Sabtu, 20 Juni 2026

Kim Seong Ri (김성리) – Mona Lisa (모나리자) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

언제나 널 지켜주고 싶어서 이제는 내 진심을 보여줄게
Eonjena neol jikyeojugo sipeoseo ijeneun nae jinsimeul boyeojulge
Aku selalu ingin melindungimu, jadi sekarang aku akan menunjukkan perasaanku yang sebenarnya
힘들어 혼자 고개 숙이지마 언제든 기대도 되는 좋은 남자니까
Himdeureo honja gogae sugijima eonjedeun gidaedo doeneun joheun namjanikka
Jangan menundukkan kepala dalam diam saat keadaan sulit, aku orang baik yang bisa kau andalkan kapan saja

언제나 내가 너의 곁에 있을게 한걸음 뒤에 내가 항상 있을게
Eonjena naega neoui gyeote isseulge hangeoreum dwie naega hangsang isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu berada selangkah di belakangmu
사랑아 사랑아 너를 웃게 해줄 텐데
Saranga saranga neoreul usge haejul tende
Oh sayangku, oh sayangku, aku akan membuatmu tersenyum

Give me give me give me
나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자
Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija
Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari
너만 너만 너만 너만 바라보는 난 너만의 좋은 남자니까
Neoman neoman neoman neoman baraboneun nan neomanui joheun namjanikka
Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

오 내품에 안겨줄래 오 열어줘 네 맘을
O naepume angyeojullae o yeoreojwo ne mameul
Oh, maukah kau mengizinkanku memelukmu? Oh, bukalah hatimu
오 너만을 위한 사람 오 나란걸 알잖아
O neomaneul wihan saram o narangeol aljanha
Oh, kau tahu bahwa akulah orang yang tepat untukmu

나같은 남자를 앞에 두고서 더 이상은 절대 헤매지 말아
Nagateun namjareul ape dugoseo deo isangeun jeoldae hemaeji mara
Jangan pernah lagi berkeliaran dengan pria sepertiku yang tepat di depanmu
영원토록 너 하나만 바라볼 가슴이 뜨거운 나는 좋은 남자니까
Yeongwontorok neo hanaman barabol gaseumi tteugeoun naneun joheun namjanikka
Karena aku adalah pria baik dengan hati yang membara yang hanya akan memandangmu selamanya

언제나 내가 너의 곁에 있을게 한걸음 뒤에 내가 항상 있을게
Eonjena naega neoui gyeote isseulge hangeoreum dwie naega hangsang isseulge
Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu berada selangkah di belakangmu
사랑아 사랑아 너만을 아껴줄텐데
Saranga saranga neomaneul akkyeojultende
Oh cintaku, oh cintaku, aku hanya akan menyayangimu

Give me give me give me
나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자
Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija
Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari
너만 너만 너만 너만 바라보는 난 너만의 좋은 남자니까
Neoman neoman neoman neoman baraboneun nan neomanui joheun namjanikka
Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

오 내품에 안겨줄래 오 열어줘 네 맘을
O naepume angyeojullae o yeoreojwo ne mameul
Oh, maukah kau mengizinkanku memelukmu? Oh, bukalah hatimu
오 너만을 위한 사람 오 나란걸 알잖아
O neomaneul wihan saram o narangeol aljanha
Oh, kau tahu bahwa akulah orang yang tepat untukmu

영원히 함께해줄래~
내손을 놓지말아요~
Yeongwonhi hamkkehaejullae~
Naesoneul nohjimarayo~
Maukah kau tetap bersamaku selamanya?
Jangan pernah lepaskan tanganku

나의 전부 바로 너야 난 너만 사랑 하 고 싶 어~
Naui jeonbu baro neoya nan neoman sarang hago sipeo~
Kaulah segalanya bagiku, aku hanya ingin mencintaimu

Give me give me give me
나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자
Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija
Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari
너만 너만 너만 너만 바라보는 너에게만 좋은 남자니까
Neoman neoman neoman neoman baraboneun neoegeman joheun namjanikka
Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

Oh give me give me give me
나의사랑 햇살같이 빛이나는 모나리자
Nauisarang haessalgati biccinaneun monarija
Cintaku, monalisa bersinar seperti sinar matahari
너만 너만 너만 너만 바라보는 너에게만 좋은 남자니까
Neoman neoman neoman neoman baraboneun neoegeman joheun namjanikka
Karena aku hanya memandangmu, hanya kau, hanya kau, dan hanya kau, akulah satu-satunya pria baikmu

오 내품에 안겨줄래 오 열어줘 네 맘을
O naepume angyeojullae o yeoreojwo ne mameul
Oh, maukah kau mengizinkanku memelukmu? Oh, bukalah hatimu
오 너만을 위한 사람 오 나란걸 알잖아
O neomaneul wihan saram o narangeol aljanha
Oh, kau tahu bahwa akulah orang yang tepat untukmu

Tidak ada komentar: