Sabtu, 18 April 2026

Kim Feel (김필) – You Were My Star [Phantom Lawyer 신이랑 법률사무소] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Do you still think about me?
아직도 나는 이곳에
Ajikdo naneun igose
Aku masih berada disini
Do you recall? We were once in love
이제 추억이 된 이야기
Ije chueogi doen iyagi
Sebuah kisah yang kini telah menjadi kenangan

Somedays, you were my star
간절히 원해도 닿을 수 없는
Ganjeolhi wonhaedo daheul su eopsneun
Sesuatu yang tak bisa kau raih, sekeras apapun kau menginginkannya
Maybe you want to stop me
알면서도 멈출 수가 없어
Almyeonseodo meomchul suga eopseo
Aku tahu itu, tapi aku tak bisa berhenti

Tell me you’re not over it yet
아직도 나는 버거워
Ajikdo naneun beogeowo
Aku masih merasa tak sanggup
Please, tell me you just need some time
언제까지라도 기다릴게
Eonjekkajirado gidarilge
Aku akan menunggumu selamanya

Feels like i’m holding on
Even though we know it’s the end
Rasanya aku masih bertahan
Meskipun kita tahu ini adalah akhirnya

Somedays, you were my star
간절히 원해도 닿을 수 없는
Ganjeolhi wonhaedo daheul su eopsneun
Sesuatu yang tak bisa kau raih, sekeras apapun kau menginginkannya
Maybe you want to stop me
알면서도 멈출 수가 없어
Almyeonseodo meomchul suga eopseo
Aku tahu itu, tapi aku tak bisa berhenti

빛을 잃고서 떨어져 어둠만 남은 하늘은
Bicceul ilhgoseo tteoreojyeo eodumman nameun haneureun
Langit, yang telah kehilangan cahayanya dan runtuh, hanya menyisakan kegelapan

Only shooting stars falling
Moving farther from me
Hanya bintang jatuh yang berjatuhan
Bergerak semakin menjauh dariku

점점 더 더 멀어져만 가
Jeomjeom deo deo meoreojyeoman ga
Jaraknya perlahan semakin menjauh
Somedays, you were my star
간절히 원해도 닿을 수 없는
Ganjeolhi wonhaedo daheul su eopsneun
Sesuatu yang tak bisa kau raih, sekeras apapun kau menginginkannya

Maybe you want to stop me
알면서도 멈출 수가 없어
Almyeonseodo meomchul suga eopseo
Aku tahu itu, tapi aku tak bisa berhenti
머나먼 우주 속에 다시 스칠 날이 올 수 있을까
Meonameon uju soge dasi seuchil nari ol su isseulkka
Akankah tiba saatnya kita bertemu lagi di alam semesta yang luas ini?

Fading slowly out of sight
잡을 수 없는 우리의 기억
Jabeul su eopsneun uriui gieok
Kenangan kita yang tak bisa ku gapai

Tidak ada komentar: