Tampilkan postingan dengan label TEACH YOU A LESSON OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label TEACH YOU A LESSON OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 06 Juni 2026

4BOUT (어바웃) – Simple As Us [Teach You A Lesson 참교육] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

잠시 멈춰버린 세상 눈으로 모든 걸 말할게
Jamsi meomchwobeorin sesang nuneuro modeun geol malhalge
Aku akan menceritakan semuanya kepadamu melalui mata dunia yang sejenak berhenti
애써 어려운 말들로 널 속이려 하진 않을래
Aesseo eoryeoun maldeullo neol sogilyeo hajin anheullae
Aku tak akan mencoba menipumu dengan kata-kata yang sulit

다 알고 있는 것처럼 넌 침묵으로 답해 줘
Da algo issneun geoscheoreom neon chimmugeuro dabhae jwo
Jawablah dengan diam seakan kau sudah tahu segalanya
다른 말은 필요 없어 우린 이미 알고 있잖아
Dareun mareun piryo eobseo urin imi algo issjanha
Tak perlu kata-kata lain, kita sudah tahu

Simple as us
너와 나의 세상 속
Neowa naui sesang sog
Di dunia antara kau dan aku
Simple as us
여기 작은 고요함 속에
Yeogi jageun goyoham soge
Di sini, dalam keheningan yang kecil

Oh, love doesn’t have to be hard
모든 걸 속삭여
Modeun geol sogsagyeo
Bisikkan semuanya
Oh, love doesn’t have to be hard
많은 걸 바라진 않아
Manheun geol barajin anha
Aku tak berharap banyak

Simple as us
네가 나를 보듯 널 볼게 그래 처음부터 우린 당연했던 것처럼
Nega nareul bodeus neol bolge geurae cheoeumbuteo urin dangyeonhaessdeon geoscheoreom
Aku akan menatapmu seperti kau menatapku, ya seakan itu wajar sejak awal

내가 아닌 우리가 되어 다 알려 주려 해 이젠 감춰진 나의 세상을
Naega anin uriga doeeo da allyeo julyeo hae ijen gamchwojin naui sesangeul
Dengan menjadikan kita sebagai alasan, aku bermaksud menceritakan semuanya kepadamu sekarang, duniaku yang tersembunyi
보여 줄게 모두 아니라고 해도 난
Boyeo julge modu anirago haedo nan
Aku akan menunjukkannya padamu, meskipun semua orang berkata tidak

Simple as us
너와 나의 세상 속
Neowa naui sesang sog
Di dunia antara kau dan aku
Simple as us
여기 작은 고요함 속에
Yeogi jageun goyoham soge
Di sini, dalam keheningan yang kecil

Oh, love doesn’t have to be hard
모든 걸 속삭여
Modeun geol sogsagyeo
Bisikkan semuanya
Oh, love doesn’t have to be hard
많은 걸 바라진 않아
Manheun geol barajin anha
Aku tak berharap banyak

Simple as us
Woo woo woo woo woo woo woo woo simple as us
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
그래, simple as us
Geurae, simple as us
Ya, sesederhana kita

Im Joongwon (임중원) – Fade Into Forever [Teach You A Lesson 참교육] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

The light is dim, but i’m not afraid
I’ve lived enough, i know it’s my fate
A quiet voice is calling me from afar from afar
Cahaya redup, tapi aku tak takut
Aku sudah cukup hidup, aku tahu ini takdirku
Suara pelan memanggilku dari jauh, dari jauh

To where the endless sky meets the sea, to where the echoes fade away
I’ve given all i had to give now i’ll find the space
Where my peace belongs
Ke tempat langit tak berujung bertemu laut, ke tempat gema memudar
Aku telah memberikan semua yang kumiliki, sekarang aku akan menemukan ruang
Di mana kedamaianku berada

I’ll fade into forever with no regret, the love i’ve carried i’ll never forget
I’ll close my eyes it’s time to go let me go, let me go
Aku akan menghilang ke dalam keabadian tanpa penyesalan, cinta yang kubawa takkan pernah kulupakan
Aku akan menutup mata, saatnya pergi, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

The time has come the end is near
But in my heart i feel no fear
Waktunya telah tiba, akhir sudah dekat
Tapi di hatiku aku tak merasa takut
I’ll leave behind the weight of time
And drift beyond the stars that shine
Aku akan meninggalkan beban waktu
Dan melayang melampaui bintang-bintang yang bersinar

I’ll fade into forever with no regret, the love i’ve carried i’ll never forget
I’ll close my eyes it’s time to go let me go, let me go
Aku akan menghilang ke dalam keabadian tanpa penyesalan, cinta yang kubawa takkan pernah kulupakan
Aku akan menutup mata, saatnya pergi, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

The winds will take me where i need to flow
I’ll fade into forever, but i don’t feel alone
Angin akan membawaku ke tempat yang kuinginkan
Aku akan menghilang ke dalam keabadian, tapi aku tak merasa sendirian

This is the place i’ve always known
I’ve found the peace i’ve waited for
Inilah tempat yang selalu kukenal
Aku telah Aku menemukan kedamaian yang kutunggu-tunggu
Now i’m stepping through the final door
I’ll fade into, i’ll fade into forever
Sekarang aku melangkah melewati pintu terakhir
Aku akan menghilang, aku akan menghilang selamanya

4BOUT (어바웃) – First And Last [Teach You A Lesson 참교육] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I spent the whole daybjust learning how to say goodbye
What’d i say to you if this is the end
Aku menghabiskan sepanjang hari hanya untuk belajar bagaimana mengucapkan selamat tinggal
Apa yang akan kukatakan padamu jika ini adalah akhirnya?

Your eyes still glowing just like the day we met
Your eyes still holding the light of our first day
How i can i let you go
Matamu masih bersinar seperti hari kita bertemu
Matamu masih menyimpan cahaya hari pertama kita
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?

From the day you chose me, from the day I found you
We built a quiet world made for just us two
Sejak hari kau memilihku, sejak hari aku menemukanmu
Kita membangun dunia yang tenang hanya untuk kita berdua

Your eyes still glowing just like the day we met
Your eyes still holding the light of our first day
How i can i let you go
Matamu masih bersinar seperti hari kita bertemu
Matamu masih menyimpan cahaya hari pertama kita
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?

Oh, i’m not ready at all
Let the sun rise late if you're not around
Oh, aku sama sekali belum siap
Biarkan matahari terbit terlambat jika kau tak ada di sini

Your eyes still glowing just like the day we met
Your eyes still holding the light of our first day
How i can i let you go
Matamu masih bersinar seperti hari kita bertemu
Matamu masih menyimpan cahaya hari pertama kita
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?