飞驰 的星光 照彻少年人无垠渴望
Fēichí de xīng guāngzhào chè shàonián rén wúyín kěwàng
Cahaya bintang yang sesaat itu menerangi masa muda yang tak terbatas
若 心会跌宕 它穿越低谷绝地而上
Ruò xīn huì diēdàng tā chuānyuè dīgǔ juédì ér shàng
Jika hati mampu naik dan turun, ia akan mengatasi semua rintangan dan bangkit dari jurang keputusasaan
想 伸手丈量 梦想与我们距离太长
Xiǎng shēnshǒu zhàngliàng mèngxiǎng yǔ wǒmen jùlí tài zhǎng
Aku ingin meraih dan mengukurnya, tetapi mimpiku terlalu jauh dariku
可 只要前往 就是离它更近的地方
Kě zhǐyào qiánwǎng jiùshì lí tā gèng jìn dì dìfāng
Namun selama kau pergi ke sana, kau akan semakin dekat dengannya
路漫漫 怯懦无处躲藏 奔跑着 无畏汹涌风浪
Lù mànmàn qiènuò wú chù duǒcáng bēnpǎozhe wúwèi xiōngyǒng fēnglàng
Jalan di depan masih panjang, dan rasa takut tak punya tempat untuk bersembunyi, berlari ke depan tak gentar menghadapi badai yang menerpa
纵流言蜚语 纵万人阻挡 我绽放着 自己的光
Zòng liúyán fēiyǔ zòng wàn rén zǔdǎng wǒ zhànfàngzhe zìjǐ de guāng
Terlepas dari desas-desus dan fitnah, terlepas dari halangan ribuan orang, aku bersinar dengan cahayaku sendiri
追着梦啊 燃烧心底的光 滚烫到 连星芒都避让
Zhuīzhe mèng a ránshāo xīndǐ de guāng gǔntàng dào lián xīng máng dōu bìràng
Mengejar mimpi, membara dengan cahaya di hati kita, begitu intens hingga bahkan cahaya bintang pun gentar
最璀璨的光 用一生回响 这乐章
Zuì cuǐcàn de guāng yòng yīshēng huíxiǎng zhè yuèzhāng
Cahaya yang paling mempesona, bergema sepanjang hidup dalam simfoni ini
披上 那朝阳 露出少年人天真锋芒
Pī shàng nà zhāoyáng lùchū shàonián rén tiānzhēn fēngmáng
Disinari cahaya matahari pagi, kecemerlangan indah dalam masa muda terungkap
若 像风一样 它翻山越岭自由翱翔
Ruò xiàng fēng yīyàng tā fān shānyuè lǐng zìyóu áoxiáng
Seandainya ia bisa melayang bebas di atas gunung dan lembah seperti angin
想 孤身冲撞 哪怕最后是 遍体鳞伤
Xiǎng gūshēn chōngzhuàng nǎpà zuìhòu shì biàntǐlínshāng
Aku ingin menerobos masuk sendirian, meskipun itu membuatku terluka dan kesakitan
可 那又怎样 我绝不低头绝不退让
Kě nà yòu zěnyàng wǒ jué bù dītóu jué bù tuìràng
Lalu mengapa? Aku tak akan pernah menundukkan kepala atau mundur
路漫漫 怯懦无处躲藏 奔跑着 无畏汹涌风浪
Lù mànmàn qiènuò wú chù duǒcáng bēnpǎozhe wúwèi xiōngyǒng fēnglàng
Jalan di depan masih panjang, dan rasa takut tak punya tempat untuk bersembunyi, berlari ke depan tak gentar menghadapi badai yang menerpa
纵黑夜太长 纵现实迷惘 我呐喊着 自己的光
Zòng hēiyè tài zhǎng zòng xiànshí míwǎng wǒ nàhǎnzhe zìjǐ de guāng
Meskipun malam terasa panjang dan kenyataan membingungkan, aku berteriak memohon cahayaku sendiri
追着梦啊 燃烧心底的光 滚烫到 连星芒都避让
Zhuīzhe mèng a ránshāo xīndǐ de guāng gǔntàng dào lián xīng máng dōu bìràng
Mengejar mimpi, membara dengan cahaya di hati kita, begitu intens hingga bahkan cahaya bintang pun gentar
最璀璨的光 用一生回响 这乐章
Zuì cuǐcàn de guāng yòng yīshēng huíxiǎng zhè yuèzhāng
Cahaya yang paling mempesona, bergema sepanjang hidup dalam simfoni ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar