Kim Na Young (김나영) – Breath (숨결) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

마를 새 없이 쏟아지던 비처럼 다가온 널

Mareul sae eopsi ssodajideon bicheoreom dagaon neol

Kamu datang padaku seperti hujan yang turun deras

밀어도 어느새부턴가 난 또 기다리고 있네요

Mireodo eoneusaebuteonga nan tto gidarigo issneyo

Bahkan jika aku mendorongmu, entah bagaimana aku menunggu lagi

붉게도 지던 매일 같은 밤하늘을 함께 하고 싶어

Bulkgedo jideon maeil gateun bamhaneureul hamkke hago sipeo

Aku ingin berbagi langit malam yang sama denganmu setiap hari

어떤 대답도 필요 없이 그렇게 넌 내 맘을 알았죠

Eotteon daedapdo piryo eopsi geureohge neon nae mameul arassjyo

Tanpa perlu adanya jawaban, begitulah caramu mengetahui isi hatiku

허무했던 맘에 이리 온 거죠 한차례 날 뒤흔들 바람일까

Heomuhaessdeon mame iri on geojyo hancharye nal dwiheundeul baramilkka

Aku datang ke sini dengan hati yang kosong, apakah ini angin yang mengguncangku sekali?

불안했던 날도 괜찮다고 넌 내게 말해주네

Buranhaessdeon naldo gwaenchanhdago neon naege malhaejune

Kau memberitahuku bahwa tak apa-apa, bahkan di hari-hari aku yang mengkhawatirkan

네 숨결에 기대었네

Ne sumgyeore gidaeeossne

Aku bersandar pada hembusan nafasmu

놓질 못했던 아픈 기억

Nohjil moshaessdeon apeun gieok

Kenangan menyakitkan yang takkan bisa aku lepaskan

똑같은 자릴 맴돌고 들리지 않던

Ttokgateun jaril maemdolgo deulliji anhdeon

Aku berputar-putar di tempat yang sama, dan aku tak bisa mendengarmu

내 외침을 이젠 돌아보곤 웃었네

Nae oechimeul ijen dorabogon useossne

Sekarang aku melihat kembali tangisan dan tawa diriku

그 무엇도 채우질 못했던

Geu mueosdo chaeujil moshaessdeon

Takkan ada yang bisa mengisi diriku

내 맘의 틈 속엔 언젠가 네가 와

Nae mamui teum sogen eonjenga nega wa

Suatu hari nanti kau akan datang ke ruang di dalam hatiku

소리 없이 나에게 다가와

Sori eopsi naege dagawa

Kau datang padaku tanpa suara

아낌없이 내게 모든 것을 주곤 해

Akkimeopsi naege modeun geoseul jugon hae

Kau memberikanku segalanya dengan kebebasan

무너지던 맘에 이리 온 거죠

Muneojideon mame iri on geojyo

Aku datang ke sini dengan hati yang hancur

한차례 날 뒤흔들 바람일까 불안했던 날도

Hancharye nal dwiheundeul baramilkka buranhaessdeon naldo

Bahkan pada hari-hari ketika aku merasa khawatir, jika itu adalah angin yang akan mengguncangku sekali

괜찮다고 말해주네

Gwaenchanhdago malhaejune

Katakan padaku bahwa kau akan baik-baik saja

네 숨결에 기대었네

Ne sumgyeore gidaeeossne

Aku bersandar pada hembusan nafasmu

눈물이 흐르던 뜨거운 아픔도 이젠

Nunmuri heureudeon tteugeoun apeumdo ijen

Air mataku yang mengalir, aku merasakan sakit dan panasnya sekarang

들리지도 않았던 슬픔을 그렇게

Deullijido anhassdeon seulpeumeul geureohge

Kesedihanku yang takkan bisa kau dengar

따스하게 안았네

Ttaseuhage anassne

Aku memelukmu dengan hangat

Jihyo (지효) TWICE – I Fly [Today's Webtoon 오늘의 웹툰] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

여긴 어디쯤 일까 상처 입은 채 난 길을 잃어가

Yeogin eodijjeum ilkka sangcheo ibeun chae nan gireul ilheoga

Disini, dimanapun aku berada aku terluka dan juga tersesat

힘겨운 걸음 다 지워버린 채 새로운 꿈을 꿔

Himgyeoun georeum da jiwobeorin chae saeroun kkumeul kkwo

Aku menghapus semua langkah sulit dan memimpikan mimpi baru

잃어버린 나를 찾아 다시 한번 더

Ilheobeorin nareul chaja dasi hanbeon deo

Temukan diriku sekali lagi yang sudah menghilang

Take a trip

어둠이 걷히는 순간 가득 채운 햇빛 따스한 바람 속

Eodumi geothineun sungan gadeuk chaeun haesbit ttaseuhan baram sok

Saat kegelapan sirna, sinar matahari mengisi angin dengan hangat

움츠렸던 그 날개 날 위해 펼칠 거야 더 높이

Umcheuryeossdeon geu nalgae nal wihae pyeolchil geoya deo nopi

Sayap untuk aku terbang seakan di tarik untuk menjadi lebih tinggi

Get up higher

날아올라

Naraolla

Terbang tinggi

Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어 나를 데려가 줄래 부서지는 빛 따라

Bicheul ttara soneul ppeodeo nareul deryeoga jullae buseojineun bit ttara

Maukah kau menggapai cahaya itu dan membawaku? Aku akan mengikuti cahaya yang pudar

I fly I fly

꿈을 꾸듯 날아 감은 눈을 떠 I fly 더 멀리

Kkumeul kkudeut nara gameun nuneul tteo i fly deo meolli 

Aku terbang seperti mimpi, aku membuka mataku yang tertutup, aku terbang lebih jauh

앞이 보이질 않던 긴 터널 속을 나 혼자 걸어가

Api boijil anhdeon gin teoneol sogeul na honja georeoga

Aku berjalan sendirian di terowongan yang panjang di mana aku tak bisa melihat ke depan

아무것도 손에 잡히지 않아 마음의 불을 켜

Amugeosdo sone japhiji anha maeumui bureul kyeo

Aku tak bisa mendapatkan apa pun di tanganku, kau menyalakan lampu di hatiku

잃어버린 나를 찾아 다시 한번 더

Ilheobeorin nareul chaja dasi hanbeon deo

Temukan diriku sekali lagi yang sudah menghilang

Take a trip

어둠이 걷히는 순간 가득 채운 햇빛

Eodumi geothineun sungan gadeuk chaeun haesbich

Saat kegelapan sirna, sinar matahari memenuhiku

따스한 바람 속 움츠렸던 그 날개

Ttaseuhan baram sok umcheuryeossdeon geu nalgae

Sayap-sayapku yang tertutup di angin yang hangat

날 위해 펼칠 거야 더 높이

Nal wihae pyeolchil geoya deo nopi

Aku akan menerbangkannya menjadi lebih tinggi

Get up higher

날아올라

Naraolla

Terbang tinggi

Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어 나를 데려가 줄래 부서지는 빛 따라

Bicheul ttara soneul ppeodeo nareul deryeoga jullae buseojineun bit ttara

Maukah kau menggapai cahaya itu dan membawaku? Aku akan mengikuti cahaya yang pudar

I fly I fly

꿈을 꾸듯 날아 감은 눈을 떠 I fly 더 멀리

Kkumeul kkudeut nara gameun nuneul tteo i fly deo meolli

Aku terbang seperti mimpi, aku membuka mataku yang tertutup, aku terbang lebih jauh

긴 어둠이 사라져가 그 빛으로 물들어가

Gin eodumi sarajyeoga geu bicheuro muldeureoga

Kegelapan yang panjang menghilang dan diwarnai oleh cahaya

힘겨웠던 날 위로 해준 너야 저 하늘에 빛을 따라가볼래

Himgyeowossdeon nal wiro haejun neoya jeo haneure bicheul ttaragabollae

Kaulah yang menghiburku saat aku mengalami masa sulit, aku ingin mengikuti cahaya di langit itu

저 높이 새로워진 날 찾아서

Jeo nopi saerowojin nal chajaseo

Menemukan diriku yang baru setinggi itu

I fly

날아올라

Naraolla

Terbang tinggi

Fly in the sky

빛을 따라 손을 뻗어 나를 데려가 줄래

Bicheul ttara soneul ppeodeo nareul deryeoga jullae 

Maukah kau menggapai cahaya itu dan membawaku?

부서지는 빛 따라 눈부신 빛을 따라 아득히 빛나줘

Buseojineun bit ttara nunbusin bicheul ttara adeukhi bichnajwo

Mengikuti cahaya yang memudar, mengikuti cahaya yang menyilaukan, dan bersinar jauh

I’m flying up in the sky

감춰둔 날개를 펴 끝없이 날아가

Gamchwodun nalgaereul pyeo kkeuteopsi naraga

Tunjukan sayap tersembunyimu dan terbanglah menjauh

I fly

Elodie Wave – Beat Of My Heart [Adamas 아다마스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Ohh it’s looking like heatwaves like firelines on the floor yeah you know i love the taste

Ohh itu terlihat seperti gelombang panas seperti garis api di lantai, ya kau tahu aku suka rasanya

I always gotta go for more, i don’t know where the rest go

Aku selalu harus mencari lebih banyak, aku tak tahu ke mana sisanya pergi

I don’t know who’s gonna save me now

Aku tidak tahu siapa yang akan menyelamatkanku sekarang

I’m not sure if I’m supposed to but it’s better being lost before i’m found

Aku tak yakin apakah aku harus melakukannya tetapi lebih baik hilang sebelum aku ditemukan

So when i go for the unknown buckle up cause we might crash and burn

Jadi ketika aku pergi untuk tempat yang tak diketahui karena kita mungkin jatuh dan terbakar

I wanna go where the wind blows yeah it is what it is and it’s my turn

Aku ingin pergi kemana angin berhembus ya begitulah adanya dan sekarang giliranku

My joy, my ride step up take flight, come on let’s glide

Kegembiraanku, langkahku naik, terbang, ayo meluncur

Dance to the beat of my heart this time, broke wings still fly

Detak jantungku menari kali ini, sayap patah masih terbang

Just hold on tight follow my stride

Pegang erat-erat ikuti langkahku

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

La la la la la la la la

La la la la la la la la

An open mind is rudimental i remember a wise man told me so sometimes it get’s a little mental

Pikiran terbuka itu belum sempurna, aku ingat seorang bijak mengatakan kepadaku, jadi terkadang itu menjadi sedikit mental

See me walking barefoot through the snow

Lihat aku berjalan tanpa alas kaki melewati salju

But still i go for the unknown, i don’t even care if we crash and burn

Tapi tetap saja aku mencari yang tak diketahui, aku bahkan tak peduli jika kita jatuh dan terbakar

Take me wherever the wind blows yeah it is what it is and it’s my turn

Bawa aku kemanapun angin berhembus ya begitulah adanya dan sekarang giliranku

My joy, my ride step up take flight, come on let’s glide

Kegembiraanku, langkahku naik, terbang, ayo meluncur

Dance to the beat of my heart this time, broke wings still fly

Detak jantungku menari kali ini, sayap patah masih terbang

Just hold on tight follow my stride

Pegang erat-erat ikuti langkahku

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

La la la la la la la la

La la la la la la la la

It’s no fun where it’s shaded live in the light till we’re faded

Tak menyenangkan di mana itu diarsir dihidupku dalam cahaya sampai kita memudar

Whether you like it or hate it going round and round yeah

Apakah kau suka atau benci itu berputar-putar ya

I don’t wanna be frozen so i keep my heart wide open yeah

Aku tak ingin dibekukan jadi aku tetap membuka hati lebar-lebar ya

Like a stone keeps rolling i go round and round yeah

Seperti batu yang terus berguling aku berputar-putar ya

My joy, my ride step up take flight, come on let’s glide

Kegembiraanku, langkahku naik, terbang, ayo meluncur

Dance to the beat of my heart this time, broke wings still fly

Detak jantungku menari kali ini, sayap patah masih terbang

Just hold on tight follow my stride

Pegang erat-erat ikuti langkahku

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

La la la la la la la la

La la la la la la la la

Yeah dance to the beat of my heart this time

Ya detak jantungku menari kali ini

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

Yeah dance to the beat of my heart this time

Ya detak jantungku menari kali ini

Dance to the beat of my heart this time

Detak jantungku menari kali ini

Gogang (고갱) – The String [Bad Girlfriend 배드걸프렌드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Why are we like this our dust is flying around

Mengapa kita seperti ini debu kita beterbangan

No more rain to wash the sadness like in mars

Tak ada lagi hujan untuk membasuh kesedihan seperti di mars

We’re holding on to worn string

Kita berpegangan pada tali yang retak

Lookin’ at each other on screen between us still we are

Saling menatap di layar di antara kita, kita tetap ada

But the string is about to break and the screen is starting to crack, steadily, steadily

Tapi talinya akan putus dan layarnya mulai retak, terus menerus

말이 없는 너 말을 하는 눈 속에 혼란스러운 이 끝에서 오늘도

Mari eobsneun neo mareul haneun nun soge honranseureoun i kkeuteseo oneuldo             

Kau yang tak bisa berkata apapun, di matamu yang berbicara, pada akhir yang membingungkan ini, bahkan hari ini

낡고 닳은 끈을 잡고 끊어짐을 기다리는 너와 나 한번 더

Nalggo dalheun kkeuneul jabgo kkeunheojimeul gidarineun neowa na hanbeon deo            

Kau dan aku berpegangan pada tali yang usang dan menunggu sampai putus, sekali lagi

가느다란 끈을 묶어 끊어짐을 외면하는 우리들

Ganeudaran kkeuneul mukkeo kkeunheojimeul oemyeonhaneun urideul

Kita yang mengabaikan jeda dengan mengikat tali begitu tipis

We're dots without dimension the strings in one dimension

Kita di titik tanpa rangkaian dimensi dalam satu dimensi

We're, We're…

Kita adalah, kita adalah…

Why are we like this

Mengapa kita seperti ini?

Jerry Yan (言承旭) – Half (一半) Hot Shot 篮球火 OST Lyrics Terjemahan

一直等 一个人 等了很久 这一场 独角戏 是很寂寞

Yīzhí děng yīgè rén děngle hěnjiǔ zhè yī chǎng dújiǎoxì shì hěn jìmò

Aku sudah lama menunggu sendirian, menyaksikan satu orang ini sangat kesepian

春夏秋冬 我的窗口 只有风经过

Chūn xià qiūdōng wǒ de chuāngkǒu zhǐyǒu fēng jīngguò

Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin, jendelaku hanya dilewati angin

爱很深 有多深 我也不懂 妳走后 我的心 变得脆弱

Ài hěn shēn yǒu duō shēn wǒ yě bù dǒng nǎi zǒu hòu wǒ de xīn biàn dé cuìruò

Cinta itu dalam, betapa dalamnya aku tak mengerti, setelah kau pergi, hatiku menjadi rapuh

听一首歌 也觉得痛 但我谁也没有说

Tīng yī shǒu gē yě juédé tòng dàn wǒ shéi yě méiyǒu shuō

Aku merasakan sakit ketika mendengarkan sebuah lagu, tetapi aku tak memberi tahu siapa pun

右边的座位 右边的枕头 都已经空了那么久

Yòubiān de zuòwèi yòubiān de zhěntou dōu yǐjīng kōngle nàme jiǔ

Kursi di sebelah kanan, bantal di sebelah kanan, sudah begitu lama kosong

为妳守候 那是因为 我已经看透

Wèi nǎi shǒuhòu nà shì yīnwèi wǒ yǐjīng kàntòu

Menunggumu, itu karena aku sudah melihatnya

没有妳的爱 这个我只是一半 不哭了 不笑了 为谁努力我也不明白

Méiyǒu nǎi de ài zhège wǒ zhǐshì yībàn bù kū liǎo bù xiàole wèi shéi nǔlì wǒ yě bù míngbái

Tanpa cintamu, ini hanyalah separuh diriku, berhenti menangis, berhenti tertawa, aku tak mengerti untuk siapa aku berjuang

没有人能取代 一个圆的另一半 我固执 的等待 等风再把妳带回来

Méiyǒu rén néng qǔdài yīgè yuán de lìng yībàn wǒ gùzhí de děngdài děng fēng zài bǎ nǎi dài huílái

Tak seorang pun mampu menggantikan separuh lingkaran dirimu, aku dengan keras kepala menunggu angin membawamu kembali

爱很深 有多深 我也不懂 妳走后 我的心 变得脆弱

Ài hěn shēn yǒu duō shēn wǒ yě bù dǒng nǎi zǒu hòu wǒ de xīn biàn dé cuìruò

Cinta itu dalam, betapa dalamnya aku tak mengerti, setelah kau pergi, hatiku menjadi rapuh

听一首歌 也觉得痛 但我谁也没有说

Tīng yī shǒu gē yě juédé tòng dàn wǒ shéi yě méiyǒu shuō

Aku merasakan sakit ketika mendengarkan sebuah lagu, tetapi aku tak memberi tahu siapa pun

右边的座位 右边的枕头 都已经空了那么久

Yòubiān de zuòwèi yòubiān de zhěntou dōu yǐjīng kōngle nàme jiǔ

Kursi di sebelah kanan, bantal di sebelah kanan, sudah begitu lama kosong

为妳守候 那是因为 我已经看透

Wèi nǎi shǒuhòu nà shì yīnwèi wǒ yǐjīng kàntòu

Menunggumu, itu karena aku sudah melihatnya

没有妳的爱 这个我只是一半 不哭了 不笑了 为谁努力我也不明白

Méiyǒu nǎi de ài zhège wǒ zhǐshì yībàn bù kū liǎo bù xiàole wèi shéi nǔlì wǒ yě bù míngbái

Tanpa cintamu, ini hanyalah separuh diriku, berhenti menangis, berhenti tertawa, aku tak mengerti untuk siapa aku berjuang

没有人能取代 一个圆的另一半 我固执 的等待 等风再把妳带回来

Méiyǒu rén néng qǔdài yīgè yuán de lìng yībàn wǒ gùzhí de děngdài děng fēng zài bǎ nǎi dài huílái

Tak seorang pun mampu menggantikan separuh lingkaran dirimu, aku dengan keras kepala menunggu angin membawamu kembali

只有妳的微笑能让我心安 只有妳的拥抱可以把我填满

Zhǐyǒu nǎi de wéixiào néng ràng wǒ xīn'ān zhǐyǒu nǎi de yǒngbào kěyǐ bǎ wǒ tián mǎn

Hanya senyumanmu yang bisa membuatku merasa tenang, hanya pelukanmu yang bisa membuatku nyaman

只有妳手里的那一把钥匙 能把心打开

Zhǐyǒu nǎi shǒu lǐ dì nà yī bǎ yàoshi néng bǎ xīn dǎkāi

Hanya kunci di tanganmu yang bisa membuka hatiku

没有妳的爱 这个我只是一半 不哭了 不笑了 为谁努力我也不明白

Méiyǒu nǎi de ài zhège wǒ zhǐshì yībàn bù kū liǎo bù xiàole wèi shéi nǔlì wǒ yě bù míngbái

Tanpa cintamu, ini hanyalah separuh diriku, berhenti menangis, berhenti tertawa, aku tak mengerti untuk siapa aku berjuang

没有人能取代 一个圆的另一半 我固执 的等待 等风再把妳带回来

Méiyǒu rén néng qǔdài yīgè yuán de lìng yībàn wǒ gùzhí de děngdài děng fēng zài bǎ nǎi dài huílái

Tak seorang pun mampu menggantikan separuh lingkaran dirimu, aku dengan keras kepala menunggu angin membawamu kembali

Gonia (고니아) & Yoo Tae Pyeongyang (유태평양) – The Dance Of Minamdang (부채춤을 춘다) Cafe Minamdang 미남당 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

추풍월에 밝은달 고이고이지나 먼길따라 뱃길따라 여기까지 왔구나

Chupungwore balgeundal goigoijina meongilttara baesgilttara yeogikkaji wassguna

Diatas bulan, angin berhembus dingin saat itu bulan yang menerangi membuatku masih berada disini

되는일이 없다고 투덜대지를 말고 감이 오는대로 여기 퍼뜩 나온나

Doeneuniri eobsdago tudeoldaejireul malgo gami oneundaero yeogi peotteug naonna

Jangan pernah mengeluh dengan apa yang terjadi, apakah kau akan datang kesini hari ini karena kau menginginkannya?

부질없다 이꿈아 꿈은 꾸어서 무엇햐 한평생 살다보니 세상사 요지경

Bujireobsda ikkuma kkumeun kkueoseo mueoshya hanpyeongsaeng saldaboni sesangsa yojigyeong

Mimpiku ini seakan tak berguna, yang aku impikan adalah menjalani seluruh hidupku pada titik dunia ini

세월이 오고가고 한계절 지나도 춘하추동 사시철에 부채춤을 춘다

Sewori ogogago hangyejeol jinado chunhachudong sasicheore buchaechumeul chunda

Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeora buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

만산홍록 삼춘가절 이내 벗님들아 두둥둥실 떠나가는 고단한 인생길

Mansanhongrog samchungajeol inae beosnimdeura dudungdungsil tteonaganeun godanhan insaenggil

Bermekaran dengan penuh warna dalam tiga musim semi dan musim gugur, kemudian temanku menari dalam jalan hidup yang sulit ini

어절시구 살다보니 여기까지 왔는디 우물쭈물 하지말고 자 퍼뜩 나온 나

Eojeolsigu saldaboni yeogikkaji wassneundi umuljjumul hajimalgo ja peotteug naon na

Aku sudah hidup sepanjang waktu, jadi aku berada disini, aku takkan ragu dan pergi entah kemana

공수래 공수거 부질없네 세상아 팔도강산 태평허니 흥이돋는구나

Gongsurae gongsugeo bujireobsne sesanga paldogangsan taepyeongheoni heungidodneunguna

Hembusan angin yang seakan tak berguna, oh dunia yang begitu damai, aku sangat bersemangat

세월이 오고가고 한계절 지나도 춘하추동 사시철에 부채춤을 춘다

Sewori ogogago hangyejeol jinado chunhachudong sasicheore buchaechumeul chunda

Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeola buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

얼씨구 좋다 지화자 어이야

Eolssigu johda jihwaja eoiya

Ini sangat bagus, aku suka

얼씨구나

Eolssiguna

Apa kabarnya?

청천하늘 밝은달에 고이고이 지나 소리따라 흘러가는 우리 세상만사

Cheongcheonhaneul balgeundare goigoi jina solittara heulleoganeun uri sesangmansa

Diatas bulan, langit yang cerah segala sesuatu yang kita lewati di dunia ini mengalir dengan suara

굽이굽이 한평생을 살아가다보니 이내 몸은 이 자리에 부채춤을 춘다

Gubigubi hanpyeongsaengeul saragadaboni inae momeun i jarie buchaechumeul chunda          

Karena aku telah menjalani seluruh hidupku, tubuhku menari dengan tarian berputar di tempat ini

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeola buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 우리모두 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

마부작침 대기만성 금상첨화 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Mabujagchim daegimanseong geumsangcheomhwa heoni cheongsachorong bulbalghyeora buchaechumeul chunda            

Penantian yang meragukan, kronis, sebuah hadiah, aku akan menyalakan lampu untuk menari dan berputar

얼씨구 좋다 지화자 어이야

Eolssigu johda jihwaja eoiya

Ini sangat bagus, aku suka

Shin Yong Jae (신용재) – You’re Everything To Me (온통 그대뿐인 나죠) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

왜 이리 내 맘이 먹먹해져오는 걸까요

Wae iri nae mami meokmeokhaejyeooneun geolkkayo

Mengapa hatiku mulai merasa begitu sesak?

그대 얼굴 난 떠올리는 게 왜 이리 힘들고 아리죠

Geudae eolgul nan tteoollineun ge wae iri himdeulgo arijyo

Mengapa begitu sulit bagiku untuk tak memikirkan wajahmu?

가늠조차 할 수 없이 깊어 달래지지 않는 이 마음

Ganeumjocha hal su eopsi gipeo dallaejiji anhneun i maeum

Hatiku yang terdalam, aku tak bisa menebaknya dan tak bisa ku sembunyikan

I found the one who i never saw before

I found the one my all

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

숨 쉬며 사는 그 이유가 오로지 그대 일 수 있네요

Sum swimyeo saneun geu iyuga oroji geudae il su issneyo

Kau mungkin satu-satunya alasan untuk aku hidup dan bernafas

많은 날들 기다렸던 만큼 이젠 네 곁으로 갈게

Manheun naldeul gidaryeossdeon mankeum ijen ne gyeoteuro galge

Sebanyak sku menunggumu selama berhari-hari, aku akan pergi kepadamu sekarang

I found the one who i never saw before

I found the one my all

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

다시 올수 없는 길임에도 주저 없이 건널 수 있죠 난

Dasi olsu eopsneun girimedo jujeo eopsi geonneol su issjyo nan

Aku bisa menyeberangi jalan tanpa ragu meski aku tak bisa kembali

그 너머에 니가 있다면

Geu neomeoe niga issdamyeon

Jika saja kau menjadi lebih dari itu

I found the one for my life

I found the one

내 모든 날

Nae modeun nal

Sepanjang hariku

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 내 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon nae geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

Kim Joo Na (김주나) – I Can’t Live Without You (너없이 어떻게) High Society 상류사회 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

거짓말 같았던 우리 그 시간을 떠올리며

Geojismal gatassdeon uri geu siganeul tteoollimyeo

Seperti sebuah kebohongan saat kita mengingat waktu itu

눈물을 흘리죠 그게 널 찾는 방법뿐

Nunmureul heullijyo geuge neol chajneun bangbeobppun

Aku meneteskan air mata, itulah satu-satunya cara untuk menemukanmu

첨부터 왜 내맘 아프게 할꺼면 왜와

Cheombuteo wae naemam apeuge halkkeomyeon waewa

Jika kau hanya akan menyakiti hatiku, mengapa sejak awal kau datang?

다시 안올수도 있을꺼란 예감 조금만 더 보고 싶은데

Dasi anolsudo isseulkkeoran yegam jogeumman deo bogo sipeunde

Aku merasa bahwa kau mungkin tak akan kembali lagi, namun aku ingin melihat kau lebih lama lagi

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요

Eotteohge hanayo eotteohgehaeyaman hanayo

Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melakukannya

우리가 이것 밖에 안됐었나요

Uriga igeos bakke andwaesseossnayo

Apakah hanya kita yang tak bisa melakukannya?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요

Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo

Sejak awal pasti ada sesuatu yang salah

어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루

Eotteohge sarangi geurae cham eolyeounde geudaeeobsneun haruharu

Bagaimana cinta bisa seperti ini? Begitu sulit hari-hariku tanpa dirimu

온종일 마음아파 죽을것 같은데

Onjongil maeum apa jugeulgeos gateunde

Hatiku sakit sepanjang hari, kupikir aku akan mati

눈을감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서

Nuneulgamabwado geudae meolissoge tteoollaseo

Bahkan ketika aku memejamkan mata, kau datang ke pikiranku

나 참을수가 없어 두번다시 못볼 자신없는걸

Na chameulsuga eobseo dubeondasi mosbol jasineobsneungeol

Aku tak bisa menahannya lagi, aku tak memiliki keyakinan bahwa aku tak akan bisa melihatmu lagi

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요

Eotteohge hanayo eotteohgehaeyaman hanayo

Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melakukannya

우리가 이것 밖에 안됐었나요

Uriga igeos bakke andwaesseossnayo

Apakah hanya kita yang tak bisa melakukannya?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요

Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo

Sejak awal pasti ada sesuatu yang salah

어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루

Eotteohge sarangi geurae cham eolyeounde geudaeeobsneun haruharu

Bagaimana cinta bisa seperti ini? Begitu sulit hari-hariku tanpa dirimu

온종일 그대의 품에 잠들고 싶어

Onjongil geudaeui pume jamdeulgo sipeo

Sepanjang hari, aku ingin tertidur dipelukanmu

아무리 우리를 갈라놓아도 그 어떤것도 막을 수 없어

Amuri urireul gallanohado geu eotteongeosdo mageul su eobseo

Tak peduli berapa kali kita berpisah, takkan ada yang bisa menghentikan kita

어떻게 하나요 어떻게 해야죠

Eotteohge hanayo eotteohge haeyajyo

Apa yang harus aku lakukan? Aku harus melakukan apa?

어떻게 해야만 될까요 그대없는 나는 더 살아서 뭐가돼

Eotteohge haeyaman doelkkayo geudaeeobsneun naneun deo saraseo mwogadwae

Apa yang harus ku lakukan? Tanpa dirimu untuk apa aku hidup

다시한번 시작한다면 더 잘할꺼야

Dasihanbeon sijaghandamyeon deo jalhalkkeoya

Aku akan melakukan yang lebih baik, jika aku bisa memulainya lagi dari awal

Suzy (수지) – Inevitable (안하기가 쉽지 않아요) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 익숙한 무늬 같아요

Jigeum nae mame maemdoneun sori nae bang iksukhan munui gatayo

Suara yang berputar dihatiku sekarang itu terlihat seperti hatiku yang terbiasa

자연스럽게 흐르는 그 말 안 하기가 쉽지 않아요

Jayeonseureopge heureuneun geu mal an hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk tak mengucapkan kata-kata yang mengalir secara alami

너에게 한 뼘 내게로 한발 주춤거리며 더 가까워져요

Neoege han ppyeom naegero hanbal juchumgeorimyeo deo gakkawojyeoyo

Satu ruang untukmu, satu langkah lebih dekat denganku, meski dengan ragu-ragu

지금 내 앞에 온통 그대가 이 밤 가득 반짝이네요

Jigeum nae ape ontong geudaega i bam gadeuk banjjagineyo

Sekarang didepanku, kau menjadi bersinar dimalam ini

나는 왜 네 앞에서 숨었지 아슬한 내 심장소리 들켰지

Naneun wae ne apeseo sumeossji aseulhan nae simjangsori deulkyeossji

Mengapa aku bersembunyi saat didepanmu, karena aku tak mau kau mendengar detak jantungku

이토록 행복하게 날 보는 너를 너를 꼭 안아주고 싶었어

Itorok haengbokhage nal boneun neoreul neoreul kkok anajugo sipeosseo

Aku ingin memelukmu erat-erat saat kau menatapku dengan sangat bahagia

처음부터 사랑인 것 같았어 이런 사랑 나는 하고 싶었어

Cheoeumbuteo sarangin geot gatasseo ireon sarang naneun hago sipeosseo

Sepertinya ini cinta sejak awal, aku menginginkan cinta yang seperti ini

그게 꼭 너 일 것만 같았어 네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어

Geuge kkok neo il geosman gatasseo ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo

Rasanya seperti itu kau, aku ingin menyimpan semuanya di hatimu

내 사랑

Nae sarang

Cintaku

너를 꼭 안아주고 싶었어

Neoreul kkok anajugo sipeosseo

Aku ingin memelukmu dengan erat

처음부터 사랑인 것 같았어 이런 사랑 나는 하고 싶었어

Cheoeumbuteo sarangin geot gatasseo ireon sarang naneun hago sipeosseo

Sepertinya ini cinta sejak awal, aku menginginkan cinta yang seperti ini

그게 꼭 너 일 것만 같았어 네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어

Geuge kkok neo il geosman gatasseo ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo

Rasanya seperti itu kau, aku ingin menyimpan semuanya di hatimu

지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 익숙한 무늬 같아요

Jigeum nae mame maemdoneun sori nae bang iksukhan munui gatayo

Suara yang berputar dihatiku sekarang itu terlihat seperti hatiku yang terbiasa

자연스럽게 흐르는 그 말 안 하기가 쉽지 않아요

Jayeonseureopge heureuneun geu mal an hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk tak mengucapkan kata-kata yang mengalir secara alami

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

Wonstein (원슈타인) – Tuning In To You (기울이면) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내가 제일 좋아하는 그 눈동자가 되어있네

Naega jeil johahaneun geu nundongjaga doeeoissne

Mata yang paling aku sukai adalah matamu

오늘도 넌 제시간에 찾아와

Oneuldo neon jesigane chajawa

Hari ini kau datang tepat waktu

늦은 적이 단 한 번도 없지만 난 부족해 함께 있다는 느낌이

Neujeun jeogi dan han beondo eobsjiman nan bujoghae hamkke issdaneun neukkimi

Tak ada kata terlambat, tapi aku tak cukup baik untuk merasa bahwa kita akan bersama

모두 털어놓을 뻔해 얼마나 서운했을진 절대 몰라

Modu teoreonoheul ppeonhae eolmana seounhaesseuljin jeoldae molla

Aku hampir menceritakan semuanya, kau tak pernah tahu betapa sedihnya diriku

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssik iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

Honjaramyeon nan mollasseul geos gata

Aku tak berpikir aku akan tahu jika bahwa aku sendirian

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

Parahge parahge muldeureoga

Diwarnai biru dan biru

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssig iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

Na na na na na na

Na na na na

Na na na na na na

Na na na na

Yeah yeah

그러다 힘들 땐 잡게 해줄래 너의 손 나의 손

Geureoda himdeul ttaen jabge haejullae neoui son naui son

Lalu ketika aku merasa sulit, maukah kau membiarkanku memegang tanganmu di tanganku

내가 제일 좋아하는 그 눈동자가 되어있네

Naega jeil johahaneun geu nundongjaga doeeoissne

Mata yang paling aku sukai adalah matamu

오늘도 넌 제시간에 찾아와

Oneuldo neon jesigane chajawa

Hari ini kau datang tepat waktu

늦은 적이 단 한 번도 없지만 난 부족해

Neujeun jeogi dan han beondo eobsjiman nan bujoghae

Tak ada kata terlambat, tapi aku tak cukup baik untuk merasa bahwa kita akan bersama

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

Honjaramyeon nan mollasseul geos gata

Aku tak berpikir aku akan tahu jika bahwa aku sendirian

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

Parahge parahge muldeureoga

Diwarnai biru dan biru

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssik iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world

(Na na na na na na na na na na)

I see the world

Rothy (로시) – Step By Step [Link: Eat, Love, Kill 링크: 먹고, 사랑하라, 죽이게] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Step by step we’re getting closer the system line is packed to you

Selangkah demi selangkah kita semakin dekat, jalur sistem dipenuhi untukmu

겁이 나서 차마 멈춘 나의 소중했던 그 마음 이젠

Geobi naseo chama meomchun naui sojunghaessdeon geu maeum ijen

Aku takut dan menghentikannya, hatiku begitu berharga sekarang

용기를 내 그대에게 얘기를 해줄게

Yonggireul nae geudaeege yaegireul haejulge

Aku akan mengambil keberanian dan memberitahumu

아직 어색하기만 한 나의 떨림을 마주하면

Ajik eosaekhagiman han naui tteollimeul majuhamyeon

Ketika aku menghadapi getaranku ini yang masih canggung

왠지 기분이 좋은 두근거림 설레게 해

Waenji gibuni joheun dugeungeorim seollege hae

Entah bagaimana, itu membuat hatiku berdebar

Are we thankful for each other

어디든 달려가줄게

Eodideun dallyeogajulge

Aku akan berlari kemanapun

Anywhere my heart’s

그대만 보이죠

Geudaeman boijyo

Aku hanya akan melihatmu

아 아

A a

Step by step i’m getting closer my every nerves are packed to you

Selangkah demi selangkah aku semakin dekat, setiap kegugupanku dipenuhi untukmu

어린아이 웃음처럼 맘을 간지럽히는 생각뿐

Eorinai useumcheoreom mameul ganjireophineun saenggakppun

Seperti senyuman anak kecil, hanya itu yang menyelimuti hati dan pikiranku

그대에게로 가는 길이 보이죠

Geudaeegero ganeun giri boijyo

Aku bisa melihat jalan menuju dirimu

거리에 핀 저 꽃처럼 손끝이 닿을 거리일까

Georie pin jeo kkocccheoreom sonkkeuti daheul georiilkka

Apakah aku bisa menggapaimu dengan ujung jariku? Seperti bunga yang bermekaran dijalan

You felt like summer where stories all bloomed

Aku merasa seperti musim panas di mana semua cerita bermekaran

더 숨기진 않아요

Deo sumgijin anhayo

Aku takkan bersembunyi lagi

아직 어색하기만 한 나의 떨림을 마주하면

Ajik eosaekhagiman han naui tteollimeul majuhamyeon

Ketika aku menghadapi getaranku ini yang masih canggung

왠지 기분이 좋은 두근거림 설레게 해

Waenji gibuni joheun dugeungeorim seollege hae

Entah bagaimana, itu membuat hatiku berdebar

Are we thankful for each other

어디든 달려가줄게

Eodideun dallyeogajulge

Aku akan berlari kemanapun

Anywhere my heart’s

그대만 보이죠

Geudaeman boijyo

Aku hanya akan melihatmu

아 아

A a

Fell for you

Raina (레이나) – Endless Night (끝나지 않는 밤) Cafe Minamdang 미남당 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나지막이 들려온다 익숙했던 너의 소리

Najimagi deullyeoonda iksukhaessdeon neoui sori

Aku mendengarnya dengan lembut, suaramu yang familier

하루의 모든 날 달래주었었던 너의 따스한 온기

Haruui modeun nal dallaejueosseossdeon neoui ttaseuhan ongi

Kehangatan dirimu yang menenangkanku setiap hari, disepanjang hari

소리 없이 불러본다 이젠 내 옆에 없는 널

Sori eopsi bulleobonda ijen nae yeope eopsneun neol

Aku memanggilmu tanpa suara, sekarang kau tak ada di sisiku

가난한 마음은 자꾸 널 부른다 여기 이곳에 남아

Gananhan maeumeun jakku neol bureunda yeogi igose nama

Hati yang bersedih terus memanggilmu, aku tetap disini

끝나지 않는 밤 난 매일 너의 흔적을 뒤돌아봐

Kkeutnaji anhneun bam nan maeil neoui heunjeogeul dwidorabwa

Malam yang takkan pernah berakhir, aku melihat kembali jejakmu setiap hari

그땐 알지 못한 너의 따스함이 날 더 시리게 해

Geuttaen alji moshan neoui ttaseuhami nal deo sirige hae

Kehangatanmu yang begitu asing saat itu membuatku semakin dingin

눈 감으면 더 생각이 나 우리

Nun gameumyeon deo saenggagi na uri

Saat aku memejamkan mata, aku lebih memikirkanmu

점점 더 짙어져 간다 다정했던 너의 기억

Jeomjeom deo jiteojyeo ganda dajeonghaessdeon neoui gieok

Perlahan semakin gelap, kenangan manismu

불안한 마음은 너를 또 찾는다 다시 그곳으로 가

Buranhan maeumeun neoreul tto chajneunda dasi geugoseuro ga

Hatiku yang resah mencarimu lagi, aku pergi kesana lagi

끝나지 않은 맘 나 여전히 너를 놓지 못하나 봐

Kkeutnaji anheun mam na yeojeonhi neoreul nohji moshana bwa

Hatiku yang belum selesai, aku masih belum bisa melepaskanmu

되돌릴 수 없는 그때 그 추억이 엉켜버린 채로

Doedollil su eopsneun geuttae geu chueogi eongkyeobeorin chaero

Kenangan denganmu yang takkan bisa diputar kembali

잠 못 들고 더 선명해지는 우리

Jam mot deulgo deo seonmyeonghaejineun uri

Kita takkan bisa tidur dan semuanya menjadi lebih jelas

다시 그날로 나 돌아간다면 너를 떠나보내지 않을 텐데

Dasi geunallo na doragandamyeon neoreul tteonabonaeji anheul tende

Jika aku bisa kembali ke hari itu, aku tak akan membiarkanmu pergi

뜻하지 않은 말 널 아프게만 한 것 같아

Tteushaji anheun mal neol apeugeman han geot gata

Aku pikir, hanya aku yang menyakitimu

미안해 너를 밀어냈던 그때의 기억이 자꾸만 떠올라서

Mianhae neoreul mireonaessdeon geuttaeui gieogi jakkuman tteoollaseo

Maafkan aku, aku terus memikirkan saat aku mendorongmu pergi

더는 견딜 수 없어

Deoneun gyeondil su eopseo

Aku menjadi tak tahan lagi

전하지 못한 말 아직 사랑한다는

Jeonhaji moshan mal ajik saranghandaneun

Kata-kata yang belum kukatakan padamu bahwa aku mencintaimu

미련한 말 네가 떠나버린

Miryeonhan mal nega tteonabeorin

Kata-kata bodoh yang kau tinggalkan

나의 빈자리에 갇혀버린 채로

Naui binjarie gathyeobeorin chaero

Aku terjebak di tempat kosongku

끝도 없이 맴돌고 있는 이 밤

Kkeutdo eopsi maemdolgo issneun i bam

Malam ini berputar tanpa henti

O3ohn (오존) – Better Than Birthday [Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 또다른 이유는 없을 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom ttodareun iyuneun eobseul geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, tak ada alasan yang lain

날 보던 네 눈빛이 하루 종일 나의

Nal bodeon ne nunbichi haru jongil naui

Matamu yang menatapku adalah milikku sepanjang hari

머릿속에 떠다니는 걸 얼마나 좋은데

Meolissoge tteodanineun geol eolmana joheunde

Betapa menyenangkannya ada kau yang melayang di kepalaku

You’re better than birthday

You’re better than birthday

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom neoboda neoreul deo johahal geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, bagaimana aku bisa mencintaimu lebih dari apapun?

매일 같은 자리만 빙빙 돌고 돌아

Maeil gateun jariman bingbing dolgo dora

Aku berputar-putar di tempat yang sama setiap hari

아무것도 하지 못하는 내가 너무 답답해

Amugeosdo haji moshaneun naega neomu dabdabhae

Aku sangat frustrasi sehingga aku tak bisa melakukan apapun

You’re better than birthday

You’re better than birthday

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

Gummy (거미) – Raindrops (빗방울) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차갑던 바람에 얼던 내 밤 어느새 시간도 흘러 무뎌지네

Chagapdeon barame eoldeon nae bam eoneusae sigando heulleo mudyeojine

Malamku yang dibekukan oleh angin dingin, tiba-tiba waktu tlah berlalu

그런 내게 따스한 곁을 넌 주곤 해

Geureon naege ttaseuhan gyeoteul neon jugon hae

Aku menjadi membosankan, kau tlah memberikanku sisi hangat

한겨울에 핀 꽃같이 겨우 나랜 계절 속에

Hangyeoure pin kkoccgati gyeou naraen gyejeol soge

Seperti bunga yang bermekaran di tengah musim dingin, di musim yang sama

울고 웃던 홀로 걷던

Ulgo usdeon hollo geotdeon

Menangis dan tertawa, aku berjalan sendirian

저물어 가던 날 안아주네

Jeomureo gadeon nal anajune

Kau memelukku saat aku terjatuh

봄에도 시리던 나의 아픔이

Bomedo sirideon naui apeumi

Rasa sakitku yang dingin bahkan di musim semi

누군 모를 저린 그날이

Nugun moreul jeorin geunari

Hari mati rasa yang tak ada seorangpun tahu

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

Eotteon maldo neon piryo eopsi kkok useojwosseo

Kau memastikan bahwa diriku tersenyum tanpa perlu berkata-kata

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

Ssodajideon bisbanguldo ijen geuchyeossne

Rintik hujan yang tadinya turun kini telah usai

언젠가 들리던 너의 숨결 참아도 흐르던 말들

Eonjenga deullideon neoui sumgyeol chamado heureudeon maldeul

Kata-kata itu akan tetap mengalir bahkan jika kau menahan nafas

그 속에서 보인 눈물 이젠 내 곁에 기대요

Geu sogeseo boin nunmul ijen nae gyeote gidaeyo

Air mata yang kulihat di dalamnya sekarang bersandar padaku

지우진 못한들 우리 앞에 놓인 수많은 사랑을

Jiujin moshandeul uri ape nohin sumanheun sarangeul

Cinta yang tak terhitung jumlahnya yang ada di hadapan kita

지켜줄게 이 말을 약속해 너의

Jikyeojulge i mareul yaksokhae neoui

Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu

손을 잡고서 이렇게

Soneul japgoseo ireohge

Berpegangan tangan seperti ini

봄에도 시리던 나의 아픔이

Bomedo sirideon naui apeumi

Rasa sakitku yang dingin bahkan di musim semi

누군 모를 저린 그날이

Nugun moreul jeorin geunari

Hari mati rasa yang tak ada seorangpun tahu

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

Eotteon maldo neon piryo eopsi kkok useojwosseo

Kau memastikan bahwa diriku tersenyum tanpa perlu berkata-kata

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

Ssodajideon bisbanguldo ijen geuchyeossne

Rintik hujan yang tadinya turun kini telah usai

Gaho (가호) – Where In The Fog (안개 속 어디로) Why Her 왜 오수재인가 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

돌아본다 돌아본다 잊혀진 기억을

Dorabonda dorabonda ijhyeojin gieogeul

Aku melihat kebelakang bahwa dirimu kembali, aku melupakan kenangan itu

널 찾으려 헤매인다 미소 가득한 네 모습을

Neol chajeuryeo hemaeinda miso gadeukhan ne moseubeul

Aku tersesat mencarimu, namun wajahmu itu tersenyum

손에 가까이 닿을 듯 내게 피어오른 너는 금세 안갯속 어디로 떠나

Sone gakkai daheul deus naege pieooreun neoneun geumse angaessok eodiro tteona

Itu bermekaran didalam diriku seakan tanganmu mendekatiku, kemanakah aku harus pergi dalam kabut?

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

하나둘씩 세어본다 잊혀진 순간을

Hanadulssik seeobonda ijhyeojin sunganeul

Aku menghitung momen yang terlupakan satu per satu

내 안에 가득한 그 얼굴 다시 힘겹게 꺼내본다

Nae ane gadeukhan geu eolgul dasi himgyeopge kkeonaebonda

Aku mencoba untuk menarik keluar wajahku yang penuh dengan dirimu lagi

나를 여기로 이끌어 끝내 너를 찾게 만들고 다시 안갯속 어디로 떠나

Nareul yeogiro ikkeureo kkeutnae neoreul chajge mandeulgo dasi angaessok eodiro tteona

Kau menuntunku untuk datang kesana, dan akhirnya aku menemukanmu, aku pergi ketempat yang berkabut lagi

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

이젠 놓을 수 없어 널 나를 피하려고 해도 넌

Ijen noheul su eopseo neol nareul piharyeogo haedo neon

Aku tak bisa membiarkanmu pergi sekarang, bahkan jika kau mencoba menghindariku

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

Nal seuchyeo jinagado

Bahkan meski jika kau melewatiku

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해 너의 숨 쉬는 모습마저

Nan ajikdo gieokhae neoui sum swineun moseupmajeo

Aku masih mengingatmu, bahkan dengan sosokmu yang bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

Kim Go Eun (김고은) – Dark Hearts Will Pass Away (어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

떠밀리듯 하루가 시작되고 변함없이 씩씩한 척 하루를

Tteomillideus haruga sijagdoego byeonhameobsi ssigssighan cheog harureul

Hari baru saja dimulai aku seakan sudah terdorong pergi, aku menjadi berubah dan berpura-pura menjadi berani

보내고 나니 어느새 밤이 왔네 깜깜한 밤

Bonaego nani eoneusae bami wassne kkamkkamhan bam

Setelah aku melepaskannya, malam lah datang sebelum aku tahu ini adalah malam yang gelap

하루 종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와

Haru jongil chamawassdeon seulpeumeun seubgwancheoreom chajawa

Kesedihan yang aku alami sepanjang hari datang seperti menjadi kebiasaan

아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난

Amudo eobsneun gose sumeo chorahage teolsseok jujeoanja une oneuldo nan

Aku bersembunyi di tempat yang tak ada seorang pun, aku duduk dengan lelah dan menangis lagi hari ini juga

어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야

Eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya

Hatiku yang gelap akan berlalu malam ini

빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

Bichnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Aku akan pergi ke tempat yang bersinar malam ini

행복이란 무너진 마음 위에 쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것

Haengbogiran muneojin maeum wie swiji anhgo yeppeun kkocheul simneun geos

Kebahagiaanku adalah menanam bunga yang indah di atas patahnya hati

매일매일 피어나는 용기로 조금만 더 행복하자

Maeilmaeil pieonaneun yonggiro jogeumman deo haengboghaja

Mari sedikit menjadi lebih bahagia dengan keberanian yang mekar setiap hari

어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야

Eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya

Hati yang gelap akan berlalu malam ini

빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

Bichnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Aku akan pergi ke tempat yang bersinar malam ini

빛나는 곳으로 우리는 갈 거야

Bichnaneun goseuro urineun gal geoya

Kita akan pergi ke tempat yang bersinar

88Keys – The Island (섬) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

우리 작은 집을 지어 앞에 강을 이루고

Uri jageun jibeul jieo ape gangeul irugo

Rumah kecil kita terbangun didepan sungai itu

저 산봉우리 너머 우리 꿈을 키우지 나의 그대여 나의 그대야 um

Jeo sanbonguri neomeo uri kkumeul kiuji naui geudaeyeo naui geudaeya um

Diluar puncak gunung itu ada impian kita, kau adalah diriku, bersama denganmu

우리 좁은 집에 숨어 너의 입을 맞추고

Uri jobeun jibe sumeo neoui ibeul majchugo

Kita bersembunyi dirumah kecil itu dan aku menciummu

난 갈곳 없는 너의 마음에 요새를 만들어 네게 가져다가 너의 문을 열어

Nan galgos eobsneun neoui maeume yosaereul mandeureo nege gajyeodaga neoui muneul yeoreo

Aku membangun tembok di hatiku tanpa tujuan dan membawanya kepadamu untuk membuka pintumu

시간이 거꾸로 흐르게 된다면 난 그댈 놓치지 않을 거야

Sigani geokkuro heureuge doendamyeon nan geudael nohchiji anheul geoya

Jika waktu berjalan mundur, aku tak akan merindukanmu

다음 시간에도 내일 모레에도 우리

Daeum siganedo naeil moreedo uri

Di lain waktu, besok, lusa, kita

저 보트에 짐을 한가득 실어 우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

Jeo boteue jimeul hangadeug sireo uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee

Mari naik keatas perahu itu dan membawa barang dan cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내 자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

Ne nunmul majeodo barame heullyeobonae jagugdo namgiji anhge sarangi jiteojige um

Biarkan meski air matamu mengalir di hembusan angin itu agar cinta tak meninggalkan jejak

너는 내 어깨에 기대어 아마 웃고 있을거야

Neoneun nae eokkaee gidaeeo ama usgo isseulgeoya

Kau bersandar di bahuku dan kau mungkin akan tersenyum

온종일 너를 생각하다 잠에 들거야 그대 마음을 안아줄거야

Onjongil neoreul saenggaghada jame deulgeoya geudae maeumeul anajulgeoya

Aku akan memikirkanmu sepanjang hari, aku akan tertidur, dan aku akan memegang hatimu

많이 힘들었나요 내가 말이 많지 않아서

Manhi himdeureossnayo naega mari manhji anhaseo

Apakah sulit karena aku tak bisa mengatakan apapun?

그대 맘을 알아주는 시간이 오래걸려서 나를 알잖아요 어쩜 이렇게나

Geudae mameul arajuneun sigani olaegeollyeoseo nareul aljanhayo eojjeom ireohgena

Kau mengenalku karena butuh waktu yang lama untuk aku mengenal hatimu

저 보트에 짐을 한가득 실어 우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

Jeo boteue jimeul hangadeug sireo uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee

Mari naik keatas perahu itu dan membawa barang dan cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내 자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

Ne nunmul majeodo barame heullyeobonae jagugdo namgiji anhge sarangi jiteojige um

Biarkan meski air matamu mengalir di hembusan angin itu agar cinta tak meninggalkan jejak

Lee Hyun (이현) – Only You (오직, 그대) Eve 이브 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내게 불어오고 있죠 그대라는 낯선 바람에

Naege bureoogo issjyo geudaeraneun naccseon barame

Angin berhembus kearahku, kau seakan menjadi orang yang aneh

시간이 멈춘 듯 떨려오던 그 순간에 나 돌아갈 수 없단 걸 느끼죠

Sigani meomchun deut tteollyeoodeon geu sungane na doragal su eopsdan geol neukkijyo

Pada saat itu ketika aku gemetar seakan waktu tlah berhenti, aku merasa bahwa aku tak dapat kembali

다시 바라보고 있죠 또 기다리고 있죠

Dasi barabogo issjyo tto gidarigo issjyo

Aku melihatmu lagi, aku menunggu lagi

날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를

Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul

Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku

아무 일도 없던 듯이 그대에게 다가갈게 이렇게

Amu ildo eopsdeon deusi geudaeege dagagalge ireohge

Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

다시 돌아갈 수 있나요 나를 안아줬던 그때로

Dasi doragal su issnayo nareul anajwossdeon geuttaero

Bisakah aku kembali ke masa ketika kau memelukku?

내겐 무엇보다 소중했던 모든 순간을

Naegen mueosboda sojunghaessdeon modeun sunganeul

Semua momen yang paling berharga bagiku

다 지울 수는 없겠죠 또다시 그댈 찾아요

Da jiul suneun eopsgessjyo ttodasi geudael chajayo

Aku tak bisa menghapus semuanya, aku akan mencarimu lagi

다시 바라보고 있죠 또 기다리고 있죠

Dasi barabogo issjyo tto gidarigo issjyo

Aku melihatmu lagi, aku menunggu lagi

날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를

Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul

Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku

아무 일도 없던 듯이 그대에게 다가갈게 이렇게

Amu ildo eopsdeon deusi geudaeege dagagalge ireohge

Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

조금씩 스쳐가는 시간들에 그댈 지워도 지워지지가 않잖아

Jogeumssik seuchyeoganeun sigandeure geudael jiwodo jiwojijiga anhjanha

Bahkan jika perlahan aku menghapusmu di waktu yang berlalu, itu takkan bisa terhapuskan

우리가 선명해져 그날의 기억을 부르며

Uriga seonmyeonghaejyeo geunarui gieogeul bureumyeo

Kita akan menjadi lebih jelas, memanggil kenangan pada hari itu

소리 없이 그댈 기다리죠

Sori eopsi geudael gidarijyo

Aku terdiam menunggu dirimu

그댈 바라보고 있죠 오직 그대만을 찾죠

Geudael barabogo issjyo ojik geudaemaneul chajjyo

Aku melihatmu, aku hanya akan mencarimu

날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를

Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul

Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku

아무 일도 없던 듯이 짙어지는 그리움에

Amu ildo eopsdeon deusi jiteojineun geuriume

Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

언제나 그대만을 기다리고 기다리죠

Eonjena geudaemaneul gidarigo gidarijyo

Aku akan selalu menunggu, dan menunggumu

Lilli lilli (릴리릴리) – You Are My Destiny (넌 나의 기적이야) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터 느껴졌어 너의 환한 미소에 내 맘은 이미 뛰고 있단걸

Cheoeumbuteo neukkyeojyeosseo neoui hwanhan misoe nae mameun imi ttwigo issdangeol

Aku merasakannya sejak awal bahwa hatiku sudah berdetak kencang pada senyum cerahmu

빈 틈 많은 내 삶을 가득 채워준 사람

Bin teum manheun nae salmeul gadeuk chaewojun saram

Kau seseorang yang mengisi hidupku yang kosong

오늘도 나는 니가 있어 하룰 살았다

Oneuldo naneun niga isseo harul sarassda

Hari ini aku tinggal bersamamu sepanjang hari

너를 사랑하면 안될까 우리 시작하면 안될까

Neoreul saranghamyeon andoelkka uri sijakhamyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau sebaiknya kita tak pernah memulai?

지친 내 맘 쉴곳 오직 하나 그대 품인 거야

Jichin nae mam swilgos ojig hana geudae pumin geoya

Satu-satunya tempat dihatiku yang lelah untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

사랑하면 안될까 너를 안아보면 안될까

Saranghamyeon andoelkka neoreul anabomyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau haruskah aku tak memelukmu?

다쳐도 아파도 좋으니 너를 사랑하겠어

Dachyeodo apado joheuni neoreul saranghagesseo

Tak apa-apa untuk disakiti atau tersakiti, jadi aku akan mencintaimu

너는 알고 있을까 니가 있단 이유로

Neoneun algo isseulkka niga issdan iyuro

Apakah kau tahu bahwa ini karena dirimu?

버겁고 거친 이 세상도 살만 하단 걸

Beogeobgo geochin i sesangdo salman hadan geol

Bahkan di dunia yang sulit dan keras ini, mungkin layak untuk dijalani

너를 사랑하면 안될까 우리 시작하면 안될까

Neoreul saranghamyeon andoelkka uri sijakhamyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau sebaiknya kita tak pernah memulai?

지친 내 맘 쉴 곳 오직 하나 그대 품인 거야

Jichin nae mam swilgos ojig hana geudae pumin geoya

Satu-satunya tempat dihatiku yang lelah untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

사랑하면 안될까 너를 안아보면 안될까

Saranghamyeon andoelkka neoreul anabomyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau haruskah aku tak memelukmu?

다쳐도 아파도 좋으니 너를 사랑하겠어

Dachyeodo apado joheuni neoreul saranghagesseo

Tak apa-apa untuk disakiti atau tersakiti, jadi aku akan mencintaimu

힘겨워도 지쳐 쓰러진다 해도 그런 그댈 위해서 이 아픈 눈물 쯤이야

Himgyeowodo jichyeo sseureojinda haedo geureon geudael wihaeseo i apeun nunmul jjeumiya

Bahkan jika itu sulit, bahkan jika aku terjatuh karena kelelahan, air mata menyakitkan ini hanya untukmu

너라서 난 괜찮아 이 순간이 꿈이라해도

Neoraseo nan gwaenchanha i sungani kkumirahaedo

Karena itu kau, aku akan baik-baik saja, bahkan jika momen ini adalah mimpi

스쳐 간 모든 인연중 넌 나의 기적이야

Seuchyeo gan modeun inyeonjung neon naui gijeogiya

Dari semua hubungan yang telah berlalu, kau adalah keajaibanku

사랑하면 할수록 매일 상처뿐일 지라도

Saranghamyeon halsurog maeil sangcheoppunil jirado

Semakin aku mencintaimu, semakin aku merasa sakit setiap hari

살아갈 이윤 너 하날 테니까 너를 사랑하겠어

Saragal iyun neo hanal tenikka neoreul saranghagesseo

Kau hanya akan memiliki satu keuntungan untuk hidup, jadi aku akan mencintaimu

내가 안겨 쉴 곳 오직 그대 뿐

Naega angyeo swil gos ojik geudae ppun

Satu-satunya tempat untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

The Vane 더베인) – You've Got Me Wrong [Insider 인사이더] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 어둠 속에 갇혀있던 날은 끝났어

Maeil eodum soge gadhyeoissdeon nareun kkeutnasseo

Hari-hari aku terperangkap dalam kegelapan di setiap hari sudah berakhir

어이없는 동정 따윈 이제 필요 없어 난

Eoieobsneun dongjeong ttawin ije piryo eobseo nan

Aku tak membutuhkan perhatian yang bodoh lagi sekarang

짓밟히고 무너져도 다시 또 올라가 결국엔 모든 걸 가져갈 테니

Jisbalbhigo muneojyeodo dasi tto ollaga gyeolgugen modeun geol gajyeogal teni

Bahkan jika kau menghancurkannya dan runtuh, kau akan bangkit kembali dan akhirnya kau akan mengambil segalanya

Hey 나에게 자비로움은 기대하지 마

Hey naege jabiroumeun gidaehaji ma

Hei, jangan berharap belas kasihan dariku

깊은 곳 숨죽이던 욕망들을 더 이상 막을 수 없어

Gipeun gos sumjugideon yogmangdeureul deo isang mageul su eobseo

Aku tak bisa lagi menghentikan keinginan iyu, aku sudah menahan nafasku dalam-dalam

You've Got Me Wrong

이 세상의 주인이 누군지를 봐

I sesangui juini nugunjireul bwa

Aku melihat siapakah yang memiliki dunia ini

Whoa

운명의 수레바퀴를 누가 모는지 온몸이 부서져도 멈출 수 없어

Unmyeongui surebakwileul nuga moneunji onmomi buseojyeodo meomchul su eobseo

Siapakah yang mengemudikan roda takdir, bahkan jika tubuhku hancur, aku takkan bisa berhenti

Whoa be a villan, i will freak you badly

봐 이 전쟁 같은 판 속에 끝내 서 있을 자 패인 상처를 딛고 증명해 나의 존재를 yeah

Bwa i jeonjaeng gateun pan soge kkeutnae seo isseul ja paein sangcheoreul didgo jeungmyeonghae naui jonjaereul yeah

Lihatlah, orang yang pada akhirnya akan berdiri disana akan suka berperang, mengatasi kesakitan dan membuktikan keberadaanku

깊은 곳 숨죽이던 욕망들을 더 이상 막을 수 없어

Gipeun gos sumjugideon yogmangdeureul deo isang mageul su eobseo

Aku tak bisa lagi menghentikan keinginan iyu, aku sudah menahan nafasku dalam-dalam

You've Got Me Wrong

이 세상의 주인이 누군지를 봐

I sesangui juini nugunjireul bwa

Aku melihat siapakah yang memiliki dunia ini

Whoa

운명의 수레바퀴를 누가 모는지 온몸이 부서져도 멈출 수 없어

Unmyeongui surebakwileul nuga moneunji onmomi buseojyeodo meomchul su eobseo

Siapakah yang mengemudikan roda takdir, bahkan jika tubuhku hancur, aku takkan bisa berhenti

Whoa be a villan, i will freak you badly

산산이 내 삶은 부서졌고 세상은 나를 등졌지

Sansani nae salmeun buseojyeossgo sesangeun nareul deungjyeossji

Hidupku seakan sudah hancur dan dunia ini membelakangiku

끝없는 바닥에 추락한 순간 새롭게 태어난 날 마주할 거야

Kkeuteobsneun badage churaghan sungan saerobge taeeonan nal majuhal geoya

Saat kau jatuh ke lantai yang tak berujung, kau akan menghadapi harimu yang dilahirkan kembali

You've Got Me Wrong

이 세상의 주인이 누군지를 봐

I sesangui juini nugunjireul bwa

Aku melihat siapakah yang memiliki dunia ini

Whoa

운명의 수레바퀴를 누가 모는지 온몸이 부서져도 멈출 수 없어

Unmyeongui surebakwileul nuga moneunji onmomi buseojyeodo meomchul su eobseo

Siapakah yang mengemudikan roda takdir, bahkan jika tubuhku hancur, aku takkan bisa berhenti

Whoa be a villan, i will freak you badly

Nam Young Joo (남영주) – Stay Awake [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Stay alert

어둠에서 벗어나 길이 보일 거야

Eodumeseo beoseona giri boil geoya

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

Believe me, hang in tight

Searching, believing

Hey, let’s fight against the dark

빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도

Bichi bichil geos gatji anheun goseseodo

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

We have to survive

Hey, you have to pull through

어둠 속에 눈떠서 감은 듯 보이지 않아도

Eodum soge nuntteoseo gameun deus boiji anhado

Aku terbangun dalam kegelapan dan memejamkan mata, bahkan aku tak bisa melihatnya

We have to survive

Stay awake

주위를 둘러봐 혼란한 세상 속

Juwireul dulleobwa honlanhan sesang sog

Aku melihat dunia disekitarmu yang sedang kacau

Stay hopeful at all times

Searching, Believing

Hey, let’s fight against the dark

빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도

Bichi bichil geos gatji anheun goseseodo

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

We have to survive

Hey, you have to pull through

어둠 속에 눈떠서 감은 듯 보이지 않아도

Eodum soge nuntteoseo gameun deus boiji anhado

Aku terbangun dalam kegelapan dan memejamkan mata, bahkan aku tak bisa melihatnya

We have to survive

멀리서 비추는 불빛 따라 달려가 앞으로 나아가

Meolliseo bichuneun bulbich ttala dallyeoga apeuro naaga

Aku mengikuti cahaya dari kejauhan dan berlari kehadapanmu

We can make it together

Hey, let’s fight against the dark

빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도

Bichi bichil geos gatji anheun goseseodo

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

We have to survive

Hey, you have to pull through

어둠 속에 눈떠서 감은 듯 보이지 않아도

Eodum soge nuntteoseo gameun deus boiji anhado

Aku terbangun dalam kegelapan dan memejamkan mata, bahkan aku tak bisa melihatnya

We have to survive

MeloMance (멜로망스) – Link (링크) Link: Eat, Love, Kill 링크: 먹고, 사랑하라, 죽이게 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

너의 마음과 너의 생각들이 흘러들어와 나에게

Neoui maeumgwa neoui saenggakdeuri heulleodeureowa naege

Hati dan pikiranmu seakan mengalir ke dalam diriku

나의 시간과 나의 하루 모든 순간들이

Naui sigangwa naui haru modeun sungandeuri

Dalam waktuku dan setiap saat di dalam hariku

다 너를 위해서 너를 향해서 가까워지고 있다는 걸 느껴

Da neoreul wihaeseo neoreul hyanghaeseo gakkawojigo issdaneun geol neukkyeo

Aku merasa bahwa semuanya semakin mendekat ke arahmu, dan hanya untukmu

언제나 기다려왔던 시간처럼 이미 알고 있던 인연처럼

Eonjena gidaryeowassdeon sigancheoreom imi algo issdeon inyeoncheoreom

Seperti waktu yang selalu kita tunggu, seperti hubungan yang sudah kita kenali

자연스럽게 널 생각하고 어느새 너의 눈을 마주하고서 서 있는 나

Jayeonseureopge neol saenggakhago eoneusae neoui nuneul majuhagoseo seo issneun na

Memikirkanmu secara alami, tiba-tiba aku berdiri berhadapan dengan matamu

알아채지 못할 작은 떨림 꺼내기 어려운

Arachaeji moshal jageun tteollim kkeonaegi eoryeoun

Getaran kecil yang tak pernah kau sadari begitu sulit diperhatikan

네 슬픔까지도 그 행복까지도 모두 내 시간처럼 느끼고 있어

Ne seulpeumkkajido geu haengbokkkajido modu nae sigancheoreom neukkigo isseo

Bahkan kesedihanmu, bahkan kebahagiaanmu, aku merasa ini adalah waktuku

언제나 기다려왔던 시간처럼 이미 알고 있던 인연처럼

Eonjena gidaryeowassdeon sigancheoreom imi algo issdeon inyeoncheoreom

Seperti waktu yang selalu kita tunggu, seperti hubungan yang sudah kita kenali

자연스럽게 널 생각하고 어느새 너의 눈을 마주하고서

Jayeonseureopge neol saenggakhago eoneusae neoui nuneul majuhagoseo

Memikirkanmu secara alami, tiba-tiba aku berdiri berhadapan dengan matamu

누구도 모르는 너의 비밀을 나누고 있어

Nugudo moreuneun neoui bimireul nanugo isseo

Aku membagikan rahasiamu yang tak ada seorangpun tahu

아무 말 없이도 내게 전해질 뿐야

Amu mal eopsido naege jeonhaejil ppunya

Itu hanya pergi ke arahku tanpa mengatakan apapun

언제나 너를 위했던 사람처럼 잠시 내게 기댈 수 있게

Eonjena neoreul wihaessdeon saramcheoreom jamsi naege gidael su issge

Agar kau bisa bersandar padaku sejenak seperti orang yang selalu untukku

보이기 힘든 너의 진심에 단 하나의 기적으로 남아있게

Boigi himdeun neoui jinsime dan hanaui gijeogeuro namaissge

Untuk tetap menjadi satu keajaiban dalam ketulusanmu yang sulit untuk ku lihat

언제나 기다려왔던 순간처럼 나누고 있었던 사랑처럼

Eonjena gidaryeowassdeon sungancheoreom nanugo isseossdeon sarangcheoreom

Seperti saat yang selalu kita tunggu, seperti cinta yang kita bagikan

자연스럽게 널 생각하고 어느새 우린 서롤 마주 본 채로 이어져있어

Jayeonseureopge neol saenggakhago eoneusae urin seorol maju bon chaero ieojyeoisseo

Memikirkanmu secara alami, tiba-tiba kita menjadi terhubung satu sama lain

Jeong Sewoon (정세운) – Just Watching You (바라만 본다) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

달빛 고운 밤 나지막이

Dalbit goun bam najimagi

Cahaya bulan adalah malam yang paling lembut

함께 부르던 오래전 그 노래

Hamkke bureudeon oraejeon geu norae

Lagu yang dulu kita nyanyikan bersama

코끝을 스치는 꽃내음에 웃던

Kokkeuteul seuchineun kkoccnaeeume usdeon

Aku tersenyum dengan aroma bunga yang menyentuh ujung hidungku

그 모든 날들 그대도 기억을 할까

Geu modeun naldeul geudaedo gieogeul halkka

Apakah kau akan mengingat semua hari itu?

작은 그림자 발자욱

Jageun geurimja baljauk

Jejak kaki bayangan kecilku

그대 기억 따라 홀로이 걷다가

Geudae gieok ttara holloi geotdaga

Aku berjalan sendirian mengikuti ingatan akan dirimu

오랜 그리움 드리운 나무 아래

Oraen geurium deuriun namu arae

Berdiri dibawah pohon dalam kerinduan yang panjang

두 눈을 감고 기대본다

Du nuneul gamgo gidaebonda

Aku memejamkan mata dan melihat ke depan

아 오랜 기다림 나의 마음에 더해져

A oraen gidarim naui maeume deohaejyeo

Oh, penantian yang panjang ditambahkan ke hatiku

아 다시 올 봄에 그대 내게 또 피어날까

A dasi ol bome geudae naege tto pieonalkka

Oh, akankah kau bermekaran lagi musim semi ini?

우 우

U u

흔들리는 두 눈 들킬까

Heundeullineun du nun deulkilkka

Akankah mataku yang gemetar ketahuan olehmu?

한 걸음 뒤로 내 맘을 숨기고

Han georeum dwiro nae mameul sumgigo

Aku menyembunyikan hatiku selangkah ke belakang

그저 그대의 뒤에 한 사람이

Geujeo geudaeui dwie han sarami

Hanya satu orang yang ada di belakangmu

위로가 되길 오늘도 바라만 본다

Wiroga doegil oneuldo baraman bonda

Aku berharap dapat melihat dirimu hari ini juga

아 오랜 기다림 나의 마음에 더해져

A oraen gidarim naui maeume deohaejyeo

Oh, penantian yang panjang ditambahkan ke hatiku

아 다시 올 봄에 그대 내게 또 피어날까

A dasi ol bome geudae naege tto pieonalkka

Oh, akankah kau bermekaran lagi musim semi ini?

아 가슴 깊은 곳에 묻어둔 말하지 못할 나의

A gaseum gipeun gose mudeodun malhaji moshal naui

Oh, kau terkubur jauh di dalam hatiku, diriku yang tak bisa berkata apapun

오랜 비밀들을 이 바람 끝에 날려본다

Oraen bimildeureul i baram kkeute nallyeobonda

Mari kita hancurkan rahasia lama di pada akhir hembusan angin ini

그대 간 길을 바라본다

Geudae gan gireul barabonda

Aku melihat cara dirimu pergi

우 우

U u

Lee Sojung (이소정) Ladies’ Code – I’m Here [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Now we’re fall down i lost your hand in a twinkle

Sekarang kita jatuh, aku kehilangan tanganmu dalam sekejap

The floor was frozen we’ve gotta find another way

Lantainya membeku kita harus mencari cara lain

The way we were holding together

Cara kita bertahan bersama

It keeps pulling me in deep water and it feels like a kingdom without an exit exit

Itu terus menarikku ke air yang dalam dan rasanya seperti kerajaan tanpa pintu keluar

Please tell me how to go through this

Tolong beri tahu aku bagaimana cara melewati ini

It’s necessary so we can hold our hands again

Itu perlu agar kita bisa berpegangan tangan lagi

When your eyes show me the way your breath it makes me invincible

Saat matamu menunjukkan cara nafasmu membuatku tak terkalahkan

You don’t have to be afraid cause I’ll never ever leave you alone again again

Kau tak perlu takut karena aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

Now we’re fall down i lost your hand in a twinkle

Sekarang kita jatuh, aku kehilangan tanganmu dalam sekejap

The floor was frozen we’ve gotta find another way

Lantainya membeku kita harus mencari cara lain

The way we were holding together

Cara kita bertahan bersama

It keeps pulling me in deep water and it feels like a kingdom without an exit exit

Itu terus menarikku ke air yang dalam dan rasanya seperti kerajaan tanpa pintu keluar

Please tell me how to go through this

Tolong beri tahu aku bagaimana cara melewati ini

It’s necessary so we can hold our hands again

Itu perlu agar kita bisa berpegangan tangan lagi

When your eyes show me the way your breath it makes me invincible

Saat matamu menunjukkan cara nafasmu membuatku tak terkalahkan

You don’t have to be afraid cause I’ll never ever leave you alone again again

Kau tak perlu takut karena aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi

Again i’m here

Sekali lagi aku di sini

Kevin Oh (케빈오) – Where My Heart Falls (내 마음 내리는 곳에) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

잡힐 듯 말듯한 그대 찻잔에 녹아 내리면

Japhil deut maldeushan geudae chasjane noga naerimyeon

Sepertinya aku tak bisa menggapaimu, bagaikan es yang mencair di cangkir tehmu

어여쁜 미소 전부 담진 못해

Eoyeoppeun miso jeonbu damjin moshae

Aku tak bisa menangkap semua senyumanmu yang indah

애타는 맘만 커지네

Aetaneun mamman keojine

Hanya hatiku menjadi terbakar, semakin besar

맘 한켠에 감춘 불빛 이젠 더 숨기지 마요

Mam hankyeone gamchun bulbich ijen deo sumgiji mayo

Cahaya yang tersembunyi di sudut hatimu, jangan sembunyikan lagi

창문을 두드린 빗방울 되어 사랑을 속삭이고파

Changmuneul dudeurin bisbangul doeeo sarangeul soksagigopa

Aku ingin membisikkan cinta padamu seperti rintik hujan yang membasahi jendela

내 숨결 가득히 그댈 안고서 은하수 아래 걷고 싶은 밤

Nae sumgyeol gadeukhi geudael angoseo eunhasu arae geotgo sipeun bam

Suatu malam aku ingin berjalan di bawah langit berbintang sambil menahanmu dengan nafasku

그대 미소 노을빛 가득 번지면 이대로 우릴 기억할게요

Geudae miso noeulbit gadeuk beonjimyeon idaero uril gieokhalgeyo

Ketika senyummu menyebar penuh cahaya pada matahari terbenam, aku akan mengingat kita yang seperti ini

이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요

I bam nae mam naerineun gose geudaega seoissna bwayo

Aku pikir kau akan berdiri di tempat di mana hatiku terjatuh malam ini

달랠 길 하나 없는 지금

Dallael gil hana eopsneun jigeum

Sekarang tak ada cara untuk menyembuhkannya

향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요

Hyanggeushan geudae sumgyeore nae on sarangeul jeoksyeoyo

Aku meredam semua rasa cintaku dalam nafas harummu

부디 내게 봄을 피워주오

Budi naege bomeul piwojuo

Tolong bawalah aku di musim semi

작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면 이 사랑 다 전해질까요

Jageun kkoccip geudaeui mame ttuiumyeon i sarang da jeonhaejilkkayo

Jika aku menebarkan kelopak kecil di hatimu, akankah semua cinta ini tersampaikan?

이 밤 내 맘 내리는 곳에 그대가 서있나 봐요

I bam nae mam naerineun gose geudaega seoissna bwayo

Aku pikir kau akan berdiri di tempat di mana hatiku terjatuh malam ini

달랠 길 하나 없는 지금

Dallael gil hana eopsneun jigeum

Sekarang tak ada cara untuk menyembuhkannya

향긋한 그대 숨결에 내 온 사랑을 적셔요

Hyanggeushan geudae sumgyeore nae on sarangeul jeoksyeoyo

Aku meredam semua rasa cintaku dalam nafas harummu

부디 내게 봄을 피워주오

Budi naege bomeul piwojuo

Tolong bawalah aku di musim semi

Sondia (손디아) – Want To Be Your Everyday (매일이고 싶어) Eve 이브 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

손등을 꼬집어 참아왔던 모든 날 주저앉고 싶던 그대 지친 모습 아파

Sondeungeul kkojibeo chamawassdeon modeun nal jujeoanjgo sipdeon geudae jichin moseup apa

Aku ingin duduk sepanjang hari dengan menahan sentuhan tanganmu dipunggungku, kelelahanmu membuatku sakit

무슨 일이 있었더라도 내게 기대어 쉬어

Museun iri isseossdeorado naege gidaeeo swieo

Apapun yang terjadi, bersandarlah padaku dan beristirahatlah

내 마음 다칠까 참지 않아도 돼

Nae maeum dachilkka chamji anhado dwae

Aku tak perlu bersabar lagi, jangan sampai hatiku terluka

매일이고 싶어 나라는 사람이 그대의 모든 순간에

Maeirigo sipeo naraneun sarami geudaeui modeun sungane

Seseorang yang ku inginkan setiap hari ada di setiap momen dirimu

I will be there

전부이고 싶어 가끔 힘에 겨워도

Jeonbuigo sipeo gakkeum hime gyeowodo

Aku ingin menjadi segalanya, meski terkadang aku berjuang dengan kekuatanku

그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이 나란 걸 그대 꼭 알아주길

Geudae son kkok jaba jul geu sarami naran geol geudae kkok arajugil

Aku ingin kau tahu bahwa aku adalah orang yang akan menggenggam tanganmu

너와 같이 걷고 너와 흘린 눈물들

Neowa gati geotgo neowa heullin nunmuldeul

Aku berjalan bersamamu dan air mata yang aku teteskan bersamamu

지금보다 멀리 보이지 않는 끝까지

Jigeumboda meolli boiji anhneun kkeutkkaji

Sampai akhir yang tak bisa ku lihat lebih jauh dari sekarang

밤 하늘에 작은 별들을 전부 세어 볼거야

Bam haneure jageun byeoldeureul jeonbu seeo bolgeoya

Aku akan menghitung semua bintang kecil di langit malam

그러다 보면 다 지나갈거야

Geureoda bomyeon da jinagalgeoya

Maka semuanya itu akan berlalu

매일이고 싶어 나라는 사람이 그대의 모든 순간에

Maeirigo sipeo naraneun sarami geudaeui modeun sungane

Seseorang yang ku inginkan setiap hari ada di setiap momen dirimu

I will be there

전부이고 싶어 가끔 힘에 겨워도

Jeonbuigo sipeo gakkeum hime gyeowodo

Aku ingin menjadi segalanya, meski terkadang aku berjuang dengan kekuatanku

그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이 나란 걸 그대 꼭 알아주길

Geudae son kkok jaba jul geu sarami naran geol geudae kkok arajugil

Aku ingin kau tahu bahwa aku adalah orang yang akan menggenggam tanganmu

널 바라만 봐도 가슴 뛰어 처음 널 만난 날 그때부터

Neol baraman bwado gaseum ttwieo cheoeum neol mannan nal geuttaebuteo

Hanya melihatmu itu membuat hatiku berdebar dari hari pertama kali bertemu denganmu

먼훗 날 지금까지

Meonhut nal jigeumkkaji

Kedepannya sampai sekarang

무슨 일 있어도 그대 편이 돼 줄게

Museun il isseodo geudae pyeoni dwae julge

Aku akan berada di sisimu apapun yang terjadi

긴 어둠이 찾아와도 날 찾도록

Gin eodumi chajawado nal chajdorok

Bahkan ketika kegelapan yang panjang datang, itu untuk menemukanku

그 누가 뭐라 해도 터질 듯한 이 마음

Geu nuga mwora haedo teojil deushan i maeum

Tak peduli apa yang orang katakan, hati ini seakan meledak

모두가 등을 돌려도 너의 곁에 한 걸음도 떨어지지 않아

Moduga deungeul dollyeodo neoui gyeote han georeumdo tteoreojiji anha

Bahkan jika semua orang membelakangiku, aku tak akan mengambil satu langkah menuju padamu

Ha Dong Yeon (하동연) – A Sorrowful Memory (애수) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아주 멀지 않았던 날에 그대가 곁에 있던 날엔

Aju meolji anhassdeon nare geudaega gyeote issdeon naren

Pada hari itu kau tak menjauh dariku, hari itu kau berada disisiku

햇살 가득 거리에 푸른잎 무성하고 이 세상 모든게 기뻤었지

Haessal gadeuk georie pureunip museonghago i sesang modeunge gippeosseossji

Daun hijau berjatuhan di jalan yang cerah, semua yang ada di dunia ini menjadi bahagia

아주 멀지 않았던 날에 그날도 오늘같던 하늘

Aju meolji anhassdeon nare geunaldo oneulgatdeon haneul

Pada hari itu kau tak menjauh dariku, langit sama seperti hari itu

함박눈 갑자기 내려 온 세상 덮어도

Hambagnun gabjagi naeryeo on sesang deopeodo

Bahkan jika salju turun tiba-tiba dan menutupi seluruh dunia ini

이 세상 모든게 따뜻했지 힘들지만 만나면 기뻤었지

I sesang modeunge ttatteushaessji himdeuljiman mannamyeon gippeosseossji

Segala sesuatu di dunia ini menjadi hangat dan sulit, tapi aku senang bertemu denganmu

세월지나 슬플줄 알면서 언제인지 모를 이별 앞에

Sewoljina seulpeuljul almyeonseo eonjeinji moreul ibyeol ape

Tahun demi tahun berlalu dan aku tahu itu akan menyedihkan, tapi di depanku ada perpisahan yang tak tahu kapan

언제나 손을 잡고 있었지 이젠 모두 지나간 시절에

Eonjena soneul jabgo isseossji ijen modu jinagan sijeore

Kita selalu berpegangan tangan, sekarang semuanya tlah menghilang

아직도 그리운 그모습 따스하던 너의 손내음이 그리우면

Ajikdo geuriun geumoseub ttaseuhadeon neoui sonnaeeumi geuriumyeon

Aku masih merindukanmu, ketika aku merindukan tanganmu yang hangat

가끔씩 빈손을 바라보네

Gakkeumssik binsoneul barabone

Terkadang aku melihatmu dengan tangan yang kosong

아주 멀지 않은 그곳에 그대가 살고 있겠지만

Aju meolji anheun geugose geudaega salgo issgessjiman

Kau mungkin akan tinggal di sana, tak terlalu jauh

그대 행복 위해 내가 줄 것이 없어서 찾지 않고 그저 지나지

Geudae haengbok wihae naega jul geosi eobseoseo chajji anhgo geujeo jinaji

Demi kebahagiaanmu, meski aku tak punya apapun untuk diberikan padamu, jadi aku melewatimu begitu saja tanpa mencarinya

힘들지만 만나면 기뻤었지 세월지나 슬플줄 알면서

Himdeuljiman mannamyeon gippeosseossji sewoljina seulpeuljul almyeonseo

Ini menyulitkan, tetapi aku senang bertemu denganmu, mengetahui bahwa tahun-tahun berlalu dan itu akan menyedihkan

밤 늦도록 추운 거리를 걸어도 언제나 손을 잡고 있었지

Bam neujdorok chuun georireul georeodo eonjena soneul jabgo isseossji

Bahkan ketika kita berjalan melalui jalan yang dingin pada larut malam, kita selalu berpegangan tangan

이젠 모두 지나간 시절에 아직도 그리운 그 모습

Ijen modu jinagan sijeore ajikdo geuriun geu moseub

Semua tatapanmu yang masih kurindukan di masa lalu

따스하던 너의 손내음이 그리우면

Ttaseuhadeon neoui sonnaeeumi geuriumyeon

Jika mungkin aku merindukan tanganmu yang hangat

가끔씩 빈손을 바라보네 가끔씩 빈손을 맡아보네

Gakkeumssik binsoneul barabone gakkeumssik binsoneul matabone

Terkadang aku melihatmu dengan tangan yang kosong, terkadang aku menggenggam tanganmu dalam kekosongan

가끔씩 빈손을 맡아보네

Gakkeumssik binsoneul matabone

Yerkadang aku menggenggam tanganmu dalam kekosongan