Senin, 14 April 2025

An Yujin (안유진) I'VE – Sunny Day [Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

A cup of tea, a morning breeze
내게 다가와 눈부신 오늘에 설렌 기분 지나간 어제는 모두 잊어
Naege dagawa nunbusin oneure seollen gibun jinagan eojeneun modu ijeo
Datanglah padaku, rasakan kegembiraan akan hari yang mempesona ini, lupakan semua hari kemarin yang telah berlalu

I’m trying to make it through
나도 모르게 다시 벅찬 숨을 크게 쉬어 내가 살아있는 소리 더 느껴봐
Nado moreuge dasi beokchan sumeul keuge swieo naega saraissneun sori deo neukkyeobwa
Tanpa menyadarinya, aku menarik napas dalam-dalam lagi dan merasakan suara diriku yang hidup

그 마음속 눈부신 날갤 펼쳐봐, 높이
Geu maeumsok nunbusin nalgael pyeolchyeobwa, nopi
Bentangkan sayap hatimu yang mempesona, terbang tinggi
So i said

Hey hey hey please don’t worry
Sunny day please don’t wait
우우 저 하늘 바라보며 걷다 보면 닿게 될 그날 기대해 my journey
Uu jeo haneul barabomyeo geotda bomyeon dahge doel geunal gidaehae my journey
Woo aku menantikan hari dimana aku akan mencapainya saat aku berjalan menatap langit di perjalananku

때론 버겁고 괴로워도 다시 일어나
Ttaeron beogeopgo goerowodo dasi ireona
Terkadang sulit dan menyakitkan, tapi bangkitlah lagi
아직 서투르고 어색해도 괜찮아 내가 원하는 내 모습 될 테니까
Ajik seotureugo eosaekhaedo gwaenchanha naega wonhaneun nae moseup doel tenikka
Tak apa jika aku masih canggung dan ceroboh, karena aku akan menjadi diriku sendiri sesuai keinginanku

내 마음속 먹구름이 다 사라져 woo
Nae maeumsok meokgureumi da sarajyeo Woo
Awan gelap di hatiku semuanya hilang woo
So i said

Hey hey hey please don’t worry
Sunny day please don’t wait
우우 저 하늘 바라보며 걷다 보면 닿게 될 그날
Uu jeo haneul barabomyeo geotda bomyeon dahge doel geunal
Woo aku menantikan hari dimana aku akan mencapainya saat aku berjalan menatap langit
다시 넘어져도
Dasi neomeojyeodo
Bahkan jika aku terjatuh lagi
Take a deep breath

지칠 때면 잠시 눈을 감고 기대 쉬어가면 돼
Jichil ttaemyeon jamsi nuneul gamgo gidae swieogamyeon dwae
Ketika kau lelah, pejamkan mata sejenak dan beristirahatlah

I’m falling, falling, falling again
I’m breaking, breaking and breaking again
It’s phasing, phasing, phasing again
Aku jatuh, jatuh, jatuh lagi
Aku hancur, hancur dan hancur lagi
Itu bertahap, bertahap, bertahap lagi

Hey hey hey please don’t wait
As it’s late please don’t wait
우우 세상이 날 외면해도 변치 않는 내가 되길 언제나 그렇게
Uu sesangi nal oemyeonhaedo byeonchi anhneun naega doegil eonjena geureohge
Woo kuharap aku akan selalu menjadi orang yang tak berubah sekalipun dunia berpaling dariku

Tidak ada komentar: