Minggu, 10 Mei 2026

Damons Year (데이먼스 이어) – Untitled_08 [We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내가 바랬던 건 늘 숨바꼭질해 꿈에서나 마주할 수 있던 눈빛
Naega baraessdeon geon neul sumbakkogjilhae kkumeseona majuhal su issdeon nunbich
Yang selalu kuinginkan adalah tatapan yang hanya bisa kutemui dalam mimpiku saat bermain petak umpet
난 잠든 적 없어 꿈에서 꿈꾸네 떠다니는 젊음, 얼마나 남았나
Nan jamdeun jeog eobseo kkumeseo kkumkkune tteodanineun jeolmeum, eolmana namassna
Aku tak pernah tidur, bermimpi di dalam mimpi, masa muda yang tak tergantikan, berapa banyak yang tersisa?

불안에 스친 마음 마음 같지 않던 말 익숙한 표정의 거울 속 너랑 나
Burane seuchin maeum maeum gatji anhdeon mal igsughan pyojeongui geoul sog neorang na
Hati yang diliputi kecemasan, kata-kata yang tak sesuai dengan isi hatiku, kau dan aku di cermin dengan ekspresi yang familiar
너는 나의 전부 난 너의 작은 품 언젠가 너의 전부가 될 수 있다면
Neoneun naui jeonbu nan neoui jageun pum eonjenga neoui jeonbuga doel su issdamyeon
Kaulah segalanya bagiku, aku berada dalam pelukanmu yang kecil, seandainya suatu hari nanti aku bisa menjadi segalanya bagimu

가득 끌어안고도 남는 곳이 있어 너보다 더 커진 이불 같은 나를
Gadeug kkeureoangodo namneun gosi isseo neoboda deo keojin ibul gateun nareul
Masih ada ruang tersisa bahkan setelah aku memelukmu erat, aku seperti selimut yang telah tumbuh lebih besar darimu

매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
Maeil deopgo jal su isseo
Maeil deopgo jal su isseo
Maeil deopgo jal su isseo
Aku bisa tidur dengannya setiap hari
Aku bisa tidur dengannya setiap hari
Aku bisa tidur dengannya setiap hari

가득 끌어안고도 남는 곳이 있어 너보다 더 커진 이불 같은 나를
Gadeug kkeureoangodo namneun gosi isseo neoboda deo keojin ibul gateun nareul
Masih ada ruang tersisa bahkan setelah aku memelukmu erat, aku seperti selimut yang telah tumbuh lebih besar darimu

매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
매일 덮고 잘 수 있어
Maeil deopgo jal su isseo
Maeil deopgo jal su isseo
Maeil deopgo jal su isseo
Maeil deopgo jal su isseo
Maeil deopgo jal su isseo
Aku bisa tidur dengannya setiap hari
Aku bisa tidur dengannya setiap hari
Aku bisa tidur dengannya setiap hari
Aku bisa tidur dengannya setiap hari
Aku bisa tidur dengannya setiap hari

Tidak ada komentar: