웃으면 떠오르는 눈 감아도 선명해지는
Useumyeon tteooreuneun nun gamado seonmyeonghaejineun
Ketika aku tersenyum, kau menjadi begitu jelas dalam pikiranku bahkan ketika aku menutup mata
거부할 수가 없는 생각이 있어 애써 피하려 해도
Geobuhal suga eopsneun saenggagi isseo aesseo piharyeo haedo
Aku tak bisa menolaknya, kau berada dalam pikiranku meski aku berusaha menghindarinya
가져서는 안되는 그런 마음 겁 없이 품에 안아 다치는 마음
Gajyeoseoneun andoeneun geureon maeum geop eopsi pume ana dachineun maeum
Hati yang tak seharusnya kau miliki, hati yang terluka karena dipelukmu tanpa rasa takut
내가 그대를 사랑하는 것 그것만큼은 어쩔 수 없어요
Naega geudaereul saranghaneun geos geugeosmankeumeun eojjeol su eopseoyo
Aku mencintaimu, aku tak bisa untuk menahannya
얼어붙은 날들을 나 혼자 걸을 때면
Eoreobuteun naldeureul na honja georeul ttaemyeon
Saat aku berjalan sendirian di hari yang membeku
어느새 그대 내 옆에 발을 맞추고 있었죠
Eoneusae geudae nae yeope bareul majchugo isseossjyo
Sebelum aku menyadarinya, kau sudah melangkah ke sisiku
가져서는 안되는 그런 마음 겁 없이 품에 안아 다치는 마음
Gajyeoseoneun andoeneun geureon maeum geop eopsi pume ana dachineun maeum
Hati yang tak seharusnya kau miliki, hati yang terluka karena dipelukmu tanpa rasa takut
내가 그대를 사랑하는 것 그것만큼은 어쩔 수 없어요
Naega geudaereul saranghaneun geos geugeosmankeumeun eojjeol su eopseoyo
Aku mencintaimu, aku tak bisa untuk menahannya
가지기엔 너무 위험한 마음 차라리 못 본 척 지나갔더라면
Gajigien neomu wiheomhan maeum charari mot bon cheok jinagassdeoramyeon
Hati yang terlalu berbahaya untuk dimiliki, andai saja aku bisa melewatimu dengan berpura-pura tak melihatnya
서로를 겨눈 이 화살들도 당연하듯 지나칠 텐데요
Seororeul gyeonun i hwasaldeuldo dangyeonhadeut jinachil tendeyo
Anak panah yang ditujukan satu sama lain secara alami akan melewati
잠시라도 이 세상의 끝에서 우리의 시간이 주어진다면
Jamsirado i sesangui kkeuteseo uriui sigani jueojindamyeon
Jika saja kita diberikan waktu, meski hanya sesaat di akhir dunia ini
부서지도록 서로를 안고서 온종일 그대 곁에 있을게요
Buseojidorok seororeul angoseo onjongil geudae gyeote isseulgeyo
Aku akan berada di sisimu sepanjang hari, berpelukan sampai kita berpisah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar