Doyoung (도영) NCT – Listen To My Soul (마음이 들리니) Filing For Love 은밀한 감사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

언젠가였을까 어느 순간부터 네가 나타나

Eonjengayeosseulkka eoneu sunganbuteo nega natana

Aku penasaran kapan itu terjadi, sejak momen tertentu kau muncul

얼마나 됐을까 어디서부터 시작된 걸까

Eolmana dwaesseulkka eodiseobuteo sijakdoen geolkka

Sudah berapa lama ini terjadi? Dari manakah asalnya?

가끔은 혼자서 넌 무슨 생각에 빠져있는지

Gakkeumeun honjaseo neon museun saenggage ppajyeoissneunji

Terkadang saat kau sendirian, aku bertanya-tanya apa yang sedang kau pikirkan

너의 모든 게 다 궁금해져 사소한 것 하나까지

Neoui modeun ge da gunggeumhaejyeo sasohan geot hanakkaji

Aku jadi penasaran dengan segala hal tentangmu, bahkan detail terkecil sekalipun

참 이상하지 널 마주 본 그 순간 그거 아니 내 마음이 왜 이러는지

Cham isanghaji neol maju bon geu sungan geugeo ani nae maeumi wae ireoneunji

Aneh sekali, saat aku berhadapan denganmu, kau tahu bahwa aku tak tahu mengapa hatiku merasakan hal ini

I feel you 묘한 설렘에

I feel you 어색하지만

I feel you myohan seolleme

I feel you eosaekhajiman

Aku merasakan debaran aneh di hatiku

Aku merasa canggung akan hatiku

알고 있니 남모르게 모른 척해도 뒤에서 서성이는 은밀한 내 모습이 너는 보이니

Algo issni nammoreuge moreun cheokhaedo dwieseo seoseongineun eunmilhan nae moseubi neoneun boini

Apakah kau tahu? Sekalipun aku berpura-pura tak tahu, bisakah kau melihat sisi rahasiaku yang bersembunyi di belakangmu?

네 소란스러운 표정까지 신경 쓰여 무심코 건네던 한마디까지 모두

Ne soranseureoun pyojeongkkaji singyeong sseuyeo musimko geonnedeon hanmadikkaji modu

Aku bahkan khawatir dengan ekspresimu yang bersemangat, dan segalanya, bahkan kata-kata yang tanpa sengaja kuucapkan

참 이상하지 널 마주한 이 순간 그거 아니 내 마음이 왜 이러는지

Cham isanghaji neol majuhan i sungan geugeo ani nae maeumi wae ireoneunji

Sungguh aneh, bukan, momen yang sedang kau hadapi ini? Kau tahu, aku tak tahu mengapa hatiku merasakan hal ini

I feel you 묘한 설렘에

I feel you 어색하지만

I feel you myohan seolleme

I feel you eosaekhajiman

Aku merasakan debaran aneh di hatiku

Aku merasa canggung akan hatiku

알고 있니 남모르게 모른 척해도 뒤에서 서성이는 은밀한 내 모습이 너는 보이니

Algo issni nammoreuge moreun cheokhaedo dwieseo seoseongineun eunmilhan nae moseubi neoneun boini

Apakah kau tahu? Sekalipun aku berpura-pura tak tahu, bisakah kau melihat sisi rahasiaku yang bersembunyi di belakangmu?

꽤 오랫동안 외롭게 견뎌내서 고생 많았어

Kkwae oraesdongan oeropge gyeondyeonaeseo gosaeng manhasseo

Kau sudah lama mengalami kesulitan dalam menghadapi kesepian

이제는 내가 있을게 네 손을 꼭 잡아줄게

Ijeneun naega isseulge ne soneul kkok jabajulge

Aku akan berada di sini sekarang, aku akan menggenggam tanganmu erat-erat

모르겠니 내 마음이 왜 이러는지

Moreugessni nae maeumi wae ireoneunji

Apakah kau tak tahu mengapa hatiku seperti ini?

I feel you 입술이 떨려

I feel you 말은 못해도 (living in my soul)

I feel you ipsuri tteollyeo

I feel you mareun moshaedo (living in my soul)

Aku merasakan bibirmu bergetar

Aku merasakanmu, meskipun aku tak bisa bicara (hidup di dalam jiwaku)

알고 있니 남모르게 너의 곁에서 한없이 숨겨왔던 널 향한 이 마음이 너는 들리니

Algo issni nammoreuge neoui gyeoteseo haneopsi sumgyeowassdeon neol hyanghan i maeumi neoneun deullini

Apakah kau tahu? Dapatkah kau mendengar isi hatiku yang selama ini kusembunyikan di sisimu, tanpa sepengetahuan siapa pun?