Jumat, 14 Februari 2025

So Soo Bin (소수빈) – By Your Side (곁) Melo Movie 멜로무비 OST 01 Lyrics Terjemahan

불안해하지 마 머물만한 밤이야
Buranhaehaji ma meomulmanhan bamiya
Jangan cemas, ini malam yang layak untuk dijalani
그저 시간을 한 칸씩 포개어봐
Geujeo siganeul han kanssig pogaeeobwa
Cukup tutupi waktu satu ruang pada satu waktu

우린 모두 외로워 따스한 너의 미소를
Urin modu oerowo ttaseuhan neoui misoreul
Kita semua kesepian, senyumanmu yang hangat
나에게 줘 곁을 내어 줄게
Naege jwo gyeoteul naeeo julge
Berikan padaku dan aku akan memberikannya padamu

내게 기대
Naege gidae
Aku mengharapkannya
난 어디도 가지 않아 늘 네 곁에 있을게 늘 네 곁에 숨쉴게
Nan eodido gaji anha neul ne gyeote isseulge neul ne gyeote sumswilge
Aku tak akan pergi kemana pun, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu bernafas di sisimu

그럴 게 가끔 달아나는 마음도 내가 잡아다 줄게
Geureol ge gakkeum darananeun maeumdo naega jabada julge
Benar, terkadang aku akan mendengar suara detak jantungmu
우리 손 놓치더라도 내가 다시 닿을게 난 네게 영원이 되어줄게
Uri son nohchideorado naega dasi daheulge nan nege yeongwoni doeeojulge
Bahkan jika kita melepaskan tangan satu sama lain, aku akan meraihmu lagi, aku akan menjadi keabadianmu

나의 밤을 네게 줄게
Naui bameul nege julge
Aku akan memberikanmu malamku
난 어디도 가지 않아 늘 네 곁에 있을게 늘 네 곁에 숨쉴게
Nan eodido gaji anha neul ne gyeote isseulge neul ne gyeote sumswilge
Aku tak akan pergi kemana pun, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu bernafas di sisimu

그럴 게 가끔 달아나는 마음도 내가 잡아다 줄게
Geureol ge gakkeum darananeun maeumdo naega jabada julge
Benar, terkadang aku akan mendengar suara detak jantungmu
우리 손 놓치더라도 내가 다시 닿을게 난 네게 영원이 되어줄게
Uri son nohchideorado naega dasi daheulge nan nege yeongwoni doeeojulge
Bahkan jika kita melepaskan tangan satu sama lain, aku akan meraihmu lagi, aku akan menjadi keabadianmu

소란스러운 너의 밤에 고요한 노래가 되어줄게
Soranseureoun neoui bame goyohan noraega doeeojulge
Aku akan menjadi lagu yang tenang di malammu yang bising
이 밤을 견뎌낼 수 있도록 파도치는 너의 맘을 다독일 영원이 되어줄게
I bameul gyeondyeonael su issdorog padochineun neoui mameul dadogil yeongwoni doeeojulge
Aku akan menjadi keabadian yang menghibur hatimu yang bergelombang sehingga kau dapat bertahan malam ini

우우 우 우우
Uu u uu

불안해하지 마 다가오는 새벽 아래 우리 둘은
Buranhaehaji ma dagaoneun saebyeog arae uri dureun
Jangan cemas, kita berdua berada di bawah fajar yang akan datang

Tidak ada komentar: