게 너를 위한 자릴 비워둘게
Neowa hamkkeramyeon modu gwaenchanhajilkka janjanhage aneughage neoreul wihan jaril biwodulge
Akankah semuanya baik-baik saja jika aku bersamamu? Aku akan meninggalkan ruang untukmu dengan tenang dan nyaman

Cozy in my mind
말하지 않아도 여전히 따듯한 건 바로 너니까
Malhaji anhado modu al su issneun geon baro neonikka
Karena kaulah yang mengetahui segalanya tanpa berkata apapun

그저 바라볼래 cozy in your heart 우리 만의 단어 채워진 빈칸
Geujeo balabollae cozy in your heart uri manui daneo chaewojin binkan
Aku hanya ingin melihatmu, nyaman di hatimu, ruang kosong yang dipenuhi kata-kata kita sendiri
Always 지금처럼만 포근히 가까이에 있어줘
Always jigeumcheoreomman pogeunhi gakkaie isseojwo
Selalu tetap dekat denganku seperti sekarang

좀 더 다가와 줘 cozy in my love 우리 만의 기억 쌓여가는 거야
Jom deo dagawa jwo cozy in my love uri manui gieog ssahyeoganeun geoya
Mendekatlah sedikit lebih dekat, nyaman dalam cintaku, kenangan kita sendiri tersimpan
Always 지금처럼만 포근히 가까이에 있을게
Always jigeumcheoreomman pogeunhi gakkaie isseojwo
Selalu tetap dekat denganku seperti sekarang

Tidak ada komentar: