Senin, 02 Maret 2026

Kim Taeri (김태리) – Apple Scent [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게 너에게 줄게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige neoege julge
Aku akan memberikannya padamu terkadang dengan rasa manis, terkadang dengan rasa asam

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam
Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu

Yeah 널 위한 선물 for so long
Yeah 서툰 하루 속에도 또 자꾸 웃음이 번져 또 또 또
Yeah neol wihan seonmul for so long
Yeah seotun haru sogedo tto jakku useumi beonjyeo tto tto tto
Yeah, hadiah untukmu sejak lama
Yeah, bahkan di hari yang canggung ini, tawa terus menyebar lagi dan lagi

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam

Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
햇살이 앉은 자리마다 널 닮아 맑은 열매 하나
Haessari anjeun jarimada neol talma malkeun yeolmae hana
Di setiap tempat yang disinari matahari, muncul buah yang jernih seperti dirimu

Be the love be the love uh uh
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
Hope that we could see the sun rising
오 더 가까워지는 한 때
O deo gakkawojineun han ttae
Oh, saat di mana kita semakin dekat
Tell me some sweet things you been hiding

너와 옆에 나란히 맞댄 어깨
Neowa yeope naranhi majdaen eokkae
Aku akan berada di bahu sebelahmu
퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya

Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam
Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
햇살이 앉은 자리마다 널 닮아 맑은 열매 하나
Haessari anjeun jarimada neol talma malkeun yeolmae hana
Di setiap tempat yang disinari matahari, muncul buah yang jernih seperti dirimu

Be the love be the love uh uh
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu
Now i see everything
(너와 옆에 나란히 맞댄 어깨)
(Neowa yeope naranhi majdaen eokkae)
(Aku akan berada di bahu sebelahmu)
All that we’re meant to be is right here

퍼지는 apple scent 입 안에 베어물 때
Peojineun apple scent ip ane beeomul ttae
Aroma apel yang menyebar saat kau menggigitnya
Say you’ll stay with me
너에게 줄게 때론 달게 때론 시게
Neoege julge ttaeron dalge ttaeron sige
Ku berikan padamu, terkadang rasanya manis, terkadang rasanya asam

Say you’ll stay with me
너에게 줄게
Neoege julge
Aku akan memberikannya padamu

(Wanna see)
햇살이 앉은 자리마다
(What U see)
널 닮아 맑은 열매 하나
(Wanna see)
Haessari anjeun jarimada
(What U see)
Neol talma malkeun yeolmae hana
(Ingin melihat)
Di mana pun sinar matahari jatuh
(Apa yang kau lihat)
Sebuah buah tunggal yang jernih dan menyerupai dirimu

(What i see)
Be the love be the love uh uh
Cuz i, i will be
(Apa yang kulihat)
Jadilah cinta, jadilah cinta uh uh
Karena aku, aku akan menjadi




Tidak ada komentar: