Jumat, 17 April 2026

Cao Juntao (曹俊涛) – Your Name (你的姓名) Just To Meet You 偏偏遇见你 OST Lyrics Terjemahan

当我再次回来 依旧选择走向无助的你
Dāng wǒ zàicì huílái yījiù xuǎnzé zǒuxiàng wú zhù de nǐ
Saat aku kembali, aku tetap memilih untuk berjalan menuju ketidakberdayaanmu
丢了所有算计 只为融化你凝结的心
Diūle suǒyǒu suànjì zhǐ wèi rónghuà nǐ níngjié de xīn
Aku mengabaikan semua perhitunganku, hanya untuk mencairkan hatimu yang beku

你眼底藏着犹豫 我假装看不清
Nǐ yǎndǐ cángzhe yóuyù wǒ jiǎzhuāng kàn bù qīng
Ada keraguan yang tersembunyi di matamu, tapi aku berpura-pura tak melihatnya
偏偏又重遇 偏偏还是你
Piānpiān yòu chóng yù piānpiān háishì nǐ
Namun, kita bertemu lagi dan itu tetaplah dirimu

Don't let me go 让我看见你眼睛
Don't let me go ràng wǒ kànjiàn nǐ yǎnjīng
Jangan biarkan aku pergi, biarkan aku melihat matamu
就算要用尽所有的勇气和运气
Jiùsuàn yào yòng jìn suǒyǒu de yǒngqì hé yùnqì
Sekalipun itu membutuhkan seluruh keberanian dan keberuntunganmu

你的呼吸 是我重生的意义
Nǐ de hūxī shì wǒ chóngshēng de yìyì
Napasmu adalah makna kelahiran kembaliku
把过往的痛都写成爱你的证明
Bǎ guòwǎng de tòng dōu xiěchéng ài nǐ de zhèngmíng
Aku akan menuliskan semua rasa sakit di masa lalu sebagai bukti cintaku padamu

当我放下所有 去寻一个有你的不弃不离
Dāng wǒ fàngxià suǒyǒu qù xún yīgè yǒu nǐ de bù qì bùlí
Saat aku melepaskan segalanya untuk menemukan seseorang yang takkan pernah meninggalkanku
就算乱了季节 就算世界毁灭也忘不掉你
Jiùsuàn luànle jìjié jiùsuàn shìjiè huǐmiè yě wàng bù diào nǐ
Sekalipun musim berganti, sekalipun dunia berakhir, aku tak akan pernah melupakanmu

带你去更远的风景 刻上爱你的标记
Dài nǐ qù gèng yuǎn de fēngjǐng kè shàng ài nǐ de biāojì
Aku akan membawamu ke tempat-tempat yang lebih jauh dan meninggalkan jejak cintaku di sana
唯一的答案 是你的姓名
Wéiyī de dá'àn shì nǐ de xìngmíng
Satu-satunya jawaban adalah namamu

Don't let me go 让我看见你眼睛
Don't let me go ràng wǒ kànjiàn nǐ yǎnjīng
Jangan biarkan aku pergi, biarkan aku melihat matamu
就算要用尽所有的勇气和运气
Jiùsuàn yào yòng jìn suǒyǒu de yǒngqì hé yùnqì
Sekalipun itu membutuhkan seluruh keberanian dan keberuntunganmu

你的呼吸 是我重生的意义
Nǐ de hūxī shì wǒ chóngshēng de yìyì
Napasmu adalah makna kelahiran kembaliku
把过往的痛都写成爱你的证明
Bǎ guòwǎng de tòng dōu xiěchéng ài nǐ de zhèngmíng
Aku akan menuliskan semua rasa sakit di masa lalu sebagai bukti cintaku padamu

Don't let me go 让我看见你眼睛
Don't let me go ràng wǒ kànjiàn nǐ yǎnjīng
Jangan biarkan aku pergi, biarkan aku melihat matamu
就算要用尽所有的勇气和运气
Jiùsuàn yào yòng jìn suǒyǒu de yǒngqì hé yùnqì
Sekalipun itu membutuhkan seluruh keberanian dan keberuntunganmu

你的呼吸 是我重生的意义
Nǐ de hūxī shì wǒ chóngshēng de yìyì
Napasmu adalah makna kelahiran kembaliku
把过往的痛都写成爱你的证明
Bǎ guòwǎng de tòng dōu xiěchéng ài nǐ de zhèngmíng
Aku akan menuliskan semua rasa sakit di masa lalu sebagai bukti cintaku padamu

Don't let me go 让我看见你眼睛
Don't let me go ràng wǒ kànjiàn nǐ yǎnjīng
Jangan biarkan aku pergi, biarkan aku melihat matamu
就算要用尽所有的勇气和运气
Jiùsuàn yào yòng jìn suǒyǒu de yǒngqì hé yùnqì
Sekalipun itu membutuhkan seluruh keberanian dan keberuntunganmu

只要你在 让我重新相信
Zhǐyào nǐ zài ràng wǒ chóngxīn xiāngxìn
Selama kau berada di sini, aku bisa percaya padamu lagi
把未知的路 都走成你的轨迹
Bǎ wèizhī de lù dōu zǒu chéng nǐ de guǐjì 
Ubahlah jalan yang tak dikenal menjadi lintasanmu sendiri

Tidak ada komentar: