Minggu, 23 Agustus 2026

Wei Bi (未必) – Unorthodox Philosophy (歪门的哲理) The Early Spring 早春晴朗 OST Lyrics Terjemahan

把科学哲学 解题步骤 把人名地名 把这全球
Bǎ kēxué zhéxué jiě tí bùzhòu bǎ rénmíng dìmíng bǎ zhè quánqiú
Filsafat ilmu pengetahuan, langkah-langkah pemecahan masalah, nama orang dan tempat, dan hal yang terjadi ini
再把时间全都弄丢 将常理名言 全都翻修
Zài bǎ shíjiān quándōu nòng diū jiāng chánglǐ míngyán quándōu fānxiū
Kalau begitu, mari kita lupakan semua waktu dan tinjau kembali semua akal sehat dan pepatah terkenal

让浓艳自由 色相色诱 造出新的诺亚方舟
Ràng nóngyàn zìyóu sèxiàng sèyòu zào chū xīn de nuò yǎ fāngzhōu
Biarkan kebebasan yang bersemangat dan daya tarik yang memikat menciptakan kebahagiaan yang baru
无聊人生于你 不过是一场时装秀 须知凝视过 不必含羞
Wúliáo rénshēng yú nǐ bùguò shì yī chǎng shízhuāng xiù xūzhī níngshìguò bùbì hánxiū
Kehidupan yang membosankan hanyalah sebuah peragaan busana bagimu, ketahuilah bahwa setelah kau menatapnya, tak perlu merasa malu

高矮胖瘦 不是美的要求 当季流行 也终会变陈旧
Gāo'ǎi pàng shòu bùshì měide yāoqiú dāng jì liúxíng yě zhōng huì biàn chénjiù
Menjadi tinggi, pendek, gemuk atau kurus bukanlah syarat untuk cantik, apa yang populer pada suatu musim pada akhirnya akan menjadi ketinggalan jaman
唯一乐趣感受 是爱与被爱都拥有
Wéiyī lèqù gǎnshòu shì ài yǔ bèi ài dū yǒngyǒu
Satu-satunya kebahagiaan sejati adalah mengalami baik mencintai maupun dicintai

再多大道理 也没谁提前不朽
Zài duōdà dàolǐ yě méi shéi tíqián bùxiǔ
Betapapun mendalamnya prinsip tersebut, tak seorang pun dapat mencapai keabadian sebelum waktunya
人生哪段不是 且看且走 春种秋收
Rénshēng nǎ duàn bùshì qiě kàn qiě zǒu chūn zhǒng qiūshōu
Tahap kehidupan mana yang bukan tentang menjalani hidup selangkah demi selangkah, menabur di musim semi dan menuai di musim gugur?

时代不断变奏 我们只是其中某某 享受这渺小 自成宇宙
Shídài bùduàn biànzòu wǒmen zhǐshì qízhōng mǒu mǒu xiǎngshòu zhè miǎoxiǎo zì chéng yǔzhòu
Zaman terus berubah, dan kita hanyalah sebagian darinya, menikmati ketidakberartian kita, masing-masing merupakan alam semesta tersendiri
关掉剧透 故事纯属虚构 打开世界 直视生活镜头
Guān diào jù tòu gùshì chún shǔ xūgòu dǎkāi shìjiè zhí shì shēnghuó jìngtóu
Matikan spoiler, cerita ini sepenuhnya fiksi, bukalah dunia dan lihat langsung ke dalam lensa kehidupan

把历史定稿 世俗礼教 把伟人小人 集体序号
Bǎ lìshǐ dìnggǎo shìsú lǐjiào bǎ wěirén xiǎo rén jítǐ xùhào
Menyusun sejarah, etiket sekuler, mengelompokkan tokoh-tokoh besar dan tokoh-tokoh kecil ke dalam serangkaian angka
再把标准全部丢掉 让排名比较 往边上靠
Zài bǎ biāozhǔn quánbù diūdiào ràng páimíng bǐjiào wǎng biān shàng kào
Kemudian, abaikan semua standar dan biarkan perbandingan peringkat bergeser ke samping

说灵魂欲望 冰山一角 自我只为自我骄傲
Shuō línghún yùwàng bīngshān yījiǎo zìwǒ zhǐ wèi zìwǒ jiāo'ào
Berbicara tentang keinginan jiwa, ini hanyalah puncak gunung es, ego hanya membanggakan dirinya sendiri
全球情侣听好 筹码不可一次全抛 他是你爱的 所以闪耀
Quánqiú qínglǚ tīng hǎo chóumǎ bù kè yīcì quán pāo tā shì nǐ ài de suǒyǐ shǎnyào
Dengarkan baik-baik, pasangan di seluruh dunia, jangan mempertaruhkan segalanya sekaligus, dia adalah orang yang kalian cintai, jadi dialah yang bersinar

并非神谕 并非特别创造 世界情变 你的站还没到
Bìngfēi shén yù bìngfēi tèbié chuàngzào shìjiè qíngbiàn nǐ de zhàn hái méi dào
Bukan ketetapan ilahi, bukan ciptaan khusus, dunia sedang berubah perjalananmu belum dimulai
未来正往前跑 明天或许更美更好
Wèilái zhèng wǎng qián pǎo míngtiān huòxǔ gèng měi gèng hǎo
Masa depan terus bergerak maju, dan hari esok mungkin akan lebih indah dan lebih baik lagi

哪怕变更糟 别破坏当下这秒
Nǎpà biàngēng zāo bié pòhuài dāngxià zhè miǎo
Sekalipun keadaan memburuk, jangan merusak momen ini
今天或哭或笑 怎能作为 来日欠条
Jīntiān huò kū huò xiào zěn néng zuòwéi lái rì qiàntiáo
Entah kau menangis atau tertawa hari ini, bagaimana itu bisa menjadi surat pengakuan hutang untuk hari esok?

那些所谓正常 只是多数人的论调 用来孤立你 才是可笑
Nàxiē suǒwèi zhèngcháng zhǐshì duōshù rén dì lùndiào yòng lái gūlì nǐ cái shì kěxiào
Argumen yang disebut normal itu hanyalah pendapat mayoritas menggunakannya untuk mengisolasi dirimu adalah hal yang menggelikan
独特稀少 怎算歪门邪道 你只管去 守护内心火苗
Dútè xīshǎo zěn suàn wāiménxiédào nǐ zhǐguǎn qù shǒuhù nèixīn huǒmiáo
Unik dan langka, bagaimana mungkin itu dianggap curang atau sesat? Pergilah dan lindungi api di hatimu

Tidak ada komentar: