Minggu, 13 April 2025

Lee Know (리노), Seungmin (승민) & I.N (아이엔) Stray Kids – Start! [Resident Playbook 언젠가는슬기로울 전공의생활] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

안녕 오랜만이야 그동안 다 잘 지냈니
Annyeong oraenmaniya geudongan da jal jinaessni
Halo, sudah lama tak berjumpa, apa selama ini semuanya baik-baik saja?
깊이 모아 놔뒀던 우리 얘길 펼쳐보자
Gipi moa nwadwossdeon uri yaegil pyeolchyeoboja
Mari buka cerita kita yang selama ini kita simpan dalam-dalam

시간 나를 앞질러 널 마주했던 그때로
Sigan nareul apjilleo neol majuhaessdeon geuttaero
Kembali pada saat aku bertemu denganmu sebelumnya
가슴에 품었던 꿈을 그려본다 지금 이 순간을
Gaseume pumeossdeon kkumeul geuryeobonda jigeum i sunganeul
Aku menggambarkan mimpi yang ada dalam hatiku saat ini

달려 나가 바람을 앞질러 두근대는 가슴 주체할 수 없어
Dallyeo naga barameul apjilleo dugeundaeneun gaseum juchehal su eopseo
Aku tak bisa mengendalikan jantungku yang berdebar kencang saat aku berlari melawan angin
가득 채워 눈부시게 빛날 이야기 우리들의 이야기로
Gadeuk chaewo nunbusige biccnal iyagi urideurui iyagiro
Kisah kita dipenuhi dengan kisah-kisah yang bersinar terang

움츠렸던 시간 이제는 지나가고 따스한 바람이 불어올 즘 너와 나
Umcheuryeossdeon sigan ijeneun jinagago ttaseuhan barami bureool jeum neowa na
Waktu kita yang menyusut kini telah berlalu dan angin hangat berhembus, kau dan aku
사랑했던 아니 여전히 사랑해 이 순간을 다신 오지 않을 거야
Saranghaessdeon ani yeojeonhi saranghae i sunganeul dasin oji anheul geoya
Aku mencintaimu, aku masih mencintaimu, momen ini tak akan pernah datang lagi

시간 나를 앞질러
Sigan nareul apjilleo
Waktunya ada di depanku
(나를 앞질러)
(Nareul apjilleo)
(Berada di depanku)

날 보며 웃던 그때로 쏟아진 햇살을 칠해 그려본다
Nal bomyeo usdeon geuttaero ssodajin haessareul chilhae geuryeobonda
Aku melukis sinar mentari yang menyinari diriku saat itu ketika aku sedang tersenyum
(이 시간을)
(I siganeul)
(Di waktu ini)
지금 이 순간을
Jigeum i sunganeul
Saat ini juga

달려 나가 바람을 앞질러 두근대는 가슴 주체할 수 없어
Dallyeo naga barameul apjilleo dugeundaeneun gaseum juchehal su eopseo
Aku tak bisa mengendalikan jantungku yang berdebar kencang saat aku berlari melawan angin
가득 채워 눈부시게 빛날 이야기 우리들의 이야기로
Gadeuk chaewo nunbusige biccnal iyagi urideurui iyagiro
Kisah kita dipenuhi dengan kisah-kisah yang bersinar terang

난 아주 가끔 흐릿한 내일에 주저앉아도
Nan aju gakkeum heurishan naeire jujeoanjado
Terkadang aku duduk dalam hari esok yang kabur
난 또다시 일어서 두 번 다시 쓰러져 울지 않게
Nan ttodasi ireoseo du beon dasi sseureojyeo ulji anhge
Aku akan berdiri lagi dan tak akan pernah terjatuh dan menangis lagi

달려 나가 저기 저 먼 곳으로 난 날아올라
Dallyeo naga jeogi jeo meon goseuro nan naraolla
Aku berlari keluar dan terbang ke tempat yang jauh itu
밤하늘에 빛나던 별 보다 눈부셨던 우리의 꿈
Bamhaneure biccnadeon byeol boda nunbusyeossdeon uriui kkum
Mimpi kita lebih mempesona dari bintang-bintang yang bersinar di langit malam

날아올라 더 높은 곳으로 이 시간은 다시 오지 않을 거야
Naraolla deo nopeun goseuro i siganeun dasi oji anheul geoya
Terbang lebih tinggi, saat ini tak akan pernah datang lagi
가득 채워 눈부시게 빛날 이야기 우리들의 이야기로
Gadeuk chaewo nunbusige biccnal iyagi urideurui iyagiro
Kisah kita dipenuhi dengan kisah-kisah yang bersinar terang

Tidak ada komentar: