Kamis, 21 Januari 2021

Cherry B (체리비) – Breeze (살랑살랑) Run On 런 온 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Love Love
두근 두근대 내 맘이 설레 자꾸
Dugeun dugeundae nae mami seolle jakku
Berdebar-debar, hatiku terus saja bergetar
너무 떨리는 기분 정말 싫은데
Neomu tteollineun gibun jeongmal silheunde
Aku sangat membenci perasaan yang menggetarkan ini
사실 온종일 너만 계속 보다가 나 하루가 다 가
Sasil onjongil neoman gyesok bodaga na haruga da ga
Sebenarnya sepanjang hari aku terus melihatmu meski hari berlalu

조금 달라진 것 같아
Jogeum dallajin geot gata
Aku berpikir ini sedikit berbeda
어제보다 쑥스러워 널 못 보겠어
Eojeboda ssukseureowo neol mot bogesseo
Sejak kemarin aku menjadi lebih pemalu karena tak bisa melihatmu

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너
Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo
Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu
내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀
Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo
Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang
사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까
Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka
Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
Ni mame buneun barami doego sipeo
Aku ingin menjadi angin yang berhembus dihatimu

Love Love
니 맘을 흔들고 싶어
Ni mameul heundeulgo sipeo
Aku ingin menggetarkan hatimu
Love Love

지금은 무슨 생각해
Jigeumeun museun saenggakhae
Apa yang kau pikirkan sekarang?
그냥 다 궁금해 니가 Oh 어떡해 나
Geunyang da gunggeumhae niga Oh eotteokhae na
Aku hanya merasa penasaran akan semua tentangmu, oh apa yang harus ku lakukan?
살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너
Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo
Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu
내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀
Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo
Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang
사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까
Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka
Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?
니 맘에 부는 바람이
Ni mame buneun barami
Angin berhembus dihatimu

내가 왜 이럴까 밤을 또 샜나 봐 오늘 꼭 말할래
Naega wae ireolkka bameul tto saessna bwa oneul kkok malhallae
Mengapa diriku seperti ini? Malam ini pasti aku terjaga lagi, aku akan mengatakannya hari ini
니 얼굴을 보고 나의 마음을
Ni eolgureul bogo naui maeumeul
Aku melihat wajahmu dihatiku
또 바보처럼 굴까 겁이 나
Tto babocheoreom gulkka geobi na
Aku takut bersikap seperti orang bodoh lagi

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너
Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo
Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu
내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀
Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo
Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang
사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까
Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka
Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?
니 맘에 부는 바람이 되고 싶어
Ni mame buneun barami doego sipeo
Aku ingin menjadi angin yang berhembus dihatimu

Love Love
니 맘을 흔들고 싶어
Ni mameul heundeulgo sipeo
Aku ingin menggetarkan hatimu
Love Love
Love Love
니 맘을 흔들고 싶어
Ni mameul heundeulgo sipeo
Aku ingin menggetarkan hatimu
Love Love




Tidak ada komentar: