넌 아마 모를 거야 너를 처음 본 그 순간 눈이 마주친 우리
Neon ama moreul geoya neoreul cheoeum bon geu sungan nuni majuchin uri
Mungkin kau tak tahu, saat mata kita bertemu untuk pertama kalinya aku melihatmu
온 시간이 멈추고 세상도 고요해 지네
On sigani meomchugo sesangdo goyohae jine
Waktu seakan berhenti dan dunia menjadi sunyi
선물 같았던 그 순간 너를 떨리는 두 눈으로 담고 한순간 꿈처럼
Seonmul gatassdeon geu sungan neoreul tteollineun du nuneuro damgo hansungan kkumcheoreom
Di momen yang bagaikan hadiah itu, aku menatapmu dengan mata gemetar, seperti mimpi untuk sesaat
이내 사라질까 봐 온 마음이 떨려오네
Inae sarajilkka bwa on maeumi tteollyeoone
Seluruh hatiku gemetar, takut ia akan segera lenyap
너와 나누고 싶은 이야기 나의 진심 너의 맘에 닿고 싶은 말
Neowa nanugo sipeun iyagi naui jinsim neoui mame dahgo sipeun mal
Sebuah kisah yang ingin kubagikan padamu, kata-kata tulusku yang ingin kusampaikan ke hatimu
사랑한단 말하지 못해 조용히 마음에 담은 비밀처럼
Saranghandan malhaji moshae joyonghi maeume dameun bimilcheoreom
Seperti rahasia yang terpendam di dalam hati, tak mampu terucapkan "aku mencintaimu"
이 순간 다시 올까 머뭇거리는 내 맘을 넌 알까
I sungan dasi olkka meomusgeorineun nae mameul neon alkka
Apakah kamu tahu bagaimana perasaanku, ragu apakah momen ini akan datang lagi?
꿈을 꾸듯이 그대로 너를 떨리는 두 눈으로 담고 한여름 밤처럼
Kkumeul kkudeusi geudaero neoreul tteollineun du nuneuro damgo hanyeoreum bamcheoreom
Memelukmu dalam mata gemetaranku apa adanya, seperti malam pada pertengahan musim panas
모두 사라질까 봐 간절히 너를 그려봐
Modu sarajilkka bwa ganjeolhi neoreul geuryeobwa
Aku sungguh membayangkanmu, takut bahwa semuanya akan lenyap
너와 나누고 싶은 이야기 나의 진심 너의 맘에 닿고 싶은 말
Neowa nanugo sipeun iyagi naui jinsim neoui mame dahgo sipeun mal
Sebuah kisah yang ingin kubagikan padamu, kata-kata tulusku yang ingin kusampaikan ke hatimu
사랑한단 말하지 못해서 말없이 너를 바라만 보내
Saranghandan malhaji moshaeseo maleopsi neoreul baraman bonae
Tak mampu mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku hanya memperhatikanmu dalam diam
그래도 붙잡을 순 없으니까 나의 진심 너에게 닿지 못하니까
Geuraedo butjabeul sun eopseunikka naui jinsim neoege dahji moshanikka
Namun aku tak bisa mempertahankanmu, karena ketulusanku tak mampu menggapaimu
혼자서만 꺼내보는 꿈 꾸네 난 비밀 편지처럼
Honjaseoman kkeonaeboneun kkum kkune nan bimil pyeonjicheoreom
Aku bermimpi untuk menyimpannya dan membacanya sendiri, seperti surat rahasia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar